Breaking Bad — Сезон 4 Серия 7

This success is a product of hard work

Этот успех является результатом упорной работы

Give me your phone number

Сообщи мне свой номер телефона

I ride my cycle to school

Я езжу в школу на велосипеде

He likes to cycle in the park

Он любит кататься на велосипеде в парке

You must accept the punishment

Ты должен принять наказание

I am in a financial hole

Я нахожусь в финансовой яме

There is a hole in my heart

У меня в душе пустота

The guard threw him in the hole

Охранник бросил его в тюрьму

I need to pay for this book

Мне нужно заплатить за эту книгу

You will pay for your mistakes

Ты расплатишься за свои ошибки

Please stand still

Пожалуйста стой неподвижно

It was cold but we still went out

Было холодно но мы всё-таки вышли

He felt worried about the future

Он чувствовал себя встревоженным из-за будущего

Do not worry about the small problems

Не волнуйся о пустяковых проблемах

Her strange behavior began to worry me

Её странное поведение начало меня тревожить

Money is a constant worry for them

Деньги для них постоянная проблема

Financial worries keep him awake

Финансовые заботы не дают ему спать

You should not worry so much

Тебе не следует так сильно переживать

The news will worry your parents

Эти новости расстроят твоих родителей

Keep your eyes on the road

Смотри на дорогу

She has blue eyes

У неё голубые глаза

My eyes are tired

Мои глаза устали

The course will run for three months

Курс будет проходить три месяца

She runs a large company

Она управляет большой компанией

The bank charges high interest

Банк взимает высокий процент

Reading is my main interest

Чтение мое главное хобби

He is my goombah

Он мой приятель

I trust my goombah

Я доверяю своему товарищу

Food is a basic human need

Еда это базовая потребность человека

He is a graduate student

Он учится в магистратуре

I will graduate from university next year

Я окончу университет в следующем году

Come here and look at this

Ну же иди сюда и посмотри на это

Success will come with time

Успех придет со временем

You should watch what you are doing

Тебе следует быть внимательным в том что ты делаешь

Can you watch my bag

Можешь присмотреть за моей сумкой

He has a nice watch

У него хорошие наручные часы

She carries a heavy load of work

Она несёт тяжёлое бремя работы

The term refers to the fluid released during ejaculation

Этот термин относится к жидкости выделяемой при эякуляции

I had a taste of working abroad

Я получил небольшой опыт работы за границей

We have similar taste in music

У нас похожие музыкальные предпочтения

You should taste this cake

Тебе стоит попробовать этот торт

Make a backup of your files

Сделайте резервную копию своих файлов

The police officer called for backup

Полицейский вызвал подкрепление

Stop hassling me with your questions

Перестань надоедать мне своими вопросами

It is a real hassle to find parking here

Найти здесь парковку это настоящая проблема

The police will bring in the suspect

Полиция задержит подозреваемого

Please bring in the groceries

Пожалуйста занеси продукты

This job brings in good money

Эта работа приносит хорошие деньги

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

The room is ten feet wide

Комната имеет ширину десять футов

He is six feet tall

Его рост шесть футов

Every child has rights

Каждый несовершеннолетний имеет права

Assuming the weather is good we will go out

Предполагая что погода хорошая мы выйдем

He is assuming the position of manager

Он принимает должность менеджера

She felt scared after the movie

Она почувствовала себя испуганной после фильма

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

Name your poison

Выбирай свою выпивку

The villain tried to poison the king

Злодей пытался отравить короля

This chemical is a dangerous poison

Этот химикат является опасным токсином

The last leg of the journey was hard

Последний этап путешествия был трудным

People say he is honest

Люди считают что он честный

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

He arrived at the usual time

Он пришел в обычное время

It is normal for him to be late

Для него нормально опаздывать

I will have my usual

Я буду как обычно

You should bank some extra food for winter

Тебе стоит накопить еды на зиму

We walked along the river bank

Мы гуляли вдоль берега реки

The plane began to bank to the left

Самолет начал наклоняться влево

This drink is very hard

Этот напиток очень крепкий

The ground is hard like a rock

Земля твёрдая как камень

He works hard every day

Он усердно работает каждый день

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

Please let the bird out

Пожалуйста выпусти птицу на волю

The mountains are covered in snow

Горы покрыты снегом

We saw a long chain of mountains

Мы увидели длинную цепь гор

Luck plays a big role in life

Удача играет большую роль в жизни

I lucked out and found a seat

Мне повезло и я нашёл место

You ought to apologize

Тебе следует извиниться

The train ought to arrive soon

Поезд должен скоро прибыть

I conclude that he is right

Я прихожу к заключению что он прав

I have not seen you for a long time

Я не видел тебя долгое время

We made a long time plan

Мы составили долгосрочный план

He is a one time friend of mine

Он мой бывший друг

I did it one time

Я сделал это один раз

We saw a school of fish

Мы увидели косяк рыб

They school children in math

Они обучают детей математике

The actual cost was higher

Фактическая стоимость была выше

This job position is still open

Эта вакансия всё ещё свободна

The conference will open tomorrow

Конференция откроется завтра

Please open the door

Пожалуйста открой дверь

I have a brother

У меня есть брат

He is my brother

Он мой брат

They have different opinions

У них различные мнения

They employ five hundred people

Они трудоустраивают пятьсот человек

He employs a new method to solve the problem

Он использует новый метод для решения проблемы

Nobody knows the truth

Никто не знает правды

Nobody wants this gift

Этот подарок никому не нужен

He feels like a nobody

Он чувствует себя никем

Please wake me at seven

Пожалуйста разбуди меня в семь

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Everyone was asked on this matter

Каждый высказался по этому вопросу

Can I ask you a question

Могу я задать вам вопрос

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

He decided to ditch his friends

Он решил бросить своих друзей

The car fell into the ditch

Машина упала в канаву

I will go along with your plan

Я соглашусь с твоим планом

She decided to go along with his suggestion

Она решила поддержать его предложение

I can go along with that idea

Я могу одобрить эту идею

He explained it simple and clear

Он объяснил это просто и понятно

The room has a simple design

У комнаты скромный дизайн

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

I am feeling free today

Сегодня я свободен

Feel free to ask questions

Не стесняйтесь задавать вопросы

The blanket goes over the bed

Одеяло лежит на кровати

Let us go over the report again

Давайте еще раз просмотрим отчет

I will go over to see my friend

Я зайду к своему другу

He is a regular at this cafe

Он постоянный клиент этого кафе

I take regular exercise

Я занимаюсь регулярными упражнениями

The waiter served us quickly

Официант обслужил нас быстро

He wasted his opponent in the game

Он разгромил своего соперника в игре

They got wasted at the party

Они напились на вечеринке

We must reduce food waste

Мы должны уменьшить количество пищевых отходов

He walked clean across the room

Он прошёл через всю комнату

They played a clean game

Они играли честно

This is a medical emergency

Это неотложный медицинский случай

He works in the emergency department

Он работает в приёмном покое

He is a cinema buff

Он кинолюбитель

He looks very buff

Он выглядит очень мускулистым

He has a hairy chest

У него волосатая грудь

That was a hairy situation

Это была рискованная ситуация

Huh I did not hear you

Что я тебя не расслышал

Huh I never expected that

Ха я никогда этого не ожидал