Avatar: The Last Airbender — Сезон 1 Серия 14
Слова и значения
356 слова
Уровень CEFR
выступ
В сцененебольшой бугорок или частица чего-либо
The handle has a small nub
У ручки есть небольшой выступ
символ
В сценеобъект или знак, который представляет что-то другое
The dove is a symbol of peace
Голубь — это символ мира
обозначение
знак, используемый для того, чтобы представлять что-либо
This symbol shows that the product is recyclable
Это обозначение показывает, что продукт подлежит переработке
приниматься
В сцененачинать делать что-либо
Let us get to work now
Давайте примемся за работу сейчас
получать возможность
В сценеиметь шанс сделать что-либо
I get to travel a lot for my job
Я получаю возможность много путешествовать по работе
добираться
прибывать в определенное место
We will get to the hotel at noon
Мы доберемся до отеля в полдень
раздражать
вызывать у кого-то чувство досады или беспокойства
His constant noise started to get to me
Его постоянный шум начал меня раздражать
поддерживать
В сценепродолжать иметь или сохранять что-то
We must maintain high standards
Мы должны поддерживать высокие стандарты
утверждать
заявлять что что-либо является правдой
He maintains that he is innocent
Он утверждает что невиновен
верить
В сценесчитать что что-либо является правдой
I believe your story
Я верю твоему рассказу
весь путь
В сценерасстояние от начала до конца
They walked all the way home
Они прошли весь путь до дома
полностью
до максимальной степени или предела
He succeeded all the way
Он полностью преуспел
на всём протяжении
на всё расстояние или всю величину
It rained all the way
Дождь шёл на всём протяжении пути
заниматься сексом
эвфемизм для полового акта
They went all the way
Они занялись сексом
провидец
В сценечеловек который утверждает что обладает даром предвидения
The ancient fortune teller lived in a cave
Древний провидец жил в пещере
предсказатель
человек который говорит что произойдет в будущем
The fortune teller predicted my future
Предсказатель напророчил мне будущее
гадалка
человек который утверждает что может предсказать будущее
I went to see a fortune teller
Я ходил к гадалке
извергаться
В сценевнезапно вырваться наружу
The volcano will erupt soon
Вулкан скоро начнётся извергаться
извините
В сценевежливая фраза для извинения или привлечения внимания
Excuse me could you help me
Извините не могли бы вы мне помочь
простите
используется чтобы попросить повторить сказанное
Excuse me what did you say
Простите что вы сказали
единственный
В сценеявляющийся одним и неповторимым
She is my only friend
Она мой единственный друг
только
быть единственным нужным или ожидаемым действием
You only need to sign here
Вам нужно только подписать здесь
всего
не более указанного количества
I have only five dollars
У меня есть всего пять долларов
лишь
не более чем что-либо другое
It is only a small problem
Это лишь маленькая проблема
полагаться
В сцененуждаться в чьей-то помощи
I rely on my parents
Я полагаюсь на своих родителей
зависеть
нуждаться в поддержке для работы
The project relies on funding
Проект зависит от финансирования
доверять
быть уверенным в чьей-то надежности
You can rely on him
Ты можешь доверять ему
убивать
В сценебыть причиной чьей-то смерти
He was killed in an accident
Он погиб в аварии
веселить
быть очень смешным для аудитории
That comedian really kills
Тот комик действительно очень смешной
сильно хотеть
очень сильно желать чего-либо
I would kill for a cold drink
Я бы всё отдал за холодный напиток
прекращать
заставить что-то перестать работать или действовать
The manager decided to kill the project
Менеджер решил закрыть проект
мучение
В сценеочень сильная душевная или физическая боль
He suffered in anguish
Он страдал от мучения
младенцы
В сценеочень маленькие дети которые еще не умеют ходить или говорить
The babies are sleeping
Младенцы спят
стоит
В сценевыражение того что является правильным или необходимым сделать
We ought to help them
Нам стоит им помочь
следует
выражение совета или морального долга сделать что-то правильное или желательное
You ought to apologize
Тебе следует извиниться
должно
выражение ожидания того что что-то вероятно произойдет исходя из логики
The train ought to arrive soon
