Avatar: The Last Airbender — Сезон 2 Серия 10

His behavior weirds me out

Его поведение меня смущает

That man weirds me out

Этот человек меня напрягает

It is a weird color

Это необычный цвет

I ate a turtle candy

Я съел конфету в форме черепахи

The turtle will turtle when scared

Черепаха спрячется в панцирь если испугается

We had to turtle through the heavy traffic

Нам пришлось медленно ползти через плотный поток машин

I will walk you through the new software

Я разъясню вам работу новой программы

We did a walk through of the building

Мы провели осмотр здания

We can walk through the park

Мы можем пройти через парк

Let me walk through the plan with you

Позволь мне пройтись с тобой по этому плану

You should dial down the volume

Тебе стоит убавить громкость

Please dial the number carefully

Пожалуйста внимательно набери номер

It is in his nature to be kind

Быть добрым это в его характере

We must protect nature

Мы должны защищать природу

Animals live in nature

Животные живут в дикой природе

There is a tree in front of the house

Перед домом растет дерево

She spoke in front of the whole class

Она выступила перед всем классом

He is standing in front of me

Он стоит передо мной

She likes to style her hair

Ей нравится укладывать волосы

They style him as the leader

Они называют его лидером

Let us play knock knock

Давай поиграем в стук-стук

He told a funny knock knock joke

Он рассказал смешную шутку стук-стук

I heard a knock on the door

Я услышал стук в дверь

She voted in the primary

Она проголосовала на праймериз

My daughter is in primary school

Моя дочь ходит в начальную школу

The party held a primary election

Партия провела предварительные выборы

Please bring me the check

Пожалуйста принесите мне счёт

She wore a shirt with a check pattern

Она была в рубашке в клетку

He paid for the car with a check

Он оплатил машину чеком

This is a promising student

Это перспективный студент

She has dark hair

У неё тёмные волосы

They have a dark secret

У них есть тайный секрет

It rained but at least we are together

Шёл дождь но по крайней мере мы вместе

You should at least try to call him

Ты должен как минимум попытаться позвонить ему

Can you at least listen to me

Можешь ты хотя бы выслушать меня

This chair is very comfortable

Это кресло очень удобное

I need to change before dinner

Мне нужно переодеться перед ужином

I have some change in my pocket

У меня в кармане есть мелочь

We saw a great change yesterday

Мы вчера смотрели отличный мюзикл

The wound was mortal

Рана была смертельной

It was a mortal blow

Это был фатальный удар

They are building a new house

Они строят новый дом

The building of the bridge took two years

Строительство моста заняло два года

The tension is building up

Напряжение растёт

Many people turned out for the parade

Многие люди пришли на парад

He turned out his pockets

Он вывернул свои карманы

The factory turns out many cars

Фабрика производит много машин

Of course he is happy

Разумеется он счастлив

It is cold today, of course

Сегодня холодно, естественно

Bend your knees slowly

Медленно сгибайте колени

The diver got the bends

У дайвера возникла декомпрессионная болезнь

We need to map the data to the new system

Нам нужно соотнести эти данные с новой системой

Please look at the map to find the park

Пожалуйста посмотри на карту чтобы найти парк

Anybody can learn to read

Всякий может научиться читать

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

Did your team lose the game

Твоя команда проиграла игру

I lost my keys at the park

Я потерял свои ключи в парке

You lose me when you speak fast

Я перестаю вас понимать когда вы говорите быстро

No one can do that better than you

Никто не может сделать это лучше тебя

This is a huge decision

Это огромное решение

You have my word that I will help

Даю тебе честное слово что помогу

He kept his word

Он сдержал своё слово

The sun went in behind a cloud

Солнце зашло за облако

The critic went in on the new movie

Критик набросился на новый фильм

He made a loose interpretation of the law

Он дал небрежную трактовку закона

Try to stay loose during the exam

Постарайся сохранять спокойствие во время экзамена

He put together a new desk

Он собрал новый стол

They put together all their documents

Они собрали все свои документы

I finally put together the facts

Я наконец осмыслил эти факты

I plan to visit my friend

Я планирую навестить своего друга

I felt completely spent after the race

Я чувствовал себя совершенно изнурённым после гонки

I spent ten dollars on this book

Я потратил десять долларов на эту книгу

The fuel is already spent

Топливо уже израсходовано

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

I will not let you down

Я тебя не подведу

It is hard to climb down the mountain

Трудно слезать с горы

We decided to climb the hill

Мы решили подняться на холм

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

Let us go back to our work

Давайте вернемся к нашей работе

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

Something is wrong with my car

С моей машиной что-то не так

It is kind of cold today

Сегодня отчасти холодно

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

This drink is very hard

Этот напиток очень крепкий

The ground is hard like a rock

Земля твёрдая как камень

The coach was hard on the players

Тренер был строг с игроками

The soldier was buried in the field

Солдат был похоронен в поле

She is buried in paperwork

Она завалена бумажной работой

This house has two stories

В этом доме два этажа

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

He stuffed his clothes into the suitcase

Он набил свою одежду в чемодан

I am too stuffed to eat dessert

Я слишком сыт чтобы есть десерт

The study shows new results

Это исследование показывает новые результаты

She is a quick study

Она быстро учится

She went home early

Она рано ушла домой

Do these practice questions

Выполни эти упражнения

He has a private medical practice

У него частная медицинская практика

I cannot work without coffee

Я не могу работать без кофе

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

Soldiers should not desert their post

Солдаты не должны покидать свой пост

He received his just desert

Он получил по заслугам

This symbol shows that the product is recyclable

Это обозначение показывает, что продукт подлежит переработке

He hid behind the curtain

Он спрятался позади занавески

The child fell on his behind

Ребёнок упал на свой зад

Who is behind this idea

Кто стоит за этой идеей

She is behind with her work

Она отстаёт от графика своей работы

They did it behind his back

Они сделали это тайком от него

The party is behind the new plan

Партия поддерживает новый план

He left his bag behind

Он оставил свою сумку позади

The tests prove the theory

Тесты подтверждают теорию

He proved his point

Он обосновал свою точку зрения