Black Mirror — Сезон 3 Серия 4
Слова и значения
426 слова
Уровень CEFR
восклицать
В сценеиздавать громкий и радостный крик
The fans let out a loud whoop
Болельщики издали громкий радостный крик
выглядеть
В сценеказаться или иметь определенный вид
She looks happy today
Она выглядит счастливой сегодня
внешность
то как кто-то выглядит особенно в плане привлекательности
He cares about his looks
Он заботится о своей внешности
выражение
то как выглядит чье-то лицо
She gave me a strange look
Она посмотрела на меня странным выражением лица
разыгрывать
В сценеговорить неправду в шутку
I am just kidding you
Я просто тебя разыгрываю
шутить
говорить что-то не всерьез
You are kidding me
Ты шутишь надо мной
смахивать
В сценебыстро проводить пальцем по поверхности экрана
Swipe the screen to unlock it
Смахните экран чтобы разблокировать его
удар
резкое движение рукой для нанесения удара
He took a swipe at the fly
Он попытался ударить муху
красть
быстро и незаметно забрать чужую вещь
Someone tried to swipe my phone
Кто то попытался украсть мой телефон
наименьший
В сценесамый маленький по количеству или степени
This is the least expensive option
Это самый дешёвый вариант
по крайней мере
используется чтобы сказать что-то позитивное несмотря на проблему
It is at least sunny today
Сегодня по крайней мере солнечно
как минимум
не меньше чем
You need at least five dollars
Тебе нужно как минимум пять долларов
наименьшей степени
в малой степени
That was the least important thing
Это было в наименьшей степени важно
реальность
В сценефакт того что что-то существует или является настоящим
I doubt the existence of aliens
Я сомневаюсь в реальности инопланетян
существование
состояние жизни
He thanked them for his existence
Он поблагодарил их за своё существование
вырастать
В сценепревращаться во взрослого человека
He wants to be a doctor when he grows up
Он хочет стать врачом когда вырастет
взрослеть
становиться старше по возрасту
Children grow up so fast
Дети так быстро взрослеют
доходить
увеличиваться до определенного предела или количества
The costs grow up to a large sum
Расходы доходят до большой суммы
изнашиваться
В сценестановиться тоньше из-за частого использования
These shoes are wearing down
Эта обувь изнашивается
изматывать
заставлять кого-то чувствовать себя очень уставшим
Long hours of work wear me down
Долгие часы работы изматывают меня
уговаривать
заставить кого-то согласиться путем частых просьб
She wore him down with constant requests
Она уговорила его постоянными просьбами
ослаблять
делать кого-то менее сильным или решительным
The pressure began to wear down his resistance
Давление начало ослаблять его сопротивление
штатный сотрудник
В сценечеловек который работает полное рабочее время
He is a full timer at this company
Он является штатным сотрудником этой компании
полнозанятый работник
человек который работает все часы требуемые для данной работы
She is a full timer in the accounting department
Она является полнозанятым работником в отделе бухгалтерии
чёрт
В сценевыражение гнева или разочарования
Damn it I lost my keys
Чёрт я потерял свои ключи
блин
восклицание выражающее досаду или огорчение
Damn it I missed the bus
Блин я опоздал на автобус
отстой
В сценеочень плохой или низкого качества
This movie is total shit
Этот фильм полный отстой
врать
лгать кому-то или обманывать его
You are shitting me right now
Ты сейчас мне врёшь
сообщение
В сценеинформация или послание переданное между людьми
He received a short comm from his team
Он получил короткое сообщение от своей команды
хм
В сценезвук который издают при размышлении или сомнении
Hmm I am not sure about that
Хм я не уверен в этом
годовалый
В сценеимеющий определенный возраст в годах
My brother is five years old
Моему брату пять лет
ровесник
человек определенного возраста
She is a three year old
Ей три года
глупый
В сцененеразумный или неумный
That was a stupid mistake
Это была глупая ошибка
глупец
глупый или раздражающий человек