Поезд должен скоро прибыть
владеть
В сценеиметь что-либо в собственности
They own a large house
Они владеют большим домом
самостоятельно
без посторонней помощи
I did it on my own
Я сделал это самостоятельно
свой
человек принадлежащий к определённой группе
He is one of our own
Он один из наших
отвечать
брать на себя ответственность за что-либо
You should own your mistakes
Тебе следует отвечать за свои ошибки
сражаться
В сценепринимать участие в бою
They prepared to battle the enemy
Они приготовились сражаться с врагом
бороться
пытаться победить кого-либо или что-либо
We must battle the spread of the virus
Мы должны бороться с распространением вируса
тяжба
долгий и трудный спор в суде
It was a long legal battle
Это была долгая судебная тяжба
преодолевать
очень стараться справиться с трудной ситуацией
He is battling an illness
Он преодолевает болезнь
лопата
В сценеинструмент с длинной ручкой и широким лезвием для перемещения материалов
She bought a new shovel
Она купила новую лопату
сгребать
быстро перемещать большое количество чего-либо
I shovel food into my mouth
Я быстро ем еду
копать
перемещать материал с помощью лопаты
We need to shovel the snow
Нам нужно убрать снег лопатой
слушать
В сценеуделять внимание звуку
Please listen to the music
Пожалуйста послушай музыку
слушать
внимать словам говорящего человека
You should listen to your teacher
Тебе следует слушать своего учителя
слушать
внимательно воспринимать звук или речь
Listen to the birds singing
Послушай как поют птицы
позже
В сценепосле определённого момента времени
I will call you later
Я позвоню тебе позже
поздний
происходящий после обычного или ожидаемого времени
He arrived at a later hour
Он прибыл в более позднее время
покойный
больше не живущий
The late king was very kind
Покойный король был очень добрым
недавний
случившийся или сделанный недавно
This is a later development
Это недавнее событие
проницательность
В сценеясное понимание ситуации
She has deep insight into the problem
Она обладает глубоким пониманием проблемы
панда
В сценебольшое черно-белое животное из Азии
The panda eats bamboo
Панда ест бамбук
чтение
В сценепроцесс восприятия и понимания написанного текста
She enjoys reading
Ей нравится чтение
чтение
публичное исполнение текста перед аудиторией
The author gave a public reading
Автор устроил публичное чтение
трактовка
способ понимания содержания текста
This is an interesting reading of the poem
Это интересная трактовка стихотворения
Рединг
город в графстве Беркшир в Англии
Reading is a town in England
Рединг это город в Англии
одалживать
В сценебрать что-либо во временное пользование с условием возврата
Can I borrow your pen
Могу я одолжить твою ручку
боб
В сценесъедобное семя растения
I like to eat beans for lunch
Я люблю есть бобы на обед
жениться
В сценестать мужем или женой в результате брака
They decided to marry next year
Они решили пожениться в следующем году
состоять в браке
иметь мужа или жену
She is married to a doctor
Она состоит в браке с врачом
быть преданным
быть полностью приверженным какому-либо делу или идее
He is married to his job
Он полностью предан своей работе
фу
В сценеслово выражающее отвращение или раздражение
Ugh this milk has gone bad
Фу это молоко испортилось
ну
В сценеслово для привлечения внимания или начала мысли
Now listen to me
Ну послушай меня
пока
В сценедружелюбное слово для прощания
I must go now
Мне пора идти пока
сейчас
В сценевремя в данный момент
I am busy now
Я сейчас занят
сейчас
подходящий момент для какого-либо дела
The time is now
Сейчас самое время
верный
В сценевсегда поддерживающий и преданный кому-то
She is a true friend
Она верный друг
правда
соответствующий фактам или реальности
It is true that he was late
Это правда что он опоздал
правдивый
всегда говорящий истину
He is a true person
Он правдивый человек
надёжный
всегда работающий как ожидается
This is a true test of his skill
Это надёжная проверка его мастерства
выглядит
В сценеказаться или иметь внешний вид чего-либо
It looks like rain
Похоже на дождь
похож
В сценеиметь сходный внешний вид с кем-то или чем-то
She looks like her mother
Она похожа на свою мать
утконос
В сцененебольшое австралийское животное с клювом как у утки и плоским хвостом
