Avatar: The Last Airbender — Сезон 3 Серия 17

She takes care of her younger brother

Она заботится о своем младшем брате

He has hair on his arms

У него есть волосы на руках

She has long hair

У неё длинные волосы

It missed by a hair

Оно промахнулось на волосок

I listen to Kiss

Я слушаю группу Kiss

She kissed his cheek

Она коснулась губами его щеки

They kissed each other hello

Они поцеловались при встрече

It is a great feeling to be alive

Это замечательное чувство — быть живым

They are back together

Они снова вместе

Put the pieces together

Сложи эти части вместе

She seems very together

Она кажется очень организованной

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

They pirated the movie online

Они нелегально скопировали фильм в интернете

She wore a pair of pirate boots

Она надела пару пиратских сапог

I am going to school

Я иду в школу

I am going to buy a car

Я планирую купить машину

People say he is honest

Люди считают что он честный

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

He is known as Jack

Он известен как Джек

I know your brother

Я знаю твоего брата

It was fun you know

Было весело знаешь

This hard work kicks me

Эта тяжёлая работа изматывает меня

They will kick him out

Его выгонят

We need to kick off the project

Нам нужно запустить проект

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

Nothing is ever easy

Ничто никогда не бывает легко

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

We visited a beautiful island

Мы посетили красивый остров

The map shows a large island

На карте изображен большой участок земли

This pen is better than the last one

Эта ручка лучше предыдущей

I like this one better

Мне это нравится больше

I finally finished my homework

Я наконец закончил домашнюю работу

He finally understood the lesson

В конечном итоге он понял урок

She finally decided to leave

Она окончательно решила уехать

Please come here at once

Пожалуйста приходи сюда сразу

He is a possible leader for the team

Он возможный лидер для этой команды

We need to talk about our plans

Нам нужно обсудить наши планы

She talked him into going with her

Она уговорила его пойти с ней

They tried to stage a fake accident

Они попытались инсценировать ложную аварию

The group plans to stage a protest

Группа планирует организовать протест

We are in the final stage of the project

Мы находимся на финальном этапе проекта

Many men begin to bald at thirty

Многие мужчины начинают лысеть в тридцать лет

Stress can bald a person

Стресс может заставить человека облысеть

I mistook him for his brother

Я принял его за его брата

I will pickle these cucumbers

Я замариную эти огурцы

This cabbage is pickled

Эта капуста квашеная

Please pass the pickles

Пожалуйста передай соленья

You look like a professional

Ты выглядишь как профессионал

It looks like rain

Похоже на дождь

It looks like a great idea

Это выглядит как отличная идея

She wears a lot of make up

Она носит много косметики

I cannot make up my mind

Я не могу решиться

They decided to make up after the fight

Они решили помириться после ссоры

He stiffed the waiter

Он не оставил официанту чаевых

He stiffed his landlord

Он не заплатил своему арендодателю

He is a lucky stiff

Он счастливчик

There is stiff competition

Существует жёсткая конкуренция

He drank a stiff drink

Он выпил крепкий напиток

The coming winter will be cold

Грядущая зима будет холодной

The project is coming along well

Проект успешно развивается

An iceberg is like a mountain of ice

Айсберг похож на ледяную гору

Don't hurt the kitten

Не причиняй вред котёнку

My tooth hurts

У меня болит зуб

She felt hurt by his words

Она чувствовала себя обиженной его словами

They sing the praises of this new book

Они восхваляют эту новую книгу

This song has a beautiful sing

У этой песни красивая мелодия

The young actor really started to sing on stage

Юный актёр по-настоящему заблистал на сцене

I do not want to lose my job

Я не хочу потерять свою работу

I lost my keys at the park

Я потерял свои ключи в парке

I lost the thread of the story

Я упустил нить повествования

He likes to joke with his friends

Ему нравится шутить со своими друзьями

I was only joking when I said that

Я просто шутил когда сказал это

It was just a practical joke

Это был всего лишь розыгрыш

I regret what I said

Я сожалею о том что сказал

I am dying to see the new movie