Don't be such a stupid
Не будь таким глупцом
ну
В сценеслово для привлечения внимания или начала мысли
Now listen to me
Ну послушай меня
сейчас
В сценевремя в данный момент
I am busy now
Я сейчас занят
пока
дружелюбное слово для прощания
I must go now
Мне пора идти пока
сейчас
подходящий момент для какого-либо дела
The time is now
Сейчас самое время
оказаться
В сценев конечном итоге достичь определенного места или состояния
We ended up in a small village
Мы оказались в маленькой деревне
порода
В сценеопределенный тип человека или вещи
That is a new breed of athlete
Это новый тип спортсмена
порождать
способствовать развитию чувства или ситуации
Poverty can breed crime
Бедность может порождать преступность
воспитываться
расти в определенном месте или семье
He was bred in a rural area
Он был воспитан в сельской местности
размножаться
производить потомство или молодых животных
Many birds breed in the spring
Многие птицы размножаются весной
угадывать
В сценеформировать мнение без уверенности в фактах
Can you guess the answer
Ты можешь угадать ответ
догадка
попытка дать ответ без уверенности в правильности
I made a lucky guess
Я сделал удачную догадку
предположение
мысль которую вы считаете верной без доказательств
My guess is that it will rain
Моё предположение что пойдёт дождь
использование
В сценеприменение чего-либо для достижения цели
I am using a pen
Я использую ручку
пугать
В сценезаставлять кого-то чувствовать страх
The loud noise did scare the dog
Громкий шум испугал собаку
испуганный
В сценеиспытывающий чувство страха
She felt scared after the movie
Она почувствовала себя испуганной после фильма
хватать
В сценебрать что-то быстро рукой
She tried to grab his arm
Она попыталась схватить его за руку
охватывать
находиться со всех сторон чего-либо
The trees grab the path
Деревья окружают тропинку
захватывать
получать или брать что-то быстрым движением
I will grab a snack before we leave
Я захвачу перекус перед нашим уходом
паниковать
В сценевнезапно испугаться или сильно расстроиться
Don't freak out
Не паникуй
фрик
очень странный или необычный человек
He is a total freak
Он полный фрик
необычный
очень странный или нетипичный
It was a freak accident
Это был необычный несчастный случай
вероятно
В сценепочти наверняка или очень возможно
It will probably rain today
Сегодня вероятно пойдёт дождь
проникать
В сценепроходить сквозь какое-либо препятствие или предмет
Light can pass through glass
Свет может проникать сквозь стекло
проходить
перемещаться из одной стороны места в другую
We pass through the gate
Мы проходим через ворота
проезжать
следовать через какое-либо место по пути куда-то
We pass through the city
Мы проезжаем через город
навсегда
В сценев течение очень долгого времени
I could stay here forever
Я мог бы остаться здесь навсегда
вечно
В сценево все времена или постоянно
We will be friends forever
Мы будем друзьями вечно
да
В сцененеформальный способ сказать да
Yeah that sounds great
Да звучит отлично
ага
согласие с чем либо
Yeah I will be there
Ага я буду там
не знаю
отсутствие уверенности при выборе между двумя вариантами
Yeah maybe I will go
Не знаю может быть я пойду
ого
В сценевыражение удивления или изумления
Whoa that is a huge car
Ого это огромная машина
трудный
В сценетребующий усилий или мастерства
This math problem is difficult
Эта математическая задача трудная
жениться
В сценестать мужем или женой в результате брака
They decided to marry next year
Они решили пожениться в следующем году
состоять в браке
В сценеиметь мужа или жену
She is married to a doctor
Она состоит в браке с врачом
быть преданным
быть полностью приверженным какому-либо делу или идее
He is married to his job
Он полностью предан своей работе
половина
В сценеодна из двух равных частей чего-либо
I ate half the apple
Я съел половину яблока
наполовину
В сценев некоторой степени но не полностью
The door is half open
Дверь приоткрыта
вторая половинка
человек с которым вы состоите в браке или романтических отношениях