The platypus is a unique mammal
Утконос это уникальное млекопитающее
делаться
В сцененачинать быть кем-то или чем-то
She wants to become a doctor
Она хочет стать врачом
становиться
переходить в определённое состояние или условие
The weather will become cold
Погода станет холодной
подходить
хорошо выглядеть на ком-то
This dress becomes you
Это платье тебе идёт
судьба
В сценето что произойдет в будущем
It was fate that they met
Это была судьба что они встретились
тихо
В сценесовершая мало шума или не издавая его
Please speak quietly
Пожалуйста говорите тихо
подниматься
В сценеперемещаться из низкого места в более высокое
We will go up the mountain tomorrow
Завтра мы поднимемся на гору
подходить
приближаться к кому либо пешком
Please go up to the teacher and ask
Пожалуйста подойди к учителю и спроси
расти
становиться больше по количеству или размеру
Prices for food go up every year
Цены на еду растут каждый год
лава
В сценегорячая жидкая горная порода из вулкана
The volcano erupted with hot lava
Вулкан извергся горячей лавой
изменять форму
В сценепридавать чему либо новый вид или форму
The goal is to reshape the company structure
Цель состоит в том чтобы изменить структуру компании
полагаться
В сцененуждаться в ком-то или в чем-то для помощи или поддержки
You can rely on me
Ты можешь положиться на меня
доверять
верить в то что кто-то или что-то является хорошим или правдивым
I rely on your honesty
Я доверяю твоей честности
надежный
считающийся хорошим или правдивым
This is a rely source
Это надежный источник
творог
В сценетвердая часть молока которая образуется при его сквашивании
The milk turned into curd
Молоко превратилось в творог
творог
В сценемягкий белый молочный продукт приготовленный из свернувшегося молока
I like to eat fresh curd
Я люблю есть свежий творог
моросить
В сценеидти мелкими каплями
It is beginning to drizzle
Начинает моросить
морось
мелкий дождь с очень маленькими каплями
A cold drizzle started to fall
Начал накрапывать холодный дождь
ранний
В сценепроисходящий до назначенного или ожидаемого времени
I arrived early for the meeting
Я пришёл на встречу рано
давний
относящийся к периоду до настоящего времени
It is an early painting by the artist
Это ранняя картина художника
начальный
в самом начале какого-либо периода времени
This is an early stage of the project
Это начальная стадия проекта
собираться
В сценеиспользуется чтобы выразить то что вы планируете сделать
I am going to read a book
Я собираюсь почитать книгу
направляться
быть отправленным в определённое место или к человеку
The letter will go to the office
Письмо будет направлено в офис
любимый
человек или вещь которыми вы пользуетесь чаще всего
This is my go to tool for work
Это мой любимый инструмент для работы
идти
двигаться к пункту назначения или присутствовать на мероприятии
We go to the cinema on Fridays
Мы ходим в кино по пятницам
любить
В сценеиспытывать сильное чувство привязанности и заботы о ком-то
She loves her children
Она любит своих детей
обожать
испытывать к кому-то или чему-то очень сильную симпатию
I love chocolate
Я обожаю шоколад
страстно желать
очень сильно хотеть чего-либо
I love to travel every summer
Я очень люблю путешествовать каждое лето
заниматься любовью
акт половой близости между людьми
They made love
Они занимались любовью
избегать
В сценедержаться подальше от чего-либо
Stay away from the edge
Держись подальше от края
вдали от
на расстоянии от кого-либо или чего-либо
He lives away from the city
Он живёт вдали от города
почти
в состоянии близком к определённому уровню
It is away from finished
Это почти закончено
привет
В сценеслово которое используется для приветствия
Hello how are you today
Привет как у тебя дела сегодня
ого
выражение удивления или неверия
Hello I did not expect to see you here
Ого я не ожидал увидеть тебя здесь
ужасно
В сценев очень высокой степени
I am awful tired
Я ужасно устал
очень
в крайне большой мере
She had an awful lot of work
У неё было очень много работы
отвратительный
крайне неприятный или плохой
The weather was awful
Погода была отвратительной
как только
В сценев то время когда или сразу после того как
Call me once you arrive
Позвони мне как только приедешь
