Avatar: The Last Airbender — Сезон 3 Серия 4

Soldiers fight for their country

Солдаты сражаются за свою страну

We must fight the spread of disease

Мы должны противостоять распространению болезни

The team showed great fight

Команда показала боевой дух

Please bring me the check

Пожалуйста принесите мне счёт

She wore a shirt with a check pattern

Она была в рубашке в клетку

He paid for the car with a check

Он оплатил машину чеком

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

How do you define success

Как ты определяешь успех

We have a long history

У нас давнее прошлое

This book is a history of the war

Эта книга является летописью войны

I love studying world history

Я люблю изучать мировую историю

You should watch what you are doing

Тебе следует быть внимательным в том что ты делаешь

Can you watch my bag

Можешь присмотреть за моей сумкой

He has a nice watch

У него хорошие наручные часы

Now listen to me

Ну послушай меня

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

There is a single blade of grass

Там одна травинка

I like to blade in the park

Я люблю кататься на роликах в парке

The car needs a new wiper blade

Машине нужна новая щётка стеклоочистителя

Do not mess up my clean room

Не устраивай беспорядок в моей чистой комнате

You will mess up the painting

Ты испортишь картину

I messed up my plans

Я испортил свои планы

I did not mean to mess up the project

Я не хотел испортить проект

I ate a turtle candy

Я съел конфету в форме черепахи

The turtle will turtle when scared

Черепаха спрячется в панцирь если испугается

We had to turtle through the heavy traffic

Нам пришлось медленно ползти через плотный поток машин

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

I need an extra long cable

Мне нужен удлинённый кабель

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

What is the use of this machine

Какова цель этой машины

They grow a new variety of apple

Они выращивают новую разновидность яблок

Water is a common fluid

Вода это распространенная жидкость

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

You moved your castle to the corner

Ты передвинул свою ладью в угол

Of course he is happy

Разумеется он счастлив

It is cold today, of course

Сегодня холодно, естественно

In fact he is very kind

На самом деле он очень добрый

The fact is that we lost

Реальность в том что мы проиграли

Please tell me the facts

Пожалуйста скажи мне правду

He got a fat bonus at work

Он получил солидную премию на работе

This butter is full of fat

В этом сливочном масле много жира

She is away on holiday

Она уехала в отпуск

He laughed away his troubles

Он смеялся чтобы забыть свои беды

The park is far away

Парк находится далеко

Talk about bad luck

Вот это не повезло

Did he talk about his job

Он упоминал свою работу

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

It is your turn to speak

Твоя очередь говорить

Please turn the book to me

Пожалуйста передай мне книгу

Turn the light on

Включи свет

I will slice the onion

Я нарежу лук

We can slice the topic from a different angle

Мы можем рассмотреть эту тему под другим углом

She won the swimming meet

Она выиграла соревнование по плаванию

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

The store has a special this week

На этой неделе в магазине есть спецпредложение

We bought a special for the dog

Мы купили лакомство для собаки

Today is a very special day

Сегодня очень особенный день

You did an awesome job

Ты проделал великолепную работу

We had an awesome time today

Мы замечательно провели время сегодня

The food at this restaurant is awesome

Еда в этом ресторане превосходная

They plan to weapon the troops

Они планируют вооружить войска

He kept a weapon in his bag

Он держал оружие в своей сумке

The soldier carries a weapon

Солдат носит оружие

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

He is a teacher at university

Он преподаватель в университете

My coach is a great teacher

Мой тренер отличный наставник

Do these practice questions

Выполни эти упражнения

He has a private medical practice

У него частная медицинская практика

It was the worst storm of the year

Это был самый сильный шторм в году

That was the worst day of my life

Это был ужаснейший день в моей жизни

We will tile the bathroom floor

Мы облицуем пол в ванной плиткой

I have many tiles in my rack

У меня на подставке много фишек

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

Do not leave your bag here

Не оставляй здесь свою сумку

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

We will come to discuss this later

Мы приступим к обсуждению этого позже

When it comes to sports he is an expert

Когда дело касается спорта он эксперт

She came to after the surgery

Она пришла в себя после операции

Please stay on with your work

Пожалуйста продолжай свою работу

You need to stay on the students

Тебе нужно следить за учениками

You should stay on this medicine

Тебе следует продолжать принимать это лекарство

He sold his friend to the police

Он предал своего друга полиции

They sell fresh bread here

Они продают здесь свежий хлеб

This is a very interesting sell

Это очень интересная мысль

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

The house is beyond the river

Дом находится по ту сторону реки

This song brings back memories

Эта песня напоминает о прошлом

They want to bring back the old rules

Они хотят вернуть старые правила

Did you bring back my pen

Ты принёс мою ручку обратно

Do not try to fool me

Не пытайся меня обмануть

Only a fool would believe that

Только дурак в это поверит

He fooled his friends with a joke

Он одурачил своих друзей шуткой

They bought a lot for the house

Они купили участок для дома

It was his lot in life to serve

Такова была его судьба служить

He visits them a lot

Он часто навещает их

That lot is waiting for the bus

Эта группа ждёт автобус

A lot of people came to the party

Множество людей пришли на вечеринку

We decided by lot who goes first

Мы решили жребием кто идёт первым

He accepted his lot without complaint

Он принял свою долю без жалоб

I have a lot of sugar left

У меня осталось немного сахара

It rained a lot yesterday

Вчера шёл очень сильный дождь

I am visiting my folk this weekend

Я навещаю своих родных в эти выходные

She loves listening to folk music

Она любит слушать народную музыку

We visited a beautiful island

Мы посетили красивый остров

The map shows a large island

На карте изображен большой участок земли

Here we go again with the complaints

Опять начинаются жалобы

Here we go hold on tight

Поехали держись крепче

I have seen this movie previously

Я видел этот фильм прежде

Please brush your teeth

Пожалуйста почисти зубы

Her hair brushed against my face

Её волосы коснулись моего лица

We hid in the thick brush

Мы спрятались в густом кустарнике

Keep a close watch on him

Внимательно следи за ним

Please keep the door close

Пожалуйста держи дверь закрытой

The police closed the area to trap the thief

Полиция оцепила район чтобы поймать вора

She belongs to a sports club

Она состоит в спортивном клубе

What kind of music do you like

Какую разновидность музыки вы любите

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

Wow I did not expect that

Ух я этого не ожидал

I enjoy creative writing

Мне нравится творческое писание

My brother is older than me

Мой брат старше меня

She takes care of older people

Она заботится о пожилых людях

She is my older sister

Она моя старшая сестра

I want to paint the wall blue

Я хочу покрасить стену в синий цвет

She likes painting landscapes

Она любит рисовать пейзажи

This is an ancient house

Это очень старый дом

We meet at noon all right

Мы встречаемся в полдень понятно

Everything is all right

Всё в порядке

The road was wet and slick

Дорога была мокрой и скользкой

She has slick dark hair

У неё блестящие тёмные волосы

He was diagnosed with ADD

У него диагностировали СДВ

She had nothing to add

Ей нечего было дополнить

She can handle the stress

Она может справиться со стрессом

What is your online handle

Какое у тебя прозвище в сети

Please handle me that book

Пожалуйста передай мне ту книгу

She played a lead part in the movie

Она сыграла главную роль в фильме

The crowd parted to let him pass

Толпа расступилась чтобы пропустить его

This part of the country is cold

В этой части страны холодно

This is a very original idea

Это очень оригинальная идея