Avatar: The Last Airbender — Сезон 3 Серия 3

I have a lot of work to do

У меня много работы

There are a lot of people here

Здесь находится много людей

He used me to get money

Он использовал меня чтобы получить деньги

She uses a new method to teach

Она применяет новый метод для обучения

He used his poor health as an excuse

Он аргументировал это своим плохим здоровьем

Do not use your power against others

Не злоупотребляй своей властью против других

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

What is the use of this machine

Какова цель этой машины

He used bad language at work

Он ругался на работе

We should use all our resources

Мы должны задействовать все наши ресурсы

It is your turn to speak

Твоя очередь говорить

Please turn the book to me

Пожалуйста передай мне книгу

Turn the light on

Включи свет

The accident caused serious damage

Авария нанесла серьёзный ущерб

He has a serious expression on his face

У него серьёзное выражение лица

There is a serious problem with the plan

С планом есть серьёзная проблема

I go there a lot

Я часто туда хожу

I think otherwise

Я думаю иначе

We could do it otherwise

Мы могли бы сделать это по-другому

Run or otherwise you will be late

Беги, иначе опоздаешь

They enjoy listening to metal

Им нравится слушать метал

He bought a metal box

Он купил металлическую коробку

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

He is known as Jack

Он известен как Джек

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

He sold his friend to the police

Он предал своего друга полиции

She tried to sell the idea to her boss

Она пыталась убедить своего начальника в этой идее

This is a very interesting sell

Это очень интересная мысль

He bought a rinky dink car

Он купил дешёвую машину

He chuckles at his own joke

Он хихикает над собственной шуткой

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

I have no idea how this works

Я понятия не имею как это работает

I need to tune my guitar

Мне нужно настроить свою гитару

He received a tidy tune for his work

Он получил кругленькую сумму за свою работу

They changed their tune after the news

Они изменили свой настрой после этих новостей

It costs around ten dollars

Это стоит примерно десять долларов

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

Anyway it does not matter

Впрочем это не имеет значения

I do not buy his story

Я не верю его истории

You bought yourself trouble

Ты навлёк на себя неприятности

This new car was a good buy

Эта новая машина была хорошей покупкой

Don't squish the berries

Не раздавливай ягоды

She squished the box to fit it in the bin

Она сплющила коробку чтобы она поместилась в мусорный бак

The toy makes a sound when you squish it

Игрушка издает звук когда ты её мнешь

She is playing the part of a hero

Она играет роль героя

We are playing football in the yard

Мы играем в футбол во дворе

The doctor helped deliver the baby

Врач помог принять ребенка

He always delivers on his promises

Он всегда выполняет свои обещания

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

We went on a roller coaster ride

Мы катались на аттракционе американские горки

He offered me a ride home

Он предложил подвезти меня домой

Stop riding me about my mistakes

Перестань придираться ко мне из за моих ошибок

We stayed home because of the rain

Мы остались дома из-за дождя

I succeeded because of your help

Я преуспел благодаря твоей помощи

Last night was very cold

Вчерашний вечер был очень холодным

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

Please shut the door

Пожалуйста закрой дверь

They shut him out of the meeting

Они отстранили его от участия в собрании

Do not make personal comments

Не делай личных замечаний

This is my personal diary

Это мой личный дневник

I discovered that he is a doctor

Я узнал что он врач

Police discovered the thief hiding in the house

Полиция нашла вора прячущимся в доме

I discovered a mistake in my report

Я заметил ошибку в своём отчёте

The justice of the peace heard the case

Мировой судья рассмотрел дело

The two countries signed a treaty of peace

Две страны подписали мирный договор

The company is struggling

Компания испытывает трудности

Misfortune visited the small village

Несчастье настигло маленькую деревню

We plan to visit London in summer

Мы планируем посетить Лондон летом

These jeans are too tight

Эти джинсы слишком узкие

Hold on tight to the rope

Держись крепко за веревку

That trick you did was sick

Твой трюк был крутым

It is a sick crime

Это отвратительное преступление

I am sick of this rain

Я сыт по горло этим дождем

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

I left my keys somewhere

Я где-то оставил свои ключи

He is going somewhere

Он куда-то идет

Hey guys how are you

Привет ребята как вы

He is a cool guy

Он классный парень

There are many guys in the room

В комнате много людей

He is normally a calm person

Он обычно спокойный человек

Normally we eat dinner at seven

Как правило мы ужинаем в семь

The boat is in the harbor

Судно находится в гавани

He bought a new boat

Он купил новый корабль

They used a small boat

Они использовали небольшое плавсредство

I owe my success to my parents

Я обязан своим успехом своим родителям

I have seen this movie previously

Я видел этот фильм прежде

I am visiting my folk this weekend

Я навещаю своих родных в эти выходные

She loves listening to folk music

Она любит слушать народную музыку

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

This is my last chance

Это мой последний шанс

I saw him last week

Я видел его на прошлой неделе

What is your last name

Какая у вас фамилия

She finally realized her dream

Она наконец осуществила свою мечту

He realized the danger too late

Он осознал опасность слишком поздно

The chair will fit into the corner

Стул поместится в углу

I can fit into my schedule a meeting at noon

Я могу найти время для встречи в полдень

It is wrong to blame others for your problems

Неправильно осуждать других за свои проблемы

They blame him for the accident

Они возлагают на него ответственность за аварию

He accepted the blame for the fire

Он принял на себя вину за пожар

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

Please wake up the children

Пожалуйста разбуди детей

Either way works for me

Мне подходит любой вариант

He will find out the thief

Он разоблачит вора

We need to find out the schedule

Нам нужно выяснить расписание

We need to better our results

Нам нужно улучшить наши результаты

I like this one better

Мне это нравится больше

You had better go now

Тебе следовало бы уйти сейчас

Yep that is correct

Да это верно

Yep we can go now

Ага мы можем идти сейчас

I have a bad cold

У меня сильная простуда

The water is very cold

Вода очень холодная

I check my news feed

Я проверяю свою новостную ленту

This bag contains bird feed

В этом мешке корм для птиц

We feed data into the computer

Мы подаем данные в компьютер

I need to deal with this issue

Мне нужно справиться с этой проблемой

He has a great deal of money

У него большое количество денег

They were caught dealing drugs

Их поймали на торговле наркотиками

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

We meet at noon all right

Мы встречаемся в полдень понятно

All right let us go

Хорошо давай пойдем