She is my better half
Она моя вторая половинка
пробный запуск
В сценетест для проверки работоспособности чего-либо
We did a trial run before the main event
Мы провели пробный запуск перед основным мероприятием
напряжённый
В сценечувство нервозности или раздражения
She feels uptight before her exams
Она чувствует себя напряжённо перед экзаменами
костюм
В сценекомплект из сочетающихся пиджака и брюк
He wears a suit to work
Он носит костюм на работу
подходить
быть подходящим или удобным для кого-то или чего-то
Blue suits your eyes
Синий цвет подходит твоим глазам
иск
требование или спор в суде
They filed a lawsuit against the company
Они подали иск против компании
выслушать доводы
В сценедать человеку объяснить свою позицию перед принятием решения
Just hear me out regarding this plan
Просто выслушай мои доводы насчет этого плана
выслушать
позволить кому-то закончить свою речь до конца
Please hear me out before you go
Пожалуйста выслушай меня прежде чем уйдешь
на улице
В сценеместо вне здания
It is raining outside
На улице идет дождь
кроме
не включая кого либо или что либо
Outside these rules we are free
Кроме этих правил мы свободны
снаружи
внешняя поверхность или часть чего либо
The outside of the house is red
Снаружи дом красный
внешний
исходящий извне группы или места
We need outside help for this job
Нам нужна внешняя помощь для этой работы
делиться
В сценедавать часть чего-либо другим
I will share my lunch with you
Я поделюсь с тобой своим обедом
иметь общее
обладать чем-то общим с кем-либо
We share a love for music
У нас общая любовь к музыке
доля
часть или порция чего-либо
Everyone got an equal share
Каждый получил равную долю
пользоваться совместно
использовать что-то одновременно с другими
We share a computer at home
Мы пользуемся одним компьютером дома
пользоваться
В сценеизвлекать пользу из чего-либо
I use this tool for repairs
Я пользуюсь этим инструментом для ремонта
использовать
обманывать кого-то ради своей выгоды
He used me to get money
Он использовал меня чтобы получить деньги
применять
приводить что-то в действие
She uses a new method to teach
Она применяет новый метод для обучения
аргументировать
приводить вескую причину для чего-то
He used his poor health as an excuse
Он аргументировал это своим плохим здоровьем
злоупотреблять
использовать что-то неправильно или во вред
Do not use your power against others
Не злоупотребляй своей властью против других
нуждаться
испытывать необходимость в чем-то
I could use a glass of water
Мне бы не помешал стакан воды
бывало
указывать на то что происходило регулярно в прошлом
We used to live here
Мы раньше жили здесь
цель
причина по которой что-то делается
What is the use of this machine
Какова цель этой машины
ругаться
использовать грубые или оскорбительные слова
He used bad language at work
Он ругался на работе
задействовать
приводить в дело что-либо
We should use all our resources
Мы должны задействовать все наши ресурсы
серьёзно
В сценене в шутку или с искренним намерением
Are you seriously going to leave
Ты серьёзно собираешься уйти
серьёзно
в очень тяжёлой или опасной степени
He is seriously ill
Он серьёзно болен
почти
В сценене полностью, близко к чему-либо
It is nearly time to leave
Почти пора уходить
в смысле
В сценефраза используемая для уточнения сказанного или паузы в речи
I mean we should go tomorrow
В смысле нам стоит пойти завтра
история
В сценеописание событий
I read a short story
Я прочитал короткую историю
этаж
уровень или ярус здания
The house has two stories
В доме два этажа
ситуация
конкретное положение дел или совокупность обстоятельств
That is a different story
Это совсем другая история
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия
Okay I will do it
Хорошо я это сделаю
нормальный
В сценев удовлетворительном состоянии
My car is okay
Моя машина в нормальном состоянии
ладно
В сценеиспользуется для начала предложения или привлечения внимания
Okay let us start the lesson
Ладно давайте начнем урок
