Breaking Bad — Сезон 3 Серия 9

He earns a high salary

Он зарабатывает высокую зарплату

You earn a commission for every sale

Вы получаете комиссию за каждую продажу

They earn money by cleaning offices

Они получают деньги за уборку офисов

I slipped on the wet floor

Я поскользнулся на мокром полу

He slipped me a note

Он незаметно подсунул мне записку

Please fill out this slip

Пожалуйста заполните этот бланк

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

All right let us go

Хорошо давай пойдем

There is a maybe that we will go there

Существует вероятность того что мы туда поедем

Maybe he is right

Может он прав

He arrived at the usual time

Он пришел в обычное время

It is normal for him to be late

Для него нормально опаздывать

I will have my usual

Я буду как обычно

He stood at the end of the road

Он стоял на краю дороги

We should hear both ends of the story

Мы должны выслушать обе стороны истории

The last leg of the journey was hard

Последний этап путешествия был трудным

I learned that he was sick

Я узнал что он болен

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

Stick the fork into the potato

Воткни вилку в картофелину

They decided to stick together during the storm

Они решили держаться вместе во время шторма

The instructions for this game are very complicate

Инструкции к этой игре очень сложные

My finger began to bleed

Мой палец начал кровоточить

He bleeds for his team

Он всей душой болеет за свою команду

The assassins fled the scene

Убийцы скрылись с места преступления

Is there anybody here

Есть ли здесь кто-нибудь

She is expecting a baby

Она ждёт ребёнка

You are expected to be on time

От тебя ожидается что ты придёшь вовремя

I expect you to work hard

Я ожидаю что ты будешь усердно работать

The teacher will project the movie on the wall

Учитель проецирует фильм на стену

Do not project your fears onto others

Не приписывай свои страхи другим

Experts project a rise in prices

Эксперты прогнозируют рост цен

People go to the casino to play games

Люди ходят в казино чтобы поиграть в игры

He lost all his money in the gambling house

Он проиграл все свои деньги в игорном доме

Many people visit the gambling club at night

Многие люди посещают игорный клуб по ночам

The captain detailed the soldiers to guard the gate

Капитан поручил солдатам охранять ворота

I need to detail my car this weekend

Мне нужно тщательно почистить машину в эти выходные

He detailed his plans for the future

Он подробно описал свои планы на будущее

I got home late

Я пришёл домой поздно

It got cold outside

На улице стало холодно

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал

I had a taste of working abroad

Я получил небольшой опыт работы за границей

We have similar taste in music

У нас похожие музыкальные предпочтения

You should taste this cake

Тебе стоит попробовать этот торт

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

I decided to steal out of the room

Я решил тихо выйти из комнаты

Someone tried to steal my bag

Кто то пытался украсть мою сумку

She managed to steal the show

Ей удалось перетянуть всё внимание на себя

They put me through a difficult test

Они подвергли меня сложному испытанию

He puts a lot of effort into his work

Он направляет много усилий на свою работу

I will nail the board to the wall

Я прибью доску к стене

He used a hammer and a nail

Он использовал молоток и гвоздь

You really nailed that presentation

Ты действительно отлично справился с презентацией

We walked through the deep wood

Мы гуляли по глубокому лесу

She felt a sudden wave of wood

Она почувствовала внезапную волну возбуждения

They decided to outlaw smoking in public places

Они решили запретить курение в общественных местах

This is prime beef

Это первоклассная говядина

She is in her prime

Она в самом расцвете сил

The team is primed for action

Команда готова к действию

Please stand still

Пожалуйста стой неподвижно

It was cold but we still went out

Было холодно но мы всё-таки вышли

Metals contract when they get cold

Металлы сжимаются при охлаждении

He contracted a virus at work

Он заразился вирусом на работе

It costs around ten dollars

Это стоит примерно десять долларов

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

We provide food for the poor

Мы обеспечиваем едой бедных

Please provide your passport at the desk

Пожалуйста предоставьте ваш паспорт на стойке

You can go provide you finish your work

Ты можешь пойти при условии что закончишь работу

The future is unknown

Будущее неизвестно

We should prepare for the future

Мы должны подготовиться к грядущему

I want to grow tall

Я хочу стать высоким

Children grow fast

Дети быстро взрослеют

Prices continue to grow

Цены продолжают расти

They grow tomatoes in the garden

Они выращивают помидоры в саду

Her skills grow every day

Её навыки развиваются каждый день

Hair will grow back soon

Волосы скоро отрастут

Fear began to grow in his mind

В его голове начал расти страх

Children grow up so fast

Дети так быстро взрослеют

The costs grow up to a large sum

Расходы доходят до большой суммы

It is a one arc minute angle

Это угол в одну угловую минуту

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

Wait for a minute please

Подождите минуту пожалуйста

These are minute particles

Это крошечные частицы

This success is a product of hard work

Этот успех является результатом упорной работы

This is a super structure

Это сверхструктура

The super fixed the door

Управляющий починил дверь

It is super cold outside

На улице очень холодно

We have many sorts of apples

У нас много видов яблок

What sort of person is he

Что это за разновидность человека

He saws the wood

Он пилит дерево

He saw the bet

Он уравнял ставку

She bought a new saw

Она купила новую пилу

The room is very light

Комната очень светлая

Turn on the light please

Включи свет пожалуйста

This box is very light

Эта коробка очень лёгкая

He sold his friend to the police

Он предал своего друга полиции

She tried to sell the idea to her boss

Она пыталась убедить своего начальника в этой идее

This is a very interesting sell

Это очень интересная мысль

They decided to lay together

Они решили заняться сексом

She lay a kiss on his cheek

Она поцеловала его в щеку

The workers lay the foundations

Рабочие обнажают фундамент

They wined and dined the clients

Они угощали клиентов напитками и едой

The nanny lives in

Няня проживает у нас

They live in a big house

Они живут в большом доме

We live in with my parents

Мы живем совместно с моими родителями

She had a nose job

Она сделала операцию на носу

We got the go ahead to start the project

Мы получили разрешение начать проект

I spend money on food

Я трачу деньги на еду

They spend a lot of effort on this

Они расходуют много сил на это

I take it you are busy

Я полагаю ты занят

I cannot take it anymore

Я больше не могу этого выдержать

Take it to the kitchen

Отнеси это на кухню

Please come here at once

Пожалуйста приходи сюда сразу

Press the button to start

Нажмите кнопку для запуска

He continued to press for an answer

Он продолжал настаивать на ответе

Music can cheer you up

Музыка может поднять тебе настроение

He raised his glass for a cheer

Он поднял бокал для тоста

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

They study the physical world

Они изучают материальный мир

He went to the clinic for a physical

Он пошел в клинику на медосмотр

She has a physical resemblance to her mother

Она имеет телесное сходство со своей матерью

The body has a response to cold

У организма есть реакция на холод

There was no response to my email

На моё письмо не было отклика

She is a very kind lady

Она очень добрая дама