Avatar: The Last Airbender — Сезон 1 Серия 13

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

Temperatures drop in winter

Температура падает зимой

I will drop the kids at school

Я оставлю детей в школе

A drop of water fell on the floor

На пол упала капля воды

Please fill the form

Пожалуйста заполните форму

He will fill me in on the details

Он сообщит мне подробности

They fill their time with reading

Они занимают свое время чтением

Her face started to glow with joy

Её лицо начало светиться от радости

This job position is still open

Эта вакансия всё ещё свободна

The conference will open tomorrow

Конференция откроется завтра

Please open the door

Пожалуйста открой дверь

Let us go back to our work

Давайте вернемся к нашей работе

She has a quick mind

У неё сообразительный ум

I cut my nail too short and hit the quick

Я слишком коротко обрезал ноготь и задел живую плоть

I want to make sure of the facts

Я хочу убедиться в фактах

Please make sure that the door is locked

Пожалуйста проверь что дверь заперта

I need to make sure the time of the meeting

Мне нужно подтвердить время встречи

That trick you did was sick

Твой трюк был крутым

It is a sick crime

Это отвратительное преступление

I am sick of this rain

Я сыт по горло этим дождем

She has a talent for music

У неё талант к музыке

He has a special talent for math

У него особая способность к математике

They managed to hold off the enemy

Им удалось сдержать врага

The barrier helped to hold off the crowd

Барьер помог остановить толпу

Forget your worries

Забудь о своих тревогах

It is hard to forget this event

Трудно забыть это событие

Some people fast for religious reasons

Некоторые люди постятся по религиозным причинам

My watch is ten minutes fast

Мои часы спешат на десять минут

He held the rope fast

Он крепко держал веревку

I cannot work without coffee

Я не могу работать без кофе

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

I have to leave now

Я должен уйти сейчас

Use a leaf of paper for this

Используй листок бумаги для этого

He cleaned the wound on his leg

Он обработал рану на ноге

She felt wound up before the presentation

Она чувствовала себя взволнованной перед презентацией

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

Put your books in order

Поставь свои книги в порядок

They belong to a religious order

Они принадлежат к религиозной организации

I would like to order a pizza

Я хотел бы заказать пиццу

Soldiers fight for their country

Солдаты сражаются за свою страну

We must fight the spread of disease

Мы должны противостоять распространению болезни

The team showed great fight

Команда показала боевой дух

It took time to recover from the flu

Потребовалось время чтобы выздороветь от гриппа

I need to change before dinner

Мне нужно переодеться перед ужином

I have some change in my pocket

У меня в кармане есть мелочь

We saw a great change yesterday

Мы вчера смотрели отличный мюзикл

The soldiers stormed the castle

Солдаты штурмовали замок

She stormed out of the room

Она в гневе выбежала из комнаты

It is nice to be out today

Приятно быть сегодня на улице

That style is out now

Этот стиль сейчас не в моде

I heard a slight stirring in the bushes

Я услышал легкое движение в кустах

We must remedy this situation

Мы должны исправить эту ситуацию

This is a good remedy for a headache

Это хорошее средство от головной боли

He is going banana

Он сходит с ума

I eat a banana every day

Я ем банан каждый день

The teacher will project the movie on the wall

Учитель проецирует фильм на стену

Do not project your fears onto others

Не приписывай свои страхи другим

Experts project a rise in prices

Эксперты прогнозируют рост цен

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

I will not let you down

Я тебя не подведу

He went on about his day

Он долго болтал о своем дне

Many people go on the trip

Многие люди отправятся в поездку

What is going on here

Что здесь происходит

The patient suffers from a sleep disturbance

Пациент страдает от расстройства сна

Two plus two is four

Два плюс два равно четыре

We are two brothers

Мы два брата

They have two cars

У них есть две машины

He is a true person

Он правдивый человек

She is a true friend

Она верный друг

This is a true test of his skill

Это надёжная проверка его мастерства

The pie looks very tasty

Этот пирог выглядит очень аппетитно

This can present a problem

Это может вызвать проблему

They presented her with a gift

Они вручили ей подарок

He did not arrive on time for the meeting

Он не успел вовремя на встречу

The train will arrive soon

Поезд скоро прибудет