один раз
В сценеединственный случай
I went there once
Я был там один раз
однажды
в какой-то момент в прошлом
Once I lived in Paris
Однажды я жил в Париже
немедленно
прямо сейчас без промедления
Do it once
Сделай это немедленно
умный
В сценебыстрый в обучении или понимании
She is a clever student
Она умная ученица
смышлёный
быстрый в понимании или придумывании идей
That was a clever idea
Это была смышлёная идея
форма
В сценевнешний вид или очертание предмета
Can you see the shape of the mountain
Ты видишь очертания горы
придавать форму
В сценеделать так чтобы предмет принял определенный вид или характер
You can shape the clay with your hands
Ты можешь придать глине форму своими руками
форма
физическое или психическое состояние человека
I am in good shape
Я в хорошей форме
тепло
В сценетаким образом чтобы согреть
He dressed warmly for the winter
Он тепло оделся на зиму
сердечно
в дружелюбной или любящей манере
She greeted us warmly
Она сердечно нас поприветствовала
послушай
В сценеиспользуется чтобы привлечь чьё-то внимание
Look I have an idea
Послушай у меня есть идея
выглядеть
казаться или иметь определенный внешний вид
You look happy today
Ты выглядишь счастливым сегодня
внешность
то как кто-то выглядит особенно с точки зрения привлекательности
She has a beautiful look
У неё красивая внешность
смотреть
направлять глаза на что-то
Look at the stars
Посмотри на звёзды
объяснять
В сценеделать что то ясным или понятным
Can you explain this rule
Можешь объяснить это правило
объяснение
заявление которое делает что то понятным
His explanation was very clear
Его объяснение было очень понятным
описывать
делать что то ясным или легким для понимания
Please describe how it works
Пожалуйста опиши как это работает
разъяснять
приводить причины или детали чтобы сделать что то понятным
She clarified the situation
Она разъяснила ситуацию
заходить
В сценеприходить куда-либо чтобы забрать кого-то или что-то
I came for my keys
Я зашёл за своими ключами
приближаться
двигаться по направлению к кому-либо или чему-либо
The dog came for me
Собака приближалась ко мне
нападать
критиковать или противостоять кому-то агрессивным образом
Do not come for me like that
Не нападай на меня таким образом
приходить
прибывать в место чтобы увидеть кого-то или что-то
They came for the concert
Они пришли на концерт
лосьон
В сценемягкое вещество используемое для того чтобы сделать кожу гладкой
Apply lotion to your skin
Нанесите лосьон на кожу
лосьон
жидкий крем для ухода за кожей
This lotion helps with dry skin
Этот лосьон помогает при сухой коже
одеваться
В сцененадевать на себя одежду
Children learn to dress themselves
Дети учатся одеваться самостоятельно
платье
предмет женской одежды покрывающий туловище и ноги
She is wearing a red dress
Она носит красное платье
украшать
делать что-либо более привлекательным
They dress the shop window for Christmas
Они украшают витрину к Рождеству
обрабатывать
очищать и закрывать рану
The nurse will dress the wound
Медсестра обработает рану
понятно
В сценеиспользуется для вопроса о том понимает ли или согласен ли слушатель
That is a strange story huh
Это странная история не так ли
что
В сценезвук выражающий замешательство или просьбу о повторении
Huh I did not hear you
Что я тебя не расслышал
ха
звук который люди издают когда они сбиты с толку или удивлены
Huh I never expected that
Ха я никогда этого не ожидал
отчуждённый
В сцененедружелюбный или не желающий участвовать в общих делах
He remained aloof from the crowd
Он оставался в стороне от толпы
папайя
В сценетропический фрукт с оранжевой мякотью
I bought a sweet papaya
Я купил сладкую папайю
переполняться
В сценебыть настолько полным чтобы содержимое выходило за края
The river will overflow its banks
Река выйдет из берегов
избыток
количество чего-либо превышающее допустимый предел
The data overflow caused a system error
Избыток данных вызвал системную ошибку
ничего
В сценеотсутствие каких-либо предметов или событий
I saw nothing
Я ничего не видел
ничего
отсутствие какого-либо количества
There is nothing left
Там ничего не осталось
ничего
что-либо оставшееся после других
There was nothing on the table
На столе ничего не было
ноль
отсутствие любого значения