ностальгия
В сценечувство тоски по прошлому
I felt a sense of nostalgia looking at old photos
Я почувствовал ностальгию при просмотре старых фотографий
семья
В сценегруппа людей связанных кровным родством или браком
I love my family
Я люблю свою семью
рецепт
набор инструкций для приготовления еды
Follow the family carefully
Внимательно следуй рецепту
серия
часть телевизионного или радиосериала
Did you watch the last family
Ты смотрел последнюю серию
напоминать
В сценепомочь кому-то вспомнить что-то
Please remind me to call him
Пожалуйста напомни мне позвонить ему
казаться
В сценепроизводить впечатление чего-либо
You seem happy today
Ты кажешься счастливым сегодня
озеро
В сценебольшая площадь воды окруженная сушей
We went swimming in the lake
Мы пошли плавать в озере
коленная чашечка
В сценекость в передней части колена
I fell and hurt my kneecap
Я упал и повредил коленную чашечку
прострелить колено
выстрелить кому-то в колено в качестве наказания
The criminal was threatened with being kneecapped
Преступнику пригрозили прострелить колени
посещать
В сценеотправляться в какое-либо место на некоторое время
We plan to visit London in summer
Мы планируем посетить Лондон летом
навещать
В сценеприйти и провести время с кем-либо
I want to visit my grandmother
Я хочу навестить свою бабушку
насылать
причинять кому-либо вред или неприятности
Misfortune visited the small village
Несчастье настигло маленькую деревню
следить
В сценевнимательно наблюдать за чьими-либо действиями
He follows her career
Он следит за её карьерой
следовать
происходить или появляться после чего-либо
Winter follows autumn
Зима следует за осенью
идти
двигаться за кем-то в одном направлении
Please follow me
Пожалуйста идите за мной
соблюдать
делать то что вам говорят
Follow the instructions
Соблюдайте инструкции
сто
В сценечисло следующее за девяносто девятью
He has one hundred dollars
У него сто долларов
сотни
большое количество чего-либо
I have hundreds of books
У меня сотни книг
множество
большое число объектов или людей
Hundreds of people came to the concert
Множество людей пришли на концерт
подбадривать
В сценепобуждать кого-либо сделать что-то
Come on you can do it
Давай у тебя получится
появляться
начинать быть видимым или происходить
The show will come on soon
Шоу скоро начнется
приближаться
двигаться в сторону чего-либо
Come on closer so I can see you
Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть
участвовать
принимать участие в событии или деятельности
Come on and join the game
Присоединяйся к игре
кола
В сценесладкий газированный напиток
I would like a cold coke
Я бы хотел холодную колу
кокаин
сильнодействующий запрещённый наркотик в форме порошка
He was arrested for possession of coke
Его арестовали за хранение кокаина
официантка
В сценеженщина которая подает еду в ресторане
The waitress brought the menu
Официантка принесла меню
обслуживание
работа по подаче еды в ресторане
The waitress provided excellent service
Официантка обеспечила отличное обслуживание
обслуживать
подавать еду и напитки клиентам
She will waitress at the party
Она будет обслуживать гостей на вечеринке
работать официанткой
быть занятой в качестве женщины подающей еду
She had to waitress during college
Ей приходилось работать официанткой во время учебы
верить
В сценесчитать что что-то существует или является правдой
I believe in ghosts
Я верю в призраков
доверять
иметь уверенность в ком-то или поддерживать идею
I believe in your success
Я верю в твой успех
пытаться
В сценеприкладывать усилия чтобы что-то сделать
I try to speak English
Я пытаюсь говорить по-английски
пробовать
В сценеиспытывать что-то чтобы увидеть работает ли оно
Try this new computer
Попробуй этот новый компьютер
судить
изучать доказательства в суде чтобы решить виновен ли человек
The judge will try the case
Судья будет судить это дело
месяц
В сценеединица времени продолжительностью около 30 дней
I will see you in a month
Я увижу тебя через месяц
