Below — Сезон 1 Серия 4

Music can cheer you up

Музыка может поднять тебе настроение

The pig began to grunt

Свинья начала хрюкать

The grunt followed orders

Рядовой следовал приказам

I save money for a vacation

Я откладываю деньги на отпуск

This new app helps save time

Это новое приложение помогает сэкономить время

A helmet can save your life

Шлем может спасти вам жизнь

She met a sugar daddy online

Она познакомилась с папиком в интернете

He became her sugar daddy

Он стал ее спонсором

She has a kind soul

У неё добрая душа

He has inside to the office

У него есть доступ в офис

The inside of the house is warm

Внутренняя часть дома тёплая

He has inside information

У него есть секретная информация

He bought a round of drinks

Он купил раунд напитков

The crowd gave a loud cheer

Толпа издала громкий возглас

Cheers for the help

Спасибо за помощь

Cheers mate

Привет дружище

Slow down your car

Сбавь скорость своей машины

Let’s break the task down into steps

Давай разобьём задачу на этапы

I’m down to try it

Я готов это попробовать

We need to look at the new plan

Нам нужно рассмотреть новый план

Look at the bird

Посмотри на птицу

She looked at the painting

Она рассматривала картину

I looked at the screen

Я посмотрел на экран

Please beep me when you arrive

Пожалуйста вызови меня когда приедешь

The coast guard rescued the sailors

Береговая охрана спасла моряков

The coast guard rescued the sailors

Береговая охрана спасла моряков

The coast guard rescued the sailors

Береговая охрана спасла моряков

The coast guard rescued the sailors

Береговая охрана спасла моряков

Come here and look at this

Ну же иди сюда и посмотри на это

Success will come with time

Успех придет со временем

I can come with you

Я могу пойти с тобой

We waited for his coming

Мы ждали его прихода

She tends to chatter when she is nervous

Она склонна тараторить когда нервничает

He had an asthma attack

У него случился приступ астмы

Keep a close watch on him

Внимательно следи за ним

Please keep the door close

Пожалуйста держи дверь закрытой

The police closed the area to trap the thief

Полиция оцепила район чтобы поймать вора

Everyone knows the truth

Каждый знает правду

Everyone enjoyed the party

Все люди получили удовольствие от вечеринки

What is the status of your application

Каково положение вашей заявки

He enjoys a high status in the company

Он обладает высоким статусом в компании

I need to water the flowers

Мне нужно полить цветы

He did a comedy bit

Он показал комедийный номер

Do not let the dog bit you

Не давай собаке себя укусить

Wait for a bit

Подожди немного

I'm a bit tired

Я немного устал

Please bring me the check

Пожалуйста принесите мне счёт

She wore a shirt with a check pattern

Она была в рубашке в клетку

He paid for the car with a check

Он оплатил машину чеком

Take an umbrella in case it rains

Возьми зонт на случай если пойдет дождь

Take an umbrella in case it rains

Возьми зонтик на всякий случай если пойдет дождь

He decided to crew on a sailing boat

Он решил работать в экипаже парусной лодки

The ground crew prepared the plane for departure

Наземная команда подготовила самолет к вылету

The film crew spent weeks at this location

Съемочная группа провела недели на этой локации

He rigged the sail on the boat

Он настроил парус на лодке

They tried to rig the election

Они пытались подтасовать выборы

Please take it with you

Пожалуйста возьми это с собой

Some birds mate in the spring

Некоторые птицы спариваются весной

I managed to mate him in ten moves

Мне удалось поставить ему мат за десять ходов

He applied for a new position

Он подал заявку на новую должность

I am in a difficult position

Я нахожусь в сложной ситуации

What is your position on this issue

Какова ваша позиция по этому вопросу

They hatched a secret plan

Они замыслили тайный план

The chicks will hatch tomorrow

Цыплята вылупятся завтра

This sounds like a fairy tale story

Это звучит как вымышленная история

He wrote a fairy tale about a dragon

Он написал детскую сказку про дракона

Children love to listen to a fairy tale

Дети любят слушать сказку

She has a gentle voice

У неё нежный голос

He is a gentle soul

