Avatar: The Last Airbender — Сезон 1 Серия 7
Слова и значения
281 слова
Уровень CEFR
испугать
В сценевнезапно удивить или напугать кого-либо
The loud noise started the cat
Громкий звук испугал кошку
приятель
В сценеблизкий друг или товарищ
He is my best buddy
Он мой лучший приятель
поражение
В сцененеудача в попытке выиграть игру или состязание
It was a difficult defeat
Это было трудное поражение
потерпеть поражение
проиграть кому-либо в соревновании или сражении
Our team will defeat our rivals
Наша команда потерпит поражение от соперников
свести на нет
сделать что-либо бесполезным или неэффективным
Bad planning can defeat the purpose of the project
Плохое планирование может свести на нет цель проекта
победить
выиграть у кого-либо в соревновании или сражении
We hope to defeat them in the final
Мы надеемся победить их в финале
возвращаться
В сценеприйти обратно в место или к человеку
Please come back home soon
Пожалуйста вернись домой скорее
возвращаться
стать снова популярным или успешным спустя некоторое время
These old styles will come back
Эти старые стили снова войдут в моду
учитель
В сценечеловек который обучает
She is my favorite teacher
Она мой любимый учитель
преподаватель
человек который помогает другим учиться
He is a teacher at university
Он преподаватель в университете
наставник
человек который помогает другим приобретать знания
My coach is a great teacher
Мой тренер отличный наставник
много
В сценебольшое количество чего-либо
I have a lot of books
У меня много книг
часто
много раз или постоянно
I go there a lot
Я часто туда хожу
очень
в значительной степени
I like this song a lot
Мне очень нравится эта песня
час
В сценеединица времени равная шестидесяти минутам
I will be there in an hour
Я буду там через час
час
В сценеодна из двадцати четырех частей суток
What hour is it now
Который сейчас час
час
промежуток времени длительностью шестьдесят минут
We walked for one hour
Мы гуляли один час
жара
В сценевысокая температура воздуха или предмета
The heat of the sun is very strong
Жара от солнца очень сильная
течка
время когда самка животного готова к спариванию
The dog is in heat
У собаки течка
Схватка
американский криминальный фильм 1995 года
Heat is a classic movie
Схватка это классический фильм
оружие
пистолет или огнестрельное оружие
He was carrying heat
Он носил с собой оружие
превосходить
В сценеиметь большее количество по сравнению с чем-либо
The soldiers were outnumbered by the enemy
Солдаты были превзойдены противником по численности
готовиться к
В сценеприводить себя или что-то в готовность к событию
We need to prepare for the test
Нам нужно готовиться к тесту
назвать
В сценедать имя кому либо или чему либо
They decided to name the baby Anna
Они решили назвать ребенка Анной
имя
В сценеслово или фраза которой называют человека
What is your name
Как тебя зовут
репутация
мнение которое люди имеют о ком либо или чем либо
He has a good name in the community
У него хорошая репутация в обществе
вид
В сценевидимые очертания чего-либо
The clouds took the form of an animal
Облака приняли вид животного
форма
состояние хорошей физической подготовки для выполнения задачи
He is in good form today
Он сегодня в хорошей форме
формировать
создавать или производить что-либо
They decided to form a group
Они решили сформировать группу
бланк
документ с пустыми полями для заполнения
Please fill out this form
Пожалуйста заполните этот бланк
запасы
В сценепредметы необходимые для какой-либо цели
We need more school supplies
Нам нужно больше школьных принадлежностей
снабжать
предоставлять что-то необходимое
The company supplies food to the market
Компания поставляет еду на рынок
кроме случая когда
В сценеесли не
You cannot pass unless you study
Ты не сдашь если не будешь учиться
если не
используется для указания на то что событие произойдет только при отсутствии другого условия
I will go unless it rains
Я пойду если не пойдет дождь
купание
В сценедолгое расслабляющее пребывание в воде
I need a long soak in the tub
Мне нужно долго полежать в ванне