The result is nothing
Результат равен нулю
знать
В сценебыть знакомым с кем-то или чем-то
I know your brother
Я знаю твоего брата
знать
В сценеобладать знаниями или информацией о чём-то
I know the answer
Я знаю ответ
называться
быть известным под определённым именем
He is known as Jack
Он известен как Джек
знаешь
используется для проверки понимания или как пауза
It was fun you know
Было весело знаешь
даже
В сценеиспользуется чтобы подчеркнуть что что-то удивительно или экстремально
She did not even say hello
Она даже не поздоровалась
равный
не имеющий долга или преимущества ни с одной из сторон
We are even now
Мы теперь в расчете
сравнять
приложить усилие чтобы сделать что-то наравне
We need to even the score
Нам нужно сравнять счет
чётный
число которое делится на два без остатка
Two is an even number
Два это чётное число
нечто
В сцененеизвестный или неопределенный предмет
There is something in the box
В коробке лежит нечто
примерно
используемое для указания примерного количества или степени
It cost something like ten dollars
Это стоило примерно десять долларов
что-то
неопределенная вещь
I need to tell you something
Мне нужно сказать тебе что-то
траншея
В сценедлинная узкая яма вырытая в земле
Soldiers dug a long trench
Солдаты вырыли длинную траншею
много
В сценебольшое количество чего либо
I have a lot of work
У меня много работы
участок
часть земли предназначенная для чего либо
They bought a lot for the house
Они купили участок для дома
судьба
жизненные обстоятельства человека
It was his lot in life to serve
Такова была его судьба служить
часто
много раз или через короткие промежутки времени
He visits them a lot
Он часто навещает их
группа
некоторое количество людей или предметов
That lot is waiting for the bus
Эта группа ждёт автобус
множество
большое количество людей или вещей
A lot of people came to the party
Множество людей пришли на вечеринку
жребий
способ решения чего либо случайным образом
We decided by lot who goes first
Мы решили жребием кто идёт первым
доля
ситуация или обстоятельства в которых кто то находится
He accepted his lot without complaint
Он принял свою долю без жалоб
немного
небольшое количество или число
I have a lot of sugar left
У меня осталось немного сахара
очень
в значительной степени или мере
It rained a lot yesterday
Вчера шёл очень сильный дождь
зигзаг
В сценелиния или путь который многократно резко поворачивает влево и вправо
The pattern is a simple zig zag
Этот узор представляет собой простой зигзаг
зигзаг
двигаться по линии которая многократно поворачивает влево и вправо
The car zig zagged across the road
Машина двигалась зигзагами по дороге
тканый
В сценесделанный путем переплетения нитей или полосок
This rug is made from woven wool
Этот ковер сделан из тканой шерсти
встречаться
В сценеприходить или собираться в одном месте
Let us meet at the cafe
Давай встретимся в кафе
соревнование
спортивное мероприятие где люди состязаются
She won the swimming meet
Она выиграла соревнование по плаванию
встретить
вступить в контакт с кем-либо или чем-либо
I met him yesterday
Я встретил его вчера
удовлетворять
выполнять требование или потребность
We must meet the deadline
Мы должны уложиться в срок
переставать
В сценепрекращать какое-либо действие
You should stop talking
Тебе следует перестать разговаривать
стой
В сценекоманда требующая прекратить движение
The sign says stop
Знак говорит стой
останавливать
прекращать чьё-либо действие
Please stop the noise
Пожалуйста остановите шум
заканчивать
приводить что-либо к завершению
We must stop this work
Мы должны закончить эту работу
пресекать
предотвращать дальнейшее развитие события
The police stop the crime
Полиция пресекает преступление
остановка
место где транспорт подбирает или высаживает людей
I wait at the bus stop
Я жду на автобусной остановке
стоянка
место где заканчивается путешествие
Our final stop is Moscow
Наша конечная стоянка Москва
предотвращать
не давать чему-либо произойти
I stop him from falling
Я предотвращаю его падение
станция
место где транспорт делает запланированную остановку
The next stop is downtown
Следующая станция в центре города
заезжать
короткое посещение какого-либо места
We stop at the shop
Мы заезжаем в магазин