месяц
В сценеодна из двенадцати частей года
February is the shortest month
Февраль самый короткий месяц
месячный
длящийся шесть месяцев
They have a six month contract
У них шестимесячный контракт
месяц
один из двенадцати периодов в году
Which month is your birthday in
В каком месяце твой день рождения
невзгоды
В сценесерьезные трудности или проблемы
He faced many woes in life
Он столкнулся со многими невзгодами в жизни
горе
чувство глубокой печали
The poet wrote of his woe
Поэт писал о своем горе
наряжаться
В сцененадевать официальную или праздничную одежду
We had to dress up for the party
Нам пришлось нарядиться на вечеринку
украшать
делать что-либо более привлекательным на вид
We dressed up the room with flowers
Мы украсили комнату цветами
приукрашивать
делать что-либо лучше или иным чем оно есть на самом деле
He likes to dress up the facts
Он любит приукрашивать факты
разъединять
В сценеотделять или отключать что-либо от чего-то другого
He wants to disassociate himself from the group
Он хочет отделиться от этой группы
одобрять
В сценесказать что что-то является хорошим или приемлемым
Parents often approve of their children choices
Родители часто одобряют выбор своих детей
утверждать
официально разрешить что-либо
The director must approve the new plan
Директор должен утвердить новый план
оптика
В сценеизогнутый кусок стекла для камер или очков
The lens is made of glass
Оптика сделана из стекла
линза
стеклянный или пластиковый элемент для коррекции зрения
She wears contact lenses
Она носит контактные линзы
объектив
оптический элемент для фокусировки света в камерах
This camera has a wide lens
У этой камеры широкий объектив
линза
прозрачный элемент для собирания световых лучей
The lens focuses the light
Линза фокусирует свет
выстрел
В сценепроизведение выстрела из огнестрельного оружия
He fired a shot
Он сделал выстрел
снимок
фотография сделанная камерой
That is a great shot
Это отличный снимок
сломанный
полностью испорченный или разрушенный
The engine is shot
Двигатель сломан
рюмка
небольшое количество крепкого алкогольного напитка
He ordered a shot of tequila
Он заказал рюмку текилы
раньше
В сценеуказывать на действие которое происходило в прошлом но сейчас прекратилось
I used to live here
Я раньше здесь жил
привыкший
быть знакомым с чем-либо из-за личного опыта
I am used to this noise
Я привык к этому шуму
привыкать
быть знакомым с чем-то из-за частого повторения
I am used to getting up early
Я привык рано вставать
знакомый
иметь представление о чем-либо из-за привычки
I am used to the city life
Я привык к городской жизни
микрохирургия
В сценеточная хирургическая операция проводимая с использованием микроскопа
The surgeon performed a complex microsurgery
Хирург провёл сложную микрохирургию
минута
В сценеединица времени равная шестидесяти секундам
The game lasts for sixty minutes
Игра длится шестьдесят минут
минута
единица измерения угла равная одной шестидесятой градуса
It is a one arc minute angle
Это угол в одну угловую минуту
как только
в тот самый момент когда
Call me the minute you arrive
Позвони мне как только приедешь
протокол
официальная письменная запись того что было сказано на собрании
She wrote the meeting minute
Она написала протокол собрания
минута
промежуток времени продолжительностью шестьдесят секунд
Wait for a minute please
Подождите минуту пожалуйста
крошечный
чрезвычайно маленький по размеру
These are minute particles
Это крошечные частицы
проводить
В сценеиспользовать время для какого-либо дела
We spend time together
Мы проводим время вместе
тратить
отдавать деньги за что-либо
I spend money on food
Я трачу деньги на еду
расходовать
использовать время деньги или усилия для какой-то цели
They spend a lot of effort on this
Они расходуют много сил на это
здоровье
В сценеотсутствие болезней или повреждений
She enjoys perfect health
Она обладает отличным здоровьем
здоровье
состояние организма в целом
Good health is important for everyone
Хорошее здоровье важно для всех