намочить
В сценесделать что-то влажным или пропитанным водой
Soak the beans in water overnight
Намочите фасоль в воде на всю ночь
обобрать
взять с кого-то слишком много денег за товар или услугу
The shop owner tried to soak the tourists
Владелец магазина попытался обобрать туристов
выложиться
приложить все возможные усилия для достижения цели
He decided to soak up the experience by studying hard
Он решил выложиться по максимуму в учебе
пожалуйста
В сценефраза для ответа на благодарность
No problem
Без проблем
проблема
В сценеситуация или задача которую трудно решить
I have a small problem
У меня маленькая проблема
вопрос
В сценеситуация которая вызывает сложности
This is a major problem
Это большая проблема
легко
без каких либо трудностей
I did it no problem
Я сделал это без проблем
завтра
В сценедень после сегодня
I will see you tomorrow
Увидимся завтра
будущее
время после сегодняшнего дня
He thinks about tomorrow
Он думает о будущем
следующий день
день который наступит сразу за текущим
We start work tomorrow
Мы начинаем работу завтра
несмотря ни на что
при любых обстоятельствах
He does not care about tomorrow
Его не волнует что будет потом
солнцестояние
В сценевремя года когда солнце находится дальше всего к северу или югу от экватора
We celebrated the summer solstice
Мы отпраздновали летнее солнцестояние
правильный
В сценеверный или точный
You gave the right answer
Вы дали правильный ответ
право
законное или моральное притязание на что-то
Everyone has the right to vote
Каждый имеет право голосовать
хорошо
используется для выражения согласия или понимания
Right I will be there soon
Хорошо я скоро буду там
правый
сторона противоположная левой
Turn to the right
Поверните направо
губить
В сценеповреждать что-то настолько сильно что это нельзя починить
Neglect can destroy a beautiful garden
Запущенность может погубить прекрасный сад
разрушать
ломать что-то так что это нельзя использовать снова
The storm will destroy the old house
Шторм разрушит старый дом
разгромить
победить кого-то очень легко в игре или соревновании
Our team destroyed the opponents today
Наша команда сегодня разгромила соперников
уничтожать
прекращать жизнь живого существа
They had to destroy the sick animal
Им пришлось уничтожить больное животное
манжета
В сценечасть рукава охватывающая запястье
His shirt has a dirty cuff
У его рубашки грязная манжета
шлёпнуть
ударить кого-то слегка открытой ладонью
He cuffed the boy on the ear
Он шлёпнул мальчика по уху
заковать
надеть на кого-то наручники
Police cuffed the suspect
Полиция надела на подозреваемого наручники
наручники
металлическое кольцо на запястье ограничивающее движения
The prisoner was in cuffs
Заключённый был в наручниках
проявляться
В сценестановиться видимым или заметным
Stains will show up on white fabric
Пятна проявятся на белой ткани
появляться
прибывать в какое-либо место
He did not show up at the office
Он не появился в офисе
приходить
прибывать на мероприятие
I was surprised that he showed up
Я был удивлен тем что он пришел
выделяться
быть легко заметным на фоне чего-либо
The bright text shows up well
Яркий текст хорошо выделяется
позорить
заставлять кого-то чувствовать стыд на людях
She likes to show up her boss
Ей нравится позорить своего начальника
разоблачать
выставлять кого-то в плохом свете своими успехами
You should not show up your brother
Тебе не следует подставлять своего брата
затмевать
быть заметно лучше другого человека
She managed to show up her rivals
Ей удалось затмить своих соперников
пытаться
В сценеприкладывать усилия чтобы что-то сделать
I try to speak English
Я пытаюсь говорить по-английски
судить
изучать доказательства в суде чтобы решить виновен ли человек
The judge will try the case
Судья будет судить это дело
пробовать
испытывать что-то чтобы увидеть работает ли оно
Try this new computer
Попробуй этот новый компьютер
заключённый
В сценечеловек которого держат в неволе
The prisoner escaped from the jail
Заключённый сбежал из тюрьмы
но
В сценегромкий звук для подгоняния лошади