Он благородный человек

That is your call

Это твоё решение

I call this art

Я называю это искусством

Everybody likes this song

Каждому нравится эта песня

I do not appreciate your tone

Мне не нравится твой тон

He appreciates good art

Он признает хорошее искусство

His heart breathes love

Его сердце наполнено любовью

This project breathes new life into the company

Этот проект вдыхает новую жизнь в компанию

I like to snack on nuts

Мне нравится перекусывать орехами

He is such a snack

Он такой красавчик

She enjoys perfect health

Она обладает отличным здоровьем

His mental health is improving

Его психическое состояние улучшается

The apartment has two thousand square feet of footage

Площадь этой квартиры составляет две тысячи квадратных футов

This book is a great work

Эта книга великое произведение

Hard work brings success

Упорная работа приносит успех

I work in a large company

Я работаю в большой компании

I work every day

Я работаю каждый день

She found work at a café

Она нашла работу в кафе

He knows how to work the machine

Он знает, как управлять машиной

We worked out the answer

Мы нашли ответ на задачу

I gather that you are busy

Я понимаю что вы заняты

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

That comedian really killed it

Тот комик всех очень рассмешил

We decided to kill it early

Мы решили прекратить это раньше

The song became a viral sensation

Песня стала невероятно популярной

This video went viral yesterday

Это видео стало популярным в сети вчера

The viral post reached millions

Этот вирусный пост охватил миллионы людей

I want to get my book back

Я хочу вернуть свою книгу

He wanted to get back at his enemy

Он хотел отомстить своему врагу

Please be quiet as I am speaking

Пожалуйста соблюдай тишину так как я сейчас говорю

She wants to speak to you

Она хочет поговорить с тобой

Can you speak slowly

Можете говорить медленно

We need to speak about the plan

Нам нужно поговорить о плане

She yelled in surprise

Она вскрикнула от удивления

Wear proper clothes for the meeting

Надень правильную одежду для встречи

This is not the proper time to talk

Сейчас неподходящее время для разговора

She is a very proper lady

Она очень воспитанная леди

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

Please take this box to the kitchen

Пожалуйста отнеси эту коробку на кухню

Take it as a joke

Воспринимай это как шутку

Take an apple from the bowl

Возьми яблоко из вазы

I need to take a shower

Мне нужно принять душ

Take this medicine with food

Принимай это лекарство с едой

She took an interest in art

Она заинтересовалась искусством

The trip took two hours

Поездка заняла два часа

She can take difficult tasks

Она может справляться со сложными задачами

He took the issue to the meeting

Он поднял этот вопрос на собрании

I took the keys from her

Я взял у неё ключи

This repair takes a day

Этот ремонт требует одного дня

The guard took aim and fired

Охранник прицелился и выстрелил

Take the road through the village

Езжай по дороге через деревню

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

Wow I did not expect that

Ух я этого не ожидал

Go wherever you want

Идите куда угодно

He works in the emergency department

Он работает в приёмном покое

The plane will land on the runway

Самолёт приземлится на взлётную полосу

We finally landed on a plan

Мы наконец остановились на одном плане

The bird will land on the branch

Птица приземлится на ветку

I experience joy when I see my family

Я испытываю радость когда вижу свою семью

She has ten years of work experience

У неё десять лет опыта работы

We bought some bottled water

Мы купили немного бутилированной воды

This store sells bottled beer

Этот магазин продает бутилированное пиво

He won glory for his country

Он завоевал славу для своей страны

The mountain shone in all its glory

Гора сияла во всей своей красе

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

The music started to blare

Музыка начала реветь

The boat is in the harbor

Судно находится в гавани

He bought a new boat

Он купил новый корабль

They used a small boat

Они использовали небольшое плавсредство

We boated across the lake

Мы переплыли озеро на лодке