самочувствие
общее физическое или психическое состояние человека
His mental health is improving
Его психическое состояние улучшается
тройной
В сценесостоящий из трёх частей или в три раза больший
This is a triple portion
Это тройная порция
утраивать
увеличивать что-либо в три раза
We plan to triple our sales
Мы планируем утроить наши продажи
тройка
набор из трёх похожих предметов
The set includes a triple of items
Набор включает тройку предметов
втрое
в три раза больше или чаще
Prices have grown triple since last year
Цены выросли втрое с прошлого года
ждать
В сценеоставаться на месте до тех пор пока что-то не произойдет
I will wait for you here
Я подожду тебя здесь
предвкушать
испытывать волнение в ожидании события
I wait for the holidays with joy
Я с радостью предвкушаю праздники
пауза
остановиться на короткое время
You should wait before you speak
Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить
обслуживать
выполнять работу для кого-то чтобы помочь
The waiter came to wait on us
Официант подошел чтобы обслужить нас
отличный
В сценеочень хороший или приятный
Everything is just peachy
Всё просто отлично
беспокойство
В сценечувство тревоги или расстройства
Her worry about the test was clear
Её беспокойство по поводу теста было заметно
встревоженный
чувство нервозности или озабоченности
He felt worried about the future
Он чувствовал себя встревоженным из-за будущего
волноваться
испытывать нервозность или озабоченность чем-либо
Do not worry about the small problems
Не волнуйся о пустяковых проблемах
тревожить
заставлять кого-то чувствовать беспокойство или смятение
Her strange behavior began to worry me
Её странное поведение начало меня тревожить
проблема
то что заставляет вас чувствовать беспокойство
Money is a constant worry for them
Деньги для них постоянная проблема
заботы
вещи которые заставляют вас чувствовать беспокойство
Financial worries keep him awake
Финансовые заботы не дают ему спать
переживать
испытывать нервозность или расстройство из-за чего-либо
You should not worry so much
Тебе не следует так сильно переживать
расстраивать
заставлять кого-то чувствовать нервозность или озабоченность
The news will worry your parents
Эти новости расстроят твоих родителей
лёгкий
В сценене представляющий труда для выполнения или понимания
The test was very easy
Тест был очень лёгким
легко
используется для того чтобы сказать да или выразить полное согласие
Easy I will help you
Легко я помогу тебе
мягкий
не резкий или суровый
She has an easy touch
У нее мягкое прикосновение
спокойный
расслабленный и не беспокоящийся
He is an easy person to work with
С ним легко работать
иди к чёрту
В сценегрубая фраза для выражения гнева или презрения к кому-либо
Go fuck yourself
Иди к чёрту
извините
В сценевежливая фраза для извинения или привлечения внимания
Excuse me could you help me
Извините не могли бы вы мне помочь
простите
используется чтобы попросить повторить сказанное
Excuse me what did you say
Простите что вы сказали
заявление
В сценевысказывание или сообщение о чем-либо
He made a surprising statement
Он сделал удивительное заявление
декларация
официальное письменное или устное выражение фактов или мнений
The company issued a formal statement
Компания опубликовала официальное заявление
выписка
письменный отчет о финансовых операциях
I checked my bank statement today
Я проверил сегодня свою банковскую выписку
здесь
В сценев этом нижнем или близлежащем месте
Come down here
Иди сюда вниз
тянуть
В сценесильно потянуть что-либо коротким резким движением
He gave his shirt a tug
Он сильно дёрнул свою рубашку
беспокойство
В сценечувство тревоги или интереса к чему либо
She expressed her care about the news
Она выразила свою обеспокоенность по поводу новостей
уход
действие по присмотру за кем либо или чем либо
The baby needs constant care
Ребёнок нуждается в постоянном уходе
хотеть
желание сделать что либо
Do you care to join us for dinner
Хотите ли вы присоединиться к нам на ужин