The rider shouted hyah to the horse
Всадник крикнул лошади но
поймать
В сценесхватить или удержать кого-то так чтобы он не мог сбежать
The police trapped the thief
Полиция поймала вора
ловушка
опасная или неприятная ситуация которая обманом заставляет человека сделать то чего он не хочет
This offer is a trap
Это предложение — ловушка
капкан
устройство используемое для ловли животных или людей
The hunter set a trap
Охотник установил капкан
рот
отверстие на лице используемое для разговора и еды
Keep your trap shut
Держи свой рот на замке
бежать
В сценебыстро передвигаться на ногах
He likes to run in the park
Он любит бегать в парке
проходить
происходить или случаться неоднократно в течение определённого периода
The course will run for three months
Курс будет проходить три месяца
управлять
быть ответственным за что-либо
She runs a large company
Она управляет большой компанией
возможно
В сценевыражает неуверенность или допущение
Perhaps he will come later
Возможно он придёт позже
совет
В сценемнение или предложение о том что нужно сделать
I need your advice
Мне нужен твой совет
разрешать
В сценедавать кому-либо возможность сделать что-то
My parents allow me to go out
Мои родители разрешают мне выходить гулять
позволять
давать разрешение на что-либо
I allow this change
Я позволяю эти изменения
человек
В сценепредставитель человеческого рода
He is a kind person
Он добрый человек
личность
отдельный представитель человечества
Every person has unique qualities
Каждая личность обладает уникальными качествами
люди
группа человеческих существ в целом
There were many persons at the event
На мероприятии было много людей
индивидуум
конкретный отдельный человек
Each person should have equal rights
Каждый индивидуум должен иметь равные права
фу
В сценеслово выражающее отвращение или раздражение
Ugh this milk has gone bad
Фу это молоко испортилось
вызывать
В сценебыть причиной того что что-то происходит
This medicine will cause a reaction
Это лекарство вызовет реакцию
заставлять
принуждать кого-то совершить какое-то действие
You cause him to worry
Ты заставляешь его волноваться
дело
цель или движение которое люди поддерживают
They support a good cause
Они поддерживают благое дело
больной
В сценевызывающий неприятные ощущения или боль
My throat is sore
У меня болит горло
обидчивый
человек который быстро злится или чувствует себя оскорбленным
He is a bit sore about the loss
Он немного обижен из-за проигрыша
рана
болезненный участок на коже
The dog has a sore on its leg
У собаки на ноге рана
определённо
В сценебез каких-либо сомнений
I will definitely be there
Я определённо буду там
переходить
В сцененачинать обсуждать новую тему или переходить к следующему этапу
Let us move on to the next topic
Давайте перейдем к следующей теме
двигаться дальше
перестать переживать о прошлом и продолжать свою жизнь
It is time to move on
Пришло время двигаться дальше
ого
В сценевыражение удивления или изумления
Whoa that is a huge car
Ого это огромная машина
присоединиться
В сценепойти чтобы быть с кем то
Can I join you for lunch
Можно я присоединюсь к вам на обед
вступать
стать частью группы или деятельности
I will join the sports club
Я вступлю в спортивный клуб
соединять
скреплять или прикреплять друг к другу
Please join these two pieces of wood
Пожалуйста соедини эти два куска дерева
сочетаться
объединить людей узами брака
They joined in marriage yesterday
Они сочетались браком вчера
казаться
В сценепроизводить впечатление чего-либо
You seem happy today
Ты кажешься счастливым сегодня
приближаться
В сценедвигаться ближе к чему-либо
We draw near the end of the journey
Мы приближаемся к концу пути
рисовать
создавать изображение с помощью ручки или карандаша
Can you draw a cat
Ты можешь нарисовать кошку
вытаскивать
доставать что-то из контейнера или группы
He drew a card from the pack
Он вытащил карту из колоды
ничья
закончить игру с таким же счетом как у соперника
The game ended in a draw
Игра закончилась вничью
однажды
В сценев какой-то момент в прошлом
Once I lived in Paris
