Breaking Bad — Сезон 4 Серия 6

He covered his prick

Он прикрыл свой пенис

Prick the potato with a fork

Проколи картофелину вилкой

Do not be such a prick

Не будь таким мерзавцем

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

He has a kind crush

У него добрый характер

He can crush a glass of juice

Он может залпом выпить стакан сока

I had a crush on her at school

В школе я был в неё влюблён

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

My neighbour is very kind

Мой сосед очень добрый

She is my neighbour

Она моя соседка

It is literally true

Это буквально правда

I did it on my own

Я сделал это самостоятельно

He is one of our own

Он один из наших

You should own your mistakes

Тебе следует отвечать за свои ошибки

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

You made the right choice

Ты сделал правильный выбор

We have several options

У нас есть несколько вариантов

These are your available options

Это ваши доступные опции

Sandwich is an ancient town

Сэндвич — это древний город

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

Nothing is ever easy

Ничто никогда не бывает легко

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

He thinks he is somebody

Он считает себя важной персоной

I saw somebody standing in the garden

Я видел некто стоящего в саду

Stay cool under pressure

Оставайся спокойным под давлением

The water is cool

Вода прохладная

He was arrested for possession of speed

Его арестовали за хранение амфетамина

You should not speed on city streets

Вам не следует превышать скорость на городских улицах

That is not really my speed

Это совсем не моё

You gotta see this movie

Тебе надо посмотреть этот фильм

We saw a school of fish

Мы увидели косяк рыб

They school children in math

Они обучают детей математике

The medical term for asshole is anus

Медицинский термин для ануса это анус

Stop being an asshole

Перестань быть мерзавцем

Do not listen to that asshole

Не слушай этого подлеца

Please stand by the door

Пожалуйста стой рядом с дверью

Please stand by for further news

Пожалуйста будьте наготове к дальнейшим новостям

He just stood by while they argued

Он просто бездействовал пока они спорили

He went out of the room

Он вышел из комнаты

They outed the secret plan

Они раскрыли секретный план

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

Those guys are meth heads

Те парни наркоманы

This is the matter in question

Это и есть обсуждаемый вопрос

Please check on my plants while I am away

Пожалуйста присматривай за моими растениями пока меня нет

He said morning to his friend

Он сказал доброе утро своему другу

The morning meeting starts at ten

Утренняя встреча начинается в десять

Business is slow today

Дела сегодня идут вяло

Please slow your car down

Пожалуйста замедлите вашу машину

I have a brother

У меня есть брат

He is my brother

Он мой брат

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

This translation is very accurate

Этот перевод очень точный

I need to translate this text

Мне нужно перевести этот текст

The guard admitted them into the building

Охранник впустил их в здание

Please look forward

Пожалуйста смотри вперёд

The forward scored a goal

Нападающий забил гол

I will forward the email to you

Я перешлю это письмо тебе

Easy I will help you

Легко я помогу тебе

She has an easy touch

У нее мягкое прикосновение

He is an easy person to work with

С ним легко работать

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

Do not approach the dog

Не приближайтесь к собаке

It was fun you know

Было весело знаешь

How would you describe this movie

Как бы ты охарактеризовал этот фильм

The book describes the life of a king

Книга изображает жизнь короля

Please describe the accident to me

Пожалуйста изложи мне подробности происшествия

Please sit on the chair

Пожалуйста посиди на стуле

He will sit on the committee

Он будет заседать в комитете

She sat the child on her lap

Она усадила ребенка к себе на колени

I saw him last night

Я видел его вчера вечером

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

All right let us go

Хорошо давай пойдем

You know I think we should go

Послушай я думаю нам стоит пойти

The criminal was caught by police

Преступник был пойман полицией

The offender must pay a fine

Правонарушитель должен заплатить штраф

I am one hundred percent sure

Я на сто процентов уверен

A high percent of students passed the test

Большая доля студентов сдала тест

We welcome your feedback

Мы рады вашим отзывам

We welcome guests to our home

Мы приветствуем гостей в нашем доме

You should watch what you are doing

Тебе следует быть внимательным в том что ты делаешь

Can you watch my bag

Можешь присмотреть за моей сумкой

He has a nice watch

У него хорошие наручные часы

I allow this change

Я позволяю эти изменения

They are meeting at the park

Они встречаются в парке

I have a meeting with my doctor

У меня назначена встреча с моим врачом

Huh I did not hear you

Что я тебя не расслышал

Huh I never expected that

Ха я никогда этого не ожидал

The money was invested in new technology

Деньги были инвестированы в новые технологии

He has no regrets

У него нет сожалений

I read for the part in the movie

Я прослушивался на роль в фильме

I can read you clearly

Я хорошо вас слышу

She can read my mind

Она может читать мои мысли

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

That is enough

Этого достаточно

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

He burst into the room

Он ворвался в комнату

The wood burst into flames

Дрова вспыхнули пламенем

A burst of laughter filled the room

Всплеск смеха наполнил комнату

He is a kind person

Он добрый человек

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

I can do that no problem

Я могу сделать это легко

The house has two stories

В доме два этажа

That is a different story

Это совсем другая история

This success is a product of hard work

Этот успех является результатом упорной работы

It is an amazing discovery

Это поразительное открытие

We had an amazing time at the party

Мы замечательно провели время на вечеринке

I love chocolate

Я обожаю шоколад

I love to travel every summer

Я очень люблю путешествовать каждое лето

They made love

Они занимались любовью

I mind to finish this task today

Я намерен закончить это задание сегодня

It is all in your mind

Это всё у тебя в голове

Please mind the children

Пожалуйста присматривай за детьми

This is a five year plan

Это план на пять лет

I have a bad cold

У меня сильная простуда

The water is very cold

Вода очень холодная

There is a lot of help out there

Существует много способов получить помощь

Some of his ideas are a bit out there

Некоторые из его идей немного необычные

He used me to get money

Он использовал меня чтобы получить деньги

She uses a new method to teach

Она применяет новый метод для обучения

He used his poor health as an excuse

Он аргументировал это своим плохим здоровьем

Do not use your power against others

Не злоупотребляй своей властью против других

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

What is the use of this machine

Какова цель этой машины

He used bad language at work

Он ругался на работе

We should use all our resources

Мы должны задействовать все наши ресурсы

She hired a bodyguard for the event

Она наняла охранника для этого мероприятия

He is seriously ill

Он серьёзно болен