позволять
В сценеразрешить кому-либо что-то сделать
Let me help you
Позволь мне помочь тебе
увольнять
прекратить чьи-либо трудовые отношения
They let him go last month
Его уволили в прошлом месяце
сообщать
рассказать кому-либо какую-то информацию
Let me know when you arrive
Сообщи мне когда приедешь
выпускать
освободить кого-то или что-то из плена или заточения
Please let the bird out
Пожалуйста выпусти птицу на волю
узнать
В сценеполучить сведения о чём-либо или обнаружить факт
I want to find out the truth
Я хочу узнать правду
разоблачить
обнаружить что кто-то совершил нечестный поступок
He will find out the thief
Он разоблачит вора
выяснить
получить информацию о чём-либо или установить детали
We need to find out the schedule
Нам нужно выяснить расписание
изменять
В сценеделать что-то другим
I want to change my hair
Я хочу изменить свою прическу
перемена
возникновение новой ситуации или различие
Many changes happened this year
В этом году произошло много перемен
изменение
процесс делания чего-то иным
This change is necessary
Это изменение необходимо
изменяться
становиться другим
The weather will change soon
Погода скоро изменится
переодеваться
надевать другую одежду
I need to change before dinner
Мне нужно переодеться перед ужином
мелочь
деньги в виде небольших металлических монет
I have some change in my pocket
У меня в кармане есть мелочь
сдача
деньги которые возвращают после оплаты
Here is your change
Вот ваша сдача
пересаживаться
перемещаться из одного места в другое
You need to change trains here
Вам нужно пересесть на другой поезд здесь
изменения
различие или новая ситуация
Everything is a big change for us
Всё это большая перемена для нас
переодеться
сменить свою одежду на другую
He had to change quickly
Ему пришлось быстро переодеться
заменять
ставить новую вещь на место старой
I need to change the batteries
Мне нужно заменить батарейки
мюзикл
пьеса или фильм включающие песни и танцы
We saw a great change yesterday
Мы вчера смотрели отличный мюзикл
тема
предмет или идея которая обсуждается
Let us change the subject
Давайте сменим тему
милый
В сценеслово используемое для выражения любви или нежности
Come here my little smoochie
Иди сюда мой милый
кстати
В сценеиспользуется для введения новой темы или дополнительной информации
By the way we are leaving early
Кстати мы уезжаем рано
кстати
используется для добавления нового или дополнительного комментария
By the way did you lock the door
Кстати ты закрыл дверь
между прочим
используется для введения новой или дополнительной темы
By the way I saw your brother today
Между прочим я сегодня видел твоего брата
кстати
используется для введения новой или связанной темы
By the way do you like coffee
Кстати ты любишь кофе
получать
В сценеприобретать или принимать что-либо
I got a letter from him
Я получил от него письмо
прибывать
достигать какого-либо места
I got home late
Я пришёл домой поздно
становиться
начать кем-то или чем-то являться
It got cold outside
На улице стало холодно
понимать
осознавать или слышать что-либо правильно
I did not get what you said
Я не понял что ты сказал
убираться
В сценепокинуть какое-либо место
You should get out of here right now
Тебе следует убраться отсюда прямо сейчас
скончаться
В сценеперестать жить
His grandfather passed away last year
Его дедушка скончался в прошлом году
купание
В сценепроцесс мытья тела в ванне с водой
He enjoys a hot bath
Он любит горячую ванну
ванночка
емкость для воды чтобы птицы могли в ней купаться
The birds love the bird bath
Птицы любят птичью ванночку
ванна
место или приспособление для купания
I need a new bath
Мне нужна новая ванна
купать
очищать тело с помощью воды
It is time to bath the baby
Пора купать ребенка
здесь
В сценев месте где находится говорящий
It is very quiet up here
Здесь очень тихо
цвести
В сцененаходиться в состоянии расцвета
Roses flower in the garden
Розы цветут в саду
предавать
действовать против того кто вам доверял
He will never flower his friends
Он никогда не предаст своих друзей
цветок
цветная часть растения
She picked a beautiful flower
Она сорвала красивый цветок
соцветие
часть растения которая производит семена
This plant has a tiny flower
У этого растения крошечное соцветие