Однажды я жил в Париже
как только
В сценев то время когда или сразу после того как
Call me once you arrive
Позвони мне как только приедешь
немедленно
прямо сейчас без промедления
Do it once
Сделай это немедленно
один раз
единственный случай
I went there once
Я был там один раз
происходить
В сценеиметь место
The accident happened yesterday
Авария произошла вчера
случаться
происходить с кем-либо или затрагивать кого-либо
What happened to him
Что с ним случилось
случиться
состояться или произойти
It happened by chance
Это случилось случайно
признавать
В сценесоглашаться или допускать что что-либо является правдой
He finally acknowledged his mistake
Он наконец признал свою ошибку
подтверждать
выражать осознание или принятие чьего-либо присутствия или факта
Please acknowledge receipt of this email
Пожалуйста подтвердите получение этого письма
даже
В сценеиспользуется чтобы подчеркнуть что что-то удивительно или экстремально
She did not even say hello
Она даже не поздоровалась
равный
не имеющий долга или преимущества ни с одной из сторон
We are even now
Мы теперь в расчете
сравнять
приложить усилие чтобы сделать что-то наравне
We need to even the score
Нам нужно сравнять счет
чётный
число которое делится на два без остатка
Two is an even number
Два это чётное число
ударяться
В сценестолкнуться с чем-то или задеть что-то
I bumped my head on the shelf
Я ударился головой о полку
сместить
вытолкнуть кого-то из занимаемой позиции
They will bump him from the flight
Его снимут с этого рейса
заниматься сексом
вступить в половую связь
They decided to bump
Они решили заняться сексом
прирост
внезапное повышение количества или уровня
There was a sudden bump in sales
Произошел внезапный скачок продаж
бас
глубокий тяжелый низкочастотный звук в музыке
I can hear the bump of the music
Я слышу басы этой музыки
шишка
небольшая выпуклость на поверхности
He has a bump on his forehead
У него шишка на лбу
вытеснить
заставить кого-то покинуть свое место
The new manager bumped the old team
Новый менеджер вытеснил старую команду
повысить
увеличить уровень чего-либо
They decided to bump the price
Они решили повысить цену
уверенный
В сценене имеющий сомнений в чем-либо
I am sure about the answer
Я уверен в ответе
конечно
выражение согласия или одобрения чего-либо
I will help you with that sure
Я помогу тебе с этим конечно
несомненный
точный или не вызывающий никаких сомнений
It is a sure sign of success
Это несомненный признак успеха
да
слово для выражения согласия
Can I use your pen sure
Можно мне взять твою ручку да
способ
В сценевариант выполнения чего либо
This is the best method to learn a language
Это лучший способ выучить язык
метод
последовательность шагов для достижения результата
We need a new method to solve this
Нам нужен новый метод чтобы решить это
куча
В сценебольшое количество предметов сложенных вместе
He left a heap of books on the floor
Он оставил кучу книг на полу
жить вместе
В сценепроживать в одном доме с кем-либо
They live together in a big house
Они живут вместе в большом доме
землемаг
В сценечеловек способный управлять землей с помощью разума
The earthbender moved the rocks
Землемаг сдвинул камни
серповидный
В сценеимеющий форму полумесяца
The window has a crescent shaped design
У окна серповидный дизайн
хотя
В сцененесмотря на то что используется для введения противопоставления
Although it rained we went out
Хотя шёл дождь мы вышли на улицу
сто
В сценечисло один и два нуля
I have one hundred dollars
У меня есть сто долларов
утомленный
В сценечувство желания прекратить занятие из-за скуки или раздражения
I am tired of his constant complaints
Я утомлен его постоянными жалобами
уставший
чувство потребности в отдыхе или сне
I feel tired after work
Я чувствую себя уставшим после работы
измотанный
сильное ощущение потребности в отдыхе или сне
She is very fatigued after the long run
Она очень измотана после долгого бега
сонный
состояние когда хочется спать или отдохнуть
The tired child fell asleep quickly
Сонный ребенок быстро уснул
безопасный
