Beauty in Black — Сезон 1 Серия 3

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

I would like a cold drink

Я бы хотел холодный напиток

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

We drove a few miles

Мы проехали несколько миль

We walked for a mile

Мы прошли одну милю

We will come to discuss this later

Мы приступим к обсуждению этого позже

When it comes to sports he is an expert

Когда дело касается спорта он эксперт

She came to after the surgery

Она пришла в себя после операции

Don't be such a stupid

Не будь таким глупцом

She won the swimming meet

Она выиграла соревнование по плаванию

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

I watched episode one yesterday

Я вчера посмотрел первую серию

It happened in one moment

Это случилось в один миг

It is one better than before

Это немного лучше чем раньше

I only need one item

Мне нужен только один предмет

This is the one I wanted

Это именно то, что я хотел

I remember one occasion

Я помню один случай

One was waiting outside

Один человек ждал снаружи

Choose one from the list

Выберите один элемент из списка

Please send an email to me

Пожалуйста отправьте мне электронное письмо

They send the ball into the goal

Они направляют мяч в ворота

He intends to finish the work

Он намеревается закончить работу

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

They had a religious discussion

У них была духовная дискуссия

Please secure your seatbelt

Пожалуйста закрепите ремень безопасности

They managed to secure a deal

Им удалось добиться сделки

The car ran over the dog

Машина сбила собаку

He hates to mention the problem

Он не любит упоминать эту проблему

Their love turned into hate

Их любовь превратилась в ненависть

She is a divorcee living in the city

Она разведённая женщина живущая в городе

It is hard to divorce art from politics

Трудно отделить искусство от политики

Do not swear at me

Не ругайся на меня

I swear to tell the truth

Я обещаю говорить правду

The makeup of the committee changed

Состав комитета изменился

The actor wore professional makeup

Актёр был в профессиональном гриме

I have a makeup exam on Monday

У меня пересдача экзамена в понедельник

The storm was ruthless

Шторм был беспощадным

That is a sexy dress

Это сексуальное платье

He gave her a sexy look

Он посмотрел на неё соблазнительным взглядом

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

We need to address this problem

Нам нужно решить эту проблему

He addressed the group

Он обратился к группе

The president gave an address

Президент выступил с речью

You wanna play

Ты хочешь играть

Please shut up

Пожалуйста замолчи

You should shut up now

Тебе следует сейчас замолчать

Do not mess with my things

Не мешай моим вещам

They have a new plan for success

У них есть новый план для достижения успеха

I plan to visit my friend

Я планирую навестить своего друга

The wizard carried a wooden staff

Волшебник нёс деревянный посох

Our staff meeting is tomorrow

Наше собрание сотрудников завтра

They have different opinions

У них различные мнения

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

I spend money on food

Я трачу деньги на еду

We spend time together

Мы проводим время вместе

They spend a lot of effort on this

Они расходуют много сил на это

We spend time together every day

Мы проводим время вместе каждый день

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

We will get to the hotel at noon

Мы доберемся до отеля в полдень

His comments really get to me

Его комментарии действительно меня расстраивают

He said morning to his friend

Он сказал доброе утро своему другу

The morning meeting starts at ten

Утренняя встреча начинается в десять

I drink coffee in the morning

Я пью кофе утром

We closed the meeting early

Мы завершили встречу рано

The shop is closed today

Магазин сегодня закрыт

We saw a great picture last night

Мы посмотрели отличный фильм вчера вечером

I can picture him as a doctor

Я могу представить его в роли врача

He considered them to be hostile

Он считал их врагами

She became hysterical after the news

Она стала истеричной после этих новостей

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

We meet at six, okay?

Встретимся в шесть, хорошо?

The board meeting is scheduled for tomorrow

Собрание совета директоров назначено на завтра

He attended the committee board meeting

Он посетил заседание комитета

He is my best bro

Он мой лучший друг

Hey bro how are you doing

Эй чувак как дела

I was tired however I finished my work

Я устал тем не менее я закончил свою работу

However you do it is fine

Как бы ты это ни сделал это нормально

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

Do not leave your bag here

Не оставляй здесь свою сумку

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

You should write a check for the rent

Тебе следует выписать чек за аренду

Do not bullshit me

Не вешай мне лапшу на уши

We spent all night bullshitting

Мы всю ночь проболтали

The population is over one billion

Население составляет более одного миллиарда

The project cost one billion dollars

Проект стоил один миллиард долларов

I am going there anyway

Я в любом случае иду туда

They fill their time with reading

Они занимают свое время чтением

Fill the glass with water

Наполни стакан водой

He gave a perfect for being late

Он дал оправдание своему опозданию

She wants to perfect her skills

Она хочет совершенствовать свои навыки

He received a perfect on the test

Он получил отлично за тест

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I need to decide what to wear

Мне нужно решить что надеть

Stop being such an idiot

Перестань быть таким дураком

Stop bitching about the weather

Хватит жаловаться на погоду

The bitch is feeding her puppies

Эта сука кормит своих щенков

This job is a real bitch

Эта работа — та ещё гадость

The magazine has a feature on travel

В журнале есть статья о путешествиях

It was the main feature at the cinema

Это был главный фильм в кинотеатре

The concert features famous musicians

В концерте участвуют знаменитые музыканты

She tends the garden every day

Она ухаживает за садом каждый день

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

She felt scared after the movie

Она почувствовала себя испуганной после фильма

This box contains toys

Эта коробка содержит игрушки

I learned that he was sick

Я узнал что он болен

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

I am playing with the idea of moving

Я обдумываю идею переезда

The children are playing with their toys

Дети играют со своими игрушками

The child likes to play with his toys

Ребенок любит играть со своими игрушками

I like to play with my friend

Мне нравится играть с моим другом

She loves to play with her puppy

Она любит играть со своим щенком

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

Please join these two pieces of wood

Пожалуйста соедини эти два куска дерева

Can I join you for lunch

Можно я присоединюсь к вам на обед

They joined in marriage yesterday

Они сочетались браком вчера

This plant belongs to a new class

Это растение принадлежит к новому классу

That kind of comment lacks class

Подобное замечание является бестактным

He gave me a cold look

Он посмотрел на меня холодным взглядом

I have a bad cold

У меня сильная простуда

He knocked him cold

Он вырубил его без сознания

Healthy meal is important

Здоровая еда важна

We should reflect on our choices

Нам следует размышлять о нашем выборе

Please think about this offer

Пожалуйста обдумайте это предложение

He is saying hello

Он говорит привет

What are you sayin

Что ты говоришь

Keep sayin that

Продолжай говорить это

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I can hear music in the next room

Я слышу музыку в соседней комнате

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

I will see my friend today

Я встречусь со своим другом сегодня

She saw the project through

Она довела проект до конца