Below — Сезон 1 Серия 3

We will ship out the order today

Мы отправим заказ сегодня

We will ship out the order today

Мы отправим заказ сегодня

That was a low thing to say

Это было подло с твоей стороны

The cows lowed in the field

Коровы мычали в поле

The garden is behind the house

Сад находится сзади дома

He hid behind the curtain

Он спрятался позади занавески

The child fell on his behind

Ребёнок упал на свой зад

Who is behind this idea

Кто стоит за этой идеей

She is behind with her work

Она отстаёт от графика своей работы

They did it behind his back

Они сделали это тайком от него

The party is behind the new plan

Партия поддерживает новый план

I long to see my family

Я жажду увидеть свою семью

She has long hair

У неё длинные волосы

It is long past midnight

Уже давно за полночь

Please ring me later

Пожалуйста позвони мне позже

He drew a ring around the name

Он нарисовал кольцо вокруг имени

Did you hear the phone ring

Ты слышал как звонит телефон

The fortune telling was accurate

Предсказание будущего было точным

Let us play football

Давайте поиграем в футбол

He was tired and hungry to boot

Он был уставшим и голодным к тому же

Put the suitcases in the boot

Положи чемоданы в багажник

They decided to boot the lazy manager

Они решили уволить ленивого менеджера

She saw the project through

Она довела проект до конца

I heard a strange sound

Я услышал странный звук

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

Have you ever been to London

Вы когда-либо были в Лондоне

We walked in a circle wise

Мы шли кругообразно

He wised me up about the plan

Он проинформировал меня о плане

The wise gave us advice

Мудрец дал нам совет

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

You will have to face the music

Тебе придется отвечать за свои поступки

The cat is sleeping on the sofa

Кошка спит на диване

We had a nice chat about life

У нас была приятная болтовня о жизни

I do not buy his story

Я не верю его истории

You bought yourself trouble

Ты навлёк на себя неприятности

This new car was a good buy

Эта новая машина была хорошей покупкой

The effect of his speech was clear

Суть его речи была ясна

The police searched for his personal effects

Полиция искала его личное имущество

He works at a car plant

Он работает на автомобильном заводе

The thief tried to plant evidence

Вор попытался подбросить улики

She planted her feet firmly on the ground

Она крепко поставила ноги на землю

The music faded out

Музыка постепенно затихла

The image faded out

Изображение постепенно исчезло

Do not be such a moron

Не будь таким болваном

He is acting like a complete moron

Он ведёт себя как полный дурак

She behaved quite unusually

Она вела себя довольно необычно

I have been there twice

Я был там дважды

Is there room for my bag here

Здесь есть место для моей сумки

We welcome your feedback

Мы рады вашим отзывам

You are welcome to stay here

Добро пожаловать остаться здесь

Tense your leg muscles

Напрягите мышцы ног

His shoulders tensed up

Его плечи напряглись

Past tense shows past events

Прошедшее время указывает на прошедшие события

The pilot set the transponder squawk

Пилот установил код ответчика

They want to fuck

Они хотят заниматься сексом

That was fucking difficult

Это было чертовски трудно

Fuck! I dropped my phone

Блядь! Я уронил телефон

She has a jolly mood today

У неё сегодня радостное настроение

Today is Mother’s Day

Сегодня день матери

In the days of my youth we walked everywhere

В дни моей юности мы везде ходили пешком

One day I will travel the world

Однажды я буду путешествовать по миру

I have a king of hearts

У меня есть король червей

This is the heart of the city

Это центр города

My heart is beating fast

Моё сердце быстро бьётся

Everything is twenty percent off

На всё действует скидка двадцать процентов

The light is off

Свет выключен

Please take this box to the kitchen

Пожалуйста отнеси эту коробку на кухню

Take it as a joke

Воспринимай это как шутку

They took her into the team

Они приняли её в команду

Take this medicine with food

Принимай это лекарство с едой

She took an interest in art

Она заинтересовалась искусством

The trip took two hours

Поездка заняла два часа

I took the keys from her

Я взял у неё ключи

Please take the cups off the table

Пожалуйста, убери чашки со стола

She took a risk and invested her savings

Она рискнула и вложила свои сбережения

They took him in for the night

Они приютили его на ночь

The guard took aim and fired

Охранник прицелился и выстрелил

Take the road through the village

Езжай по дороге через деревню

There is a maybe that we will go there

Существует вероятность того что мы туда поедем

Maybe he is right

Может он прав

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

It was a real good time

Это было очень хорошее время

Please input your password

Пожалуйста введите ваш пароль

I admire the beauty of nature

Я восхищаюсь красотой природы

The young athlete shows great promise

Молодой спортсмен подает большие надежды

He promised to set the bird free

Он пообещал выпустить птицу на волю

We meet at noon all right

Мы встречаемся в полдень понятно

Everything is all right

Всё в порядке

Humans have the power of reason

Люди обладают силой разума

It is hard to reason with him

С ним трудно рассуждать

My feet are tired

Мои ступни устали

The room is ten feet wide

Комната имеет ширину десять футов

He is six feet tall

Его рост шесть футов

We need to raise this issue at the meeting

Нам нужно поднять этот вопрос на собрании

They raised their children in the countryside

Они воспитывали своих детей в сельской местности

We are playing football in the yard

Мы играем в футбол во дворе

Temperatures drop in winter

Температура падает зимой

I will drop the kids at school

Я оставлю детей в школе

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности

Imagine that you won the prize

Представь что ты выиграл приз

Prices depend on demand

Цены зависят от спроса

Do you have a question

У вас есть вопрос

People question the truth of his story

Люди сомневаются в правдивости его истории

Surprise we are moving to a new house

Сюрприз мы переезжаем в новый дом

We made a surprise visit to our friends

Мы нанесли неожиданный визит нашим друзьям

The party was a big surprise for her

Вечеринка стала для неё большим сюрпризом

My boss is mad at me

Мой босс злится на меня

He is mad about her

Он безумно влюблён в неё

They have a mad amount of work

У них огромное количество работы

He has inside to the office

У него есть доступ в офис

The inside of the house is warm

Внутренняя часть дома тёплая

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

He is a doctor of philosophy

Он доктор философии

The doctor prescribed me some medicine

Доктор прописал мне лекарство

He keeps his emotions under control

Он держит свои эмоции под контролем

The situation is under control

Ситуация под контролем

This device is non lethal

Это устройство безопасно для жизни

I am studying right now

Я учусь прямо сейчас

She gave me a warm welcome

Она оказала мне тёплый приём

Please warm the milk for the baby

Пожалуйста нагрей молоко для ребёнка

I love warm weather

Я люблю тёплую погоду

The pilot radioed for help

Пилот передал просьбу о помощи

He turned on the radio

Он включил радиоприёмник

Did you hear that radio program

Ты слышал ту радиопередачу

I am crazy about music

Я без ума от музыки

He acts like a crazy person

Он ведёт себя как сумасшедший

We stand a chance of winning

У нас есть шанс на победу

Do they stand a chance now

Есть ли у них сейчас шансы