Breaking Bad — Сезон 3 Серия 2

The soldier reloaded his magazine

Солдат перезарядил свой магазин

We want to redo our kitchen

Мы хотим обновить нашу кухню

You must redo the experiment

Ты должен повторить эксперимент

I need to clean the bathroom

Мне нужно убрать ванную

Corruption is a cancer in our society

Коррупция это язва нашего общества

Everything is all right

Всё в порядке

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

Yeah I will go there

Да я пойду туда

Misfortune visited the small village

Несчастье настигло маленькую деревню

We plan to visit London in summer

Мы планируем посетить Лондон летом

I like to shop online

Я люблю делать покупки онлайн

He tried to argue his case

Он пытался аргументировать свою позицию

They always argue about politics

Они всегда ссорятся из-за политики

He works hard to argue a living

Он усердно работает чтобы заработать на жизнь

The water in the lake is clear

Вода в озере прозрачная

He cleared his throat before speaking

Он прочистил горло перед тем, как заговорить

I have a lot of books

У меня много книг

The baby needs constant care

Ребёнок нуждается в постоянном уходе

Do you care to join us for dinner

Хотите ли вы присоединиться к нам на ужин

The Joker is a famous villain

Джокер известный злодей

I have a joker in my hand

У меня в руке джокер

Stop acting so high school

Перестань вести себя так инфантильно

He graduated from high school

Он закончил школу

She is a high-school student

Она учится в старшей школе

Time flies so fast

Время летит так быстро

This is the time left for the test

Это время оставшееся на тест

Put your books in order

Поставь свои книги в порядок

They belong to a religious order

Они принадлежат к религиозной организации

I would like to order a pizza

Я хотел бы заказать пиццу

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Can I ask you a question

Могу я задать вам вопрос

We need to get cooking on this project

Нам нужно приступить к этому проекту

The news spread across the country

Новости распространились по всей стране

Look at the clue for 5 across

Посмотри подсказку для 5 по горизонтали

I came across this information online

Я наткнулся на эту информацию в интернете

You look nice in that dress

Ты выглядишь красиво в этом платье

I heard about the new store

Я узнал о новом магазине

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

They plan to rico the mobsters

Они планируют преследовать гангстеров по закону о рэкете

Anything could happen to him

С ним могло что угодно приключиться

Just say bye and leave

Просто скажи пока и уходи

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

They really care about their children

Они действительно дорожат своими детьми

I need to deal with this issue

Мне нужно справиться с этой проблемой

He has a great deal of money

У него большое количество денег

They were caught dealing drugs

Их поймали на торговле наркотиками

His doing of the work was slow

Его выполнение работы было медленным

The doing of this task is hard

Выполнение этой задачи сложное

The doing of the plan was successful

Осуществление плана прошло успешно

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

They stay in this city

Они проживают в этом городе

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

They attended the Sunday morning service

Они посетили утреннюю воскресную службу

I can go anywhere I want

Я могу пойти куда угодно

You can sit anywhere

Ты можешь сесть где угодно

We can go anywhere

Мы можем пойти куда угодно

It is all down to the rain

Все из за дождя

We are down to our last dollar

У нас остался только последний доллар

Are you down to go out

Ты согласен пойти гулять

The instructions are easier now

Инструкции теперь проще

Learning math is easier today

Изучать математику сегодня проще

Huh I did not hear you

Что я тебя не расслышал

I will study in the meantime

Я буду учиться тем временем

I will study in the meantime

Я буду учиться тем временем

The cut on my finger starts to smart

Порез на пальце начинает жечь

He looks very smart in his new suit

Он выглядит очень элегантно в своём новом костюме

That was a smart decision to wait

Было мудрым решением подождать

I bought a ticket for the train

Я купил билет на поезд

Do you have your travel ticket

У вас есть ваш проездной билет

Show your ticket to the guard

Покажите ваш пропуск охраннику

He's quite a ticket

С ним непросто иметь дело

She bought a ticket for the raffle

Она купила билет на розыгрыш

The meeting will take place tomorrow

Встреча состоится завтра

Please place the book on the table

Пожалуйста положите книгу на стол

I cannot quite place him

Я не могу его вспомнить

He lost control of the car

Он потерял управление машиной

We used a group as a control

Мы использовали группу в качестве контроля

I will take care of the paperwork

Я займусь оформлением документов

I take care of my dog

Я забочусь о своей собаке

I felt a pull to return home

Я чувствовал притяжение вернуться домой

They like to fish in the lake

Им нравится рыбачить в озере

You should listen to your teacher

Тебе следует слушать своего учителя

Listen to the birds singing

Послушай как поют птицы

I like to listen to music

Мне нравится слушать музыку

The project is near completion

Проект почти завершён

We near the end of the road

Мы приближаемся к концу дороги

Is there a bank near here

Есть ли здесь поблизости банк

Let us meet sometime

Давай встретимся когда-нибудь

He is a sometime actor

Он бывший актер

It is a sometime occurrence

Это случается временами

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

What is your name?

Как тебя зовут?

We had dinner at seven

Мы ужинали в семь часов

We had a large dinner

У нас был плотный обед

We will tile the bathroom floor

Мы облицуем пол в ванной плиткой

I have many tiles in my rack

У меня на подставке много фишек

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

What is the use of this machine

Какова цель этой машины

Turn on the television please

Пожалуйста включи телевизор

I bought a new television

Я купил новый телевизор

Television is a popular medium

Телевидение это популярное средство массовой информации

The young athlete shows great promise

Молодой спортсмен подает большие надежды

He promised to set the bird free

Он пообещал выпустить птицу на волю

I promise to call you later

Я обещаю позвонить тебе позже

This table is for one

Этот столик на одного

He will find out the thief

Он разоблачит вора

We need to find out the schedule

Нам нужно выяснить расписание

I want to find out the truth

Я хочу узнать правду

I cannot take it anymore

Я больше не могу этого выдержать

Please take it with you

Пожалуйста возьми это с собой

I do not buy his story

Я не верю его истории

You bought yourself trouble

Ты навлёк на себя неприятности

This new car was a good buy

Эта новая машина была хорошей покупкой

The white dove represents peace

Белый голубь означает мир

These red lines represent major roads

Эти красные линии символизируют главные дороги

I will paint the wall blue

Я покрашу стену в синий цвет

This paint dries very quickly

Эта краска сохнет очень быстро

The media paints him as a villain

СМИ изображают его злодеем

It is at least sunny today

Сегодня по крайней мере солнечно

That was the least important thing

Это было в наименьшей степени важно

This is the least expensive option

Это самый дешёвый вариант

Confetti rained down on the crowd

Конфетти хлынуло на толпу

This toy shooter fires plastic balls

Эта игрушечная пушка стреляет пластиковыми шариками

He ordered a tequila shooter

Он заказал шотер с текилой

The police caught the shooter

Полиция поймала стрелка

Please take a look at my report

Пожалуйста осмотрите мой отчёт

Please take a look at this report

Пожалуйста, посмотри этот отчёт

My dance partner is very talented

Мой напарник по танцам очень талантлив

She is going out with her partner

Она встречается со своим партнёром

He is my business partner

Он мой деловой партнёр

Please pull over the blanket

Пожалуйста накинь одеяло