Я очень хочу посмотреть новый фильм

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

Please let the bird out

Пожалуйста выпусти птицу на волю

He makes out that he is rich

Он утверждает что богат

I can barely make out the sign

Я едва могу разглядеть знак

I cannot make out what he says

Я не могу понять что он говорит

Can you make out the letters

Ты можешь распознать буквы

How did you make out today

Как ты сегодня справился

Please make out the check

Пожалуйста заполните чек

What is this made out of

Из чего это сделано

He made out to leave early

Он собирался уйти пораньше

They spent the evening making out

Они провели вечер милуясь

We saw them making out behind the building

Мы видели как они обнимались за зданием

How is he making out at his new job

Как он справляется на новой работе

I could not make out his voice

Я не мог различить его голос

They made him out to be a hero

Они изображали его героем

The team is making out well

Команда хорошо справляется

I could not make out his face

Я не мог узнать его лицо

I tried to make out the shape

Я пытался рассмотреть форму

How did you make out with the project

Как ты преуспел с этим проектом

I cannot make out the meaning

Я не могу разобраться в смысле

Make out the bill to me

Выпишите счёт на моё имя

Bullets riddled the wall

Пули изрешетили стену

I stayed home since I was tired

Я остался дома поскольку устал

He will repay the loan next month

Он вернет кредит в следующем месяце

They repaid his effort with a reward

Они воздали за его усилия наградой

I have no idea how this works

Я понятия не имею как это работает

It is a one arc minute angle

Это угол в одну угловую минуту

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

Wait for a minute please

Подождите минуту пожалуйста

These are minute particles

Это крошечные частицы

This aircraft can travel at sonic speeds

Этот самолёт может двигаться на звуковых скоростях

He was called a crybaby at school

В школе его называли плаксой

I heard about the new store

Я узнал о новом магазине

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

I watched a comedy last night

Я смотрел комедию вчера вечером

He enjoys the comedy genre

Ему нравится жанр комедии

He bested his opponent in the game

Он победил своего противника в игре

Give him my best regards

Передавай ему мои наилучшие пожелания

You had best leave now

Тебе лучше уйти сейчас

That noise is really annoying

Этот шум очень раздражает

He realized the danger too late

Он осознал опасность слишком поздно

He is off of sugar now

Он сейчас бросил есть сахар

He cannot go so far

Он не может зайти так далеко

So far the work is going well

Пока работа идет хорошо

It is a horrible distance to walk

Это чрезвычайно большое расстояние для пешей прогулки

This soup tastes horrible

У этого супа отвратительный вкус

He made a horrible mistake

Он совершил скверную ошибку

She has a strong character

У неё сильный характер

He is a man of good character

Он человек с хорошей репутацией

This word contains five characters

Это слово содержит пять символов

Try to relax after work

Попробуй расслабиться после работы

They decided to relax the rules

Они решили смягчить правила

Music helps me to relax

Музыка помогает мне разрядиться

My school is not far

Моя школа недалеко

There is far to go

Ещё многое предстоит сделать

How far have we come

Как далеко мы продвинулись

The energy flows through each chakra

Энергия течет через каждую чакру

Focus on your spiritual chakra

Сосредоточьтесь на своей духовной чакре

I will nail the board to the wall

Я прибью доску к стене

He used a hammer and a nail

Он использовал молоток и гвоздь

She painted her nails red

Она покрасила ногти в красный цвет

She is a very kind person

Она очень добрый человек

Thank you for your kind words

Спасибо за ваши любезные слова

It was kind of cold outside

На улице было отчасти холодно

Come here and look at this

Ну же иди сюда и посмотри на это

Success will come with time

Успех придет со временем

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is dying to see the film

Ему не терпится посмотреть фильм

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

The patient is dying

Пациент при смерти

Everyone must die one day

Все должны когда нибудь умереть

My phone died during the trip

Мой телефон сломался во время поездки

He appeared in many famous movies

Он выступал во многих известных фильмах