В сценене представляющий опасности или риска
This place is very safe
Это место очень безопасное
уверенный
быть в чём-то точно убеждённым
I am safe in my decision
Я уверен в своём решении
надёжный
которому можно доверять в хорошем выполнении дела
He is a safe driver
Он надёжный водитель
сейф
запираемый металлический ящик для хранения ценных вещей
Keep your money in a safe
Храни свои деньги в сейфе
класть
В сценепоместить что-либо на горизонтальную поверхность
Please lay the book on the table
Пожалуйста положи книгу на стол
заниматься сексом
грубый термин для обозначения полового акта
They decided to lay together
Они решили заняться сексом
целовать
касаться кого-либо губами в знак привязанности
She lay a kiss on his cheek
Она поцеловала его в щеку
обнажать
убрать покрытие с чего-либо
The workers lay the foundations
Рабочие обнажают фундамент
близкий
В сценена небольшом расстоянии
My house is close to the school
Мой дом близко к школе
тщательный
уделяющий много внимания деталям
Keep a close watch on him
Внимательно следи за ним
закрытый
не открытый
Please keep the door close
Пожалуйста держи дверь закрытой
окружать
окружить и поймать кого-либо
The police closed the area to trap the thief
Полиция оцепила район чтобы поймать вора
ватный
В сценемягкий и лёгкий словно хлопок
The clouds looked white and cottony
Облака выглядели белыми и ватными
разговаривать
В сценеобщаться с кем-то для ведения диалога
I need to speak to the manager
Мне нужно поговорить с менеджером
затрагивать
относиться к определенной проблеме или чувству
This policy speaks to our needs
Эта политика затрагивает наши потребности
находить отклик
заставлять чувствовать себя понятым или тронутым
Her music really speaks to me
Её музыка действительно находит во мне отклик
отчитывать
серьезно поговорить с кем-то о плохом поведении
The teacher had to speak to him
Учителю пришлось отчитать его
затягивать
В сценеделать что-либо более тугим или прочным
Please tighten the screws
Пожалуйста затяните винты
поворачиваться
В сценеменять направление в котором вы смотрите или движетесь
Please turn around so I can see your back
Пожалуйста повернитесь чтобы я мог видеть вашу спину
преобразовывать
изменять что-либо в нечто другое
You can turn around your bad habits
Вы можете изменить свои вредные привычки
улучшать
делать плохую ситуацию значительно лучше
He managed to turn around the failing company
Ему удалось улучшить положение убыточной компании
всего
В сценене более указанного количества
I have only five dollars
У меня есть всего пять долларов
единственный
В сценеявляющийся одним и неповторимым
She is my only friend
Она мой единственный друг
только
быть единственным нужным или ожидаемым действием
You only need to sign here
Вам нужно только подписать здесь
лишь
не более чем что-либо другое
It is only a small problem
Это лишь маленькая проблема
эй
В сценеслово используемое для привлечения внимания или выражения удивления
Hey look at that
Эй посмотри на это
подождать
В сценеоставаться на месте короткое время
Hang on a minute while I get ready
Подожди минуту пока я собираюсь
вешать
прикреплять что-либо к поверхности
Hang the picture on the wall
Повесь картину на стену
зависеть
определяться чем-либо
Everything hangs on your decision
Всё зависит от твоего решения
сохранять
удерживать что-либо у себя
You should hang on to your ticket
Тебе стоит сохранить свой билет
где угодно
В сценев любом месте или направлении
You can sit anywhere
Ты можешь сесть где угодно
куда угодно
в любое место
I can go anywhere I want
Я могу пойти куда угодно
иметь вероятность
В сценеобладать шансом на благоприятный исход
You stand a chance to pass
У тебя есть вероятность сдать
иметь шанс
обладать вероятностью успеха
We stand a chance of winning
У нас есть шанс на победу
иметь возможности
обладать перспективой достижения успеха
Do they stand a chance now
Есть ли у них сейчас шансы
задремать
В сценепогрузиться в легкий сон
I started to doze off during the movie
Я начал задремывать во время фильма
уснуть
