Avatar: The Last Airbender — Сезон 3 Серия 13

He has inside to the office

У него есть доступ в офис

Please stay inside

Пожалуйста оставайся внутри

He has inside information

У него есть секретная информация

Monkeys are intelligent primates

Обезьяны умные приматы

It is not nice to monkey people

Нехорошо дразнить людей

This is a promising student

Это перспективный студент

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

Oil comes from deep underground

Нефть добывается глубоко под землей

This idea comes from ancient times

Эта идея берет начало в древних временах

Please angle the camera towards the door

Пожалуйста наклоните камеру к двери

He is angling for a promotion

Он пытается добиться повышения

We need to look at this from a different angle

Нам нужно посмотреть на это с другой точки зрения

She is learning tap dance

Она учится танцевать чечётку

He loves to tap dance

Он любит отбивать чечётку

This is a great tap dance performance

Это отличное выступление в стиле степ

He decided to become a monk

Он решил стать монахом

What hour is it now

Который сейчас час

We walked for one hour

Мы гуляли один час

The cut on my finger starts to smart

Порез на пальце начинает жечь

He looks very smart in his new suit

Он выглядит очень элегантно в своём новом костюме

That was a smart decision to wait

Было мудрым решением подождать

This gift is free

Этот подарок бесплатный

I am free this evening

Я свободен сегодня вечером

We live in a free country

Мы живём в свободной стране

Please join these two pieces of wood

Пожалуйста соедини эти два куска дерева

Can I join you for lunch

Можно я присоединюсь к вам на обед

They joined in marriage yesterday

Они сочетались браком вчера

He maintains that he is innocent

Он утверждает что невиновен

I could stay here forever

Я мог бы остаться здесь навсегда

She sits on the board of directors

Она состоит в совете директоров

Do not just sit on this project

Не просто бездействуй с этим проектом

She sits on a valuable collection

Она владеет ценной коллекцией

This decision affects us directly

Это решение влияет на нас непосредственно

I will come directly

Я скоро приду

We saw a bright comet in the sky

Мы видели яркую комету в небе

We are having dinner at home

Мы ужинаем дома

Let us meet sometime

Давай встретимся когда-нибудь

He is a sometime actor

Он бывший актер

It is a sometime occurrence

Это случается временами

He responded in a heartbeat

Он ответил мгновенно

Now listen to me

Ну послушай меня

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

Some people fast for religious reasons

Некоторые люди постятся по религиозным причинам

My watch is ten minutes fast

Мои часы спешат на десять минут

He held the rope fast

Он крепко держал веревку

He has a special talent for math

У него особая способность к математике

The show features young talents

В шоу выступают юные таланты

I learned that he was sick

Я узнал что он болен

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

The pain is down there

Боль чувствуется внизу

I have a forgotten book

У меня есть забытая книга

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

My coach is a great teacher

Мой тренер отличный наставник

The car needs fuel

Машине нужно топливо

We need to fuel the plane

Нам нужно заправить самолет

She finally realized her dream

Она наконец осуществила свою мечту

He realized the danger too late

Он осознал опасность слишком поздно

She enjoys dancing

Ей нравятся танцы

Come here and look at this

Ну же иди сюда и посмотри на это

Success will come with time

Успех придет со временем

I can come with you

Я могу пойти с тобой

The storm is coming closer

Шторм приближается

We waited for his coming

Мы ждали его прихода

They came to the village at noon

Они прибыли в деревню в полдень

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

The police want the suspect

Полиция разыскивает подозреваемого

He thanked them for his existence

Он поблагодарил их за своё существование

He eventually caved to the pressure

В конце концов он сдался под давлением

The heavy blow caved in the door

Мощный удар проломил дверь

Bears often sleep in a cave

Медведи часто спят в пещере

He cooked the lamb on a spit

Он готовил ягнёнка на вертеле

Please spit over that pen

Пожалуйста дай мне ту ручку

The medicine increases saliva production

Лекарство увеличивает выработку слюны

The demonstration took place in the city center

Демонстрация прошла в центре города

I hate being late

Я ненавижу опаздывать

He hates to mention the problem

Он не любит упоминать эту проблему

Their love turned into hate

Их любовь превратилась в ненависть

He decided to quit his job

Он решил уволиться с работы

I am used to this noise

Я привык к этому шуму

I am used to the noise

Я привык к этому шуму

It is time to move on

Пришло время двигаться дальше

Let us move on to the next topic

Давайте перейдем к следующей теме

It is time to move on to a new job

Пора переходить на новую работу

Her face started to glow with joy

Её лицо начало светиться от радости

She showed good judgment

Она проявила рассудительность

I respect your decision

Я уважаю твоё решение

In this respect he is correct

В этом аспекте он прав

Please pay your respects to the host

Пожалуйста окажи почтение хозяину дома

I will go unless it rains

Я пойду если не пойдет дождь

She has excellent vision

У неё отличное зрение

He had a pleasant vision

У него был приятный облик

The leader had a clear vision

У лидера было четкое видение

This can present a problem

Это может вызвать проблему

Soldiers protect the borders

Солдаты охраняют границы

We must protect the environment

Мы должны защищать окружающую среду

The bad weather will ruin our plans

Плохая погода разрушит наши планы

Don't ruin your shirt with paint

Не испорти свою рубашку краской

The company is on the verge of ruin

Компания находится на грани краха

She understands my situation

Она понимает моё положение

The political situation is tense

Политическая обстановка напряжённая

The situation remains unclear

Состояние дел остаётся неясным

I will get the hang of this game soon

Я скоро наловчусь в этой игре

I will soon get the hang of it

Я скоро освоюсь с этим

I have only five dollars

У меня есть всего пять долларов

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

She is my only friend

Она мой единственный друг

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

She had to get over the wall

Ей пришлось перелезть через стену

He tried to get over me

Он попытался обмануть меня

It took him months to get over the flu

Ему потребовались месяцы чтобы оправиться от гриппа

She does not work here anymore

Она больше здесь не работает

They do not talk anymore

Они больше не разговаривают

It does not rain anymore

Дождь больше не идет

Would you like any more tea?

Хотите ещё чаю?

He won the world title

Он выиграл мировой титул

She holds the title to the house

У неё есть документ на право собственности на дом

What is the title of the book

Какое название у этой книги

A firebender uses flames as a weapon

Маг огня использует пламя как оружие