We arrived home late

Мы добрались домой поздно

In this regard I agree with you

В этом отношении я согласен с вами

I have great regard for her

Я отношусь к ней с большим уважением

This issue regards our future

Этот вопрос касается нашего будущего

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

She manages a large company

Она управляет большой компанией

I can manage on my own

Я могу справиться самостоятельно

I am taking her home

Я отвожу её домой

I am taking a break

Я делаю перерыв

She is taking a firm stance on this issue

Она занимает твердую позицию по этому вопросу

The water in the lake is clear

Вода в озере прозрачная

He cleared his throat before speaking

Он прочистил горло перед тем, как заговорить

The hunter cleaned the animal hide

Охотник очистил шкуру животного

What is your name

Как тебя зовут

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

What is your name?

Как тебя зовут?

I am safe in my decision

Я уверен в своём решении

He is a safe driver

Он надёжный водитель

Keep your money in a safe

Храни свои деньги в сейфе

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

We go to the cinema on Fridays

Мы ходим в кино по пятницам

This app is my go-to for learning

Это приложение мой лучший выбор для обучения

She goes to university

Она учится в университете

We go to the station

Мы направляемся на станцию

I want to go to Paris

Я хочу посетить Париж

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The prize will go to the winner

Приз достанется победителю

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

He had to cough up the money

Ему пришлось выложить деньги

No way you won the lottery

Да ладно ты выиграл в лотерею

Will you go there No way

Ты пойдешь туда Ни в коем случае

Can you help me today No way

Ты можешь помочь мне сегодня Ни при каких обстоятельствах

I will pick up my friend from the airport

Я заберу своего друга из аэропорта

The economy is starting to pick up

Экономика начинает улучшаться

Let us pick up where we left off

Давайте возобновим с того места где мы остановились

I will pick up my friend at the airport

Я заберу своего друга из аэропорта

Please pick up your toys from the floor

Пожалуйста подними свои игрушки с пола

Please pick up the phone

Пожалуйста ответь на звонок

Please pick up the phone

Пожалуйста ответь на звонок

She will pick up the language quickly

Она быстро выучит этот язык

I picked up some new skills

Я приобрёл новые навыки

I picked up a strange sound

Я уловил странный звук

The wind picked up in the afternoon

Ветер усилился после полудня

She played a lead part in the movie

Она сыграла главную роль в фильме

The crowd parted to let him pass

Толпа расступилась чтобы пропустить его

This part of the country is cold

В этой части страны холодно

I can tell the difference between them

Я могу различить разницу между ними

We live in the northeast

Мы живём на северо-востоке

I am in a hurry

Я спешу

He hurried to the station

Он помчался на станцию

Pin this photo to the wall

Приколите эту фотографию к стене

Don't pin the blame on me

Не возлагай вину на меня

Enter your pin to use the card

Введите ваш пинкод чтобы использовать карту

The children enjoy playing hide and seek

Дети любят играть в прятки

I am used to this cold weather

Я привык к этой холодной погоде

I used to walk to school

Я обычно ходил в школу пешком

I used to live here

Раньше я жил здесь

I got home late

Я пришёл домой поздно

It got cold outside

На улице стало холодно

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал

You must report to your superior

Вы должны отчитаться перед своим начальником

The prince will soon inherit the throne

Принц скоро унаследует престол

He spent a long time on the throne

Он долго сидел на унитазе

The election fever is rising

Растёт предвыборная лихорадка

This book is a classic

Эта книга классика

I have green eyes

У меня зелёные глаза

The eye of the hurricane is calm

Глаз урагана спокоен

He began to eye the stranger suspiciously

Он начал подозрительно разглядывать незнакомца

The moon appeared in the sky

Луна появилась на небе

He appeared in many famous movies

Он выступал во многих известных фильмах

The moon will appear in the sky

Луна появится на небе

They are talking about their plans

Они разговаривают о своих планах

The meaning escaped me

Смысл ускользнул от меня

He tried to escape from prison

Он попытался сбежать из тюрьмы

His escape from reality was obvious

Его уход от реальности был очевиден

I want to give up smoking

Я хочу бросить курить

The boss had to give up the manager

Начальнику пришлось уволить менеджера