погрузиться в короткий и легкий сон
She dozed off in her chair
Она уснула в своем кресле
естественно
В сценев соответствии с природой или обычным ходом вещей
She behaves naturally
Она ведёт себя естественно
ничего
В сценеотсутствие каких-либо предметов или событий
I saw nothing
Я ничего не видел
ничего
отсутствие какого-либо количества
There is nothing left
Там ничего не осталось
ничего
что-либо оставшееся после других
There was nothing on the table
На столе ничего не было
ноль
отсутствие любого значения
The result is nothing
Результат равен нулю
уезжать
В сценеотправляться в путь из какого-либо места
We will leave tomorrow
Мы уедем завтра
покидать
В сценепозволить чему-то оставаться на месте
Do not leave your bag here
Не оставляй здесь свою сумку
оставлять
давать что-то кому-то
I will leave him my book
Я оставлю ему свою книгу
отпуск
период времени когда разрешено не выходить на работу
He is on leave now
Он сейчас в отпуске
дуб
В сценебольшое дерево с прочной древесиной
We sat under the oak tree
Мы сидели под дубом
нация
В сценебольшая группа людей проживающих на одной территории под управлением одного правительства
The nation celebrated the holiday
Нация праздновала этот праздник
прислушиваться
В сценеобращать внимание на слова говорящего
Listen to what I say
Прислушайся к тому что я говорю
слушать
уделять внимание звуку
Please listen to the music
Пожалуйста послушай музыку
встречаться
В сценеприходить или собираться в одном месте
Let us meet at the cafe
Давай встретимся в кафе
соревнование
спортивное мероприятие где люди состязаются
She won the swimming meet
Она выиграла соревнование по плаванию
встретить
вступить в контакт с кем-либо или чем-либо
I met him yesterday
Я встретил его вчера
удовлетворять
выполнять требование или потребность
We must meet the deadline
Мы должны уложиться в срок
сердитый
В сценечувство сильного недовольства или раздражения
He is angry because he is late
Он сердится потому что опаздывает
злой
чувство сильного раздражения или недовольства
The man was very angry with his dog
Мужчина был очень зол на свою собаку
разгневанный
чувство сильного раздражения или недовольства
She felt angry after the argument
Она чувствовала себя разгневанной после спора
раздражать
В сценевызывать у кого-то сильное недовольство или раздражение
His comments upset the teacher
Его комментарии раздражают учителя
расстраивать
В сценезаставлять кого-то чувствовать грусть или беспокойство
Don't let his words upset you
Не позволяй его словам расстроить тебя
расстроенный
чувствующий себя несчастным или обеспокоенным
She looks very upset today
Она выглядит очень расстроенной сегодня
неожиданная победа
непредвиденный выигрыш у более сильного соперника
The team had a huge upset
Команда одержала неожиданную победу
свой
В сценечеловек принадлежащий к определённой группе
He is one of our own
Он один из наших
самостоятельно
без посторонней помощи
I did it on my own
Я сделал это самостоятельно
владеть
иметь что-либо в собственности
They own a large house
Они владеют большим домом
отвечать
брать на себя ответственность за что-либо
You should own your mistakes
Тебе следует отвечать за свои ошибки
тому назад
В сценев прошлом по отношению к настоящему моменту
She left an hour ago
Она ушла час тому назад
назад
в прошлом до настоящего времени
He arrived two days ago
Он приехал два дня назад
наручники
В сценеприспособление для фиксации запястий человека
The officer took out his handcuffs
Офицер достал свои наручники
заковать
ограничивать движения рук человека
Police handcuffed the suspect
Полиция заковала подозреваемого
надевать наручники
фиксировать запястья человека металлическими приспособлениями
He handcuffed the thief
Он надел на вора наручники
до
В сценедо того момента когда
Wait here until I come back
Подожди здесь до тех пор пока я не вернусь
пока
до наступления определенного момента
I will stay until you finish
Я останусь пока ты не закончишь
до тех пор пока
до момента наступления события
Keep trying until you succeed
Продолжай пытаться пока не добьешься успеха