Avatar: The Last Airbender — Сезон 1 Серия 6

It costs around ten dollars

Это стоит примерно десять долларов

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

They got together last year

Они начали встречаться в прошлом году

We should get together for coffee

Нам стоит встретиться ради кофе

I need to get together a team for the project

Мне нужно организовать команду для проекта

I need to think of a new plan

Мне нужно придумать новый план

I often think of my family

Я часто думаю о своей семье

Don't think of that problem right now

Не упоминай эту проблему сейчас

That person is smoke

Этот человек очень привлекателен

They smoke in the garden

Они курят в саду

They had to smoke the bees out of the hole

Им пришлось выкурить пчел из норы

I can smell the smoke

Я чувствую запах дыма

People should not smoke indoors

Людям не следует курить в помещении

The gangster threatened to smoke him

Гангстер пригрозил его убить

We need to smoke this fish

Нам нужно закоптить эту рыбу

Smoking is bad for your health

Курение вредно для вашего здоровья

Do not smoke near the gas station

Не курите возле заправочной станции

My father used to smoke a pipe

Мой отец раньше курил трубку

She is a natural at singing

У неё врождённый талант к пению

We should protect natural resources

Мы должны защищать природные ресурсы

I want to get in on the project

Я хочу участвовать в проекте

Please do not get in my way

Пожалуйста не мешай мне

I hope to get in some practice today

Я надеюсь сегодня немного попрактиковаться

He has a small burn on his finger

У него маленький ожог на пальце

That was a really mean burn

Это было действительно грубое оскорбление

He continues to burn through his savings

Он продолжает быстро тратить свои сбережения

Do you know of any changes to the schedule

Вы знаете о каких-либо изменениях в расписании

This sounds like a good plan

Это похоже на хороший план

This noise sounds like rain

Этот шум звучит похоже на дождь

You sound like your father

Ты звучишь как твой отец

I want to get my book back

Я хочу вернуть свою книгу

They decided to get back together

Они решили помириться

He wanted to get back at his enemy

Он хотел отомстить своему врагу

This house has two stories

В этом доме два этажа

The tribe lives in the forest

Племя живет в лесу

Toss the salad with olive oil

Смешайте салат с оливковым маслом

The police had to toss the room

Полиции пришлось обыскать комнату

I tossed all night because of the heat

Я всю ночь ворочался из-за жары

This little girl is very happy

Эта маленькая девочка очень счастлива

He is seriously ill

Он серьёзно болен

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

Did you understand what he said

Ты понял что он сказал

I understand these computer codes

Я разбираюсь в этих компьютерных кодах

They bought a lot for the house

Они купили участок для дома

It was his lot in life to serve

Такова была его судьба служить

He visits them a lot

Он часто навещает их

That lot is waiting for the bus

Эта группа ждёт автобус

A lot of people came to the party

Множество людей пришли на вечеринку

We decided by lot who goes first

Мы решили жребием кто идёт первым

He accepted his lot without complaint

Он принял свою долю без жалоб

I have a lot of sugar left

У меня осталось немного сахара

It rained a lot yesterday

Вчера шёл очень сильный дождь

The letters USA stand for United States of America

Буквы USA означают Соединенные Штаты Америки

She will stand for president

Она будет баллотироваться в президенты

There is a notice on the wall

На стене висит объявление

He took no notice of the noise

Он не обратил внимания на шум

He works at the local shipyard

Он работает на местном судостроительном заводе

Youth is a time for learning

Молодость это время для обучения

The youth spoke to the crowd

Юноша обратился к толпе

The rescue was successful

Спасение прошло успешно

We bought some hay for the cows

Мы купили сено для коров

I mind to finish this task today

Я намерен закончить это задание сегодня

It is all in your mind

Это всё у тебя в голове

Please mind the children

Пожалуйста присматривай за детьми

He is on the fast track to a promotion

У него есть все преимущества для быстрого повышения

We can track the package online

Мы можем отследить посылку онлайн

His story does not track with the facts

Его рассказ не соответствует фактам

I keep a track of all my expenses

Я веду запись всех своих расходов

This is my favorite track on the album

Это мой любимый трек на альбоме

She runs on the track team

Она бегает в команде по легкой атлетике

She has a natural bending for music

У неё есть природная способность к музыке

Bending the rules is not allowed

Нарушение правил не разрешается

He has no regrets

У него нет сожалений

Stay away from the edge

Держись подальше от края

It is away from finished

Это почти закончено

Please send an email to me

Пожалуйста отправьте мне электронное письмо

They send the ball into the goal

Они направляют мяч в ворота

He intends to finish the work

Он намеревается закончить работу

I will gift this book to my friend

Я подарю эту книгу своему другу

The committee has the gift of final approval

Комитет имеет право окончательного утверждения

She has a gift for playing the piano

У неё есть талант к игре на пианино

We had a good time at the party

Мы хорошо провели время на вечеринке

This is the time left for the test

Это время оставшееся на тест

I felt a pull to return home

Я чувствовал притяжение вернуться домой

He has a lot of pull in the company

Он имеет большое влияние в компании

He tried to pull a dangerous stunt

Он попытался совершить опасный трюк

I think I pulled a muscle

Кажется я потянул мышцу

Use the handle to pull it closer

Используй ручку чтобы притянуть это ближе

They decided to pull the product from the market

Они решили забрать продукт с рынка

The child pulled the toy into pieces

Ребенок разорвал игрушку на части

He tried to pull a prank on his friend

Он попытался разыграть своего друга

Do not pull my hair

Не дёргай меня за волосы

I want to make sure of the facts

Я хочу убедиться в фактах

Please make sure that the door is locked

Пожалуйста проверь что дверь заперта

I need to make sure the time of the meeting

Мне нужно подтвердить время встречи

We had a large dinner

У нас был плотный обед

They enjoyed a hearty dinner

Они наслаждались сытной трапезой

She is a very sweet girl

Она очень милая девушка

We had a sweet time together

Мы приятно провели время вместе

This tea is very sweet

Этот чай очень сладкий

Do not try to fool me

Не пытайся меня обмануть

Only a fool would believe that

Только дурак в это поверит

He fooled his friends with a joke

Он одурачил своих друзей шуткой

This is a point of great strength in his argument

Это важный момент в его аргументации

Her main strength is solving problems

Её сильная сторона это решение проблем

He caught a cold

Он простудился

She caught the ball

Она поймала мяч

I stayed home since I was tired

Я остался дома поскольку устал

The police force arrived quickly

Полицейский отряд прибыл быстро

He had to force the door open

Ему пришлось с силой открыть дверь

She used all her force to lift it

Она использовала всю свою силу чтобы поднять это

Now listen to me

Ну послушай меня

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

Nothing is ever easy

Ничто никогда не бывает легко

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

People say he is honest

Люди считают что он честный

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

No one can do that better than you

Никто не может сделать это лучше тебя

Shh we are in a library

Тихо мы в библиотеке

Shh please stop talking

Тишина пожалуйста перестаньте разговаривать

She decided to take him back

Она решила принять его обратно

This song takes me back to my childhood

Эта песня напоминает мне о моем детстве

He will take her back to the hotel

Он отвезет ее обратно в отель

The storm is leaving the trees damaged

Шторм оставляет деревья поврежденными

These are the leavings of the meal

Это остатки еды

We found a hidden treasure

Мы нашли скрытое сокровище

They went into hide after the game

Они ушли в укрытие после игры

The hunter cleaned the animal hide

Охотник очистил шкуру животного

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

She danced with abandon

Она танцевала с полной беспечностью

They decided to abandon their home

Они решили покинуть свой дом

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

You cause him to worry

Ты заставляешь его волноваться

They support a good cause

Они поддерживают благое дело

She is a very kind person

Она очень добрый человек

Thank you for your kind words

Спасибо за ваши любезные слова

It was kind of cold outside

На улице было отчасти холодно

He has a pain in his nut

У него болит яичко

That guy is a complete nut

Этот парень полный сумасшедший

Tighten the nut with a wrench

Затяни гайку гаечным ключом

There are changes in store for us

Нас ждут перемены

We store food in the fridge

Мы храним еду в холодильнике

The late writer left many books

Покойный писатель оставил много книг

We are in the late stage of the project

Мы находимся на поздней стадии проекта

These are the late reports

Это недавние отчёты

The economy is booming

Экономика процветает

The microphone was on a long boom

Микрофон был на длинной стреле

The business expanded and boom it was a success

Бизнес расширился и бах он стал успешным

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

I was truly surprised

Я был действительно удивлён

This is a truly remarkable achievement

Это очень выдающееся достижение

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is dying to see the film

Ему не терпится посмотреть фильм

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

The patient is dying

Пациент при смерти

Everyone must die one day

Все должны когда нибудь умереть

My phone died during the trip

Мой телефон сломался во время поездки

I want to capture this moment

Я хочу запечатлеть этот момент

The team managed to capture the flag

Команда сумела захватить флаг

Her beauty helped her capture his heart

Её красота помогла ей очаровать его сердце

The food is ready so please dig in

Еда готова так что пожалуйста начинайте

The soldiers had to dig in before the attack

Солдатам пришлось окопаться перед атакой

He dug in his heels and refused to leave

Он уперся и отказался уходить

He rigged the sail on the boat

Он настроил парус на лодке

They tried to rig the election

Они пытались подтасовать выборы

We rigged the equipment for the experiment

Мы снарядили оборудование для эксперимента

Business is slow today

Дела сегодня идут вяло

Please slow your car down

Пожалуйста замедлите вашу машину

We must brave the cold weather

Мы должны противостоять холодной погоде

Anyway it does not matter

Впрочем это не имеет значения

The company wants to employ more staff

Компания хочет нанять больше сотрудников

They employ five hundred people

Они трудоустраивают пятьсот человек