Breaking Bad — Сезон 4 Серия 9
Слова и значения
555 слова
Уровень CEFR
стратегия
В сценеплан действий для достижения цели
We need a new strategy
Нам нужна новая стратегия
привет
В сценеслово которое используется для приветствия
Hello how are you today
Привет как у тебя дела сегодня
ого
выражение удивления или неверия
Hello I did not expect to see you here
Ого я не ожидал увидеть тебя здесь
прятать
В сценекласть что-либо туда где это нельзя увидеть
Do not hide the truth from me
Не скрывай от меня правду
скрытый
находящийся вне поля зрения
We found a hidden treasure
Мы нашли скрытое сокровище
укрытие
процесс нахождения вне поля зрения
They went into hide after the game
Они ушли в укрытие после игры
шкура
внешнее покрытие тела животного
The hunter cleaned the animal hide
Охотник очистил шкуру животного
отсутствующий
В сценене находящийся на месте
One page is missing
Одна страница отсутствует
скучать
чувствовать грусть из-за того что кто-то не с вами
I am missing my family
Я скучаю по своей семье
упускать
не иметь чего-то что должно быть у вас
I am missing my keys
Я не могу найти свои ключи
пропавший
которого невозможно найти
The police are looking for the missing boy
Полиция ищет пропавшего мальчика
выручка
В сценеденьги которые бизнес или организация зарабатывает
The company reported a huge increase in revenue
Компания сообщила об огромном росте выручки
количество
В сцененеобходимый объем чего-либо
We have enough food for everyone
У нас достаточно еды для всех
скоро
в течение короткого времени
I will be there soon enough
Я буду там достаточно скоро
довольно
хватит больше не нужно
That is enough
Этого достаточно
достаточно
в той мере в какой требуется
Is this enough water
Этого количества воды достаточно
незаконный
В сценезапрещённый законом
He was arrested for illicit activities
Он был арестован за незаконную деятельность
беспокойство
В сценечувство тревоги или расстройства
Her worry about the test was clear
Её беспокойство по поводу теста было заметно
встревоженный
чувство нервозности или озабоченности
He felt worried about the future
Он чувствовал себя встревоженным из-за будущего
волноваться
испытывать нервозность или озабоченность чем-либо
Do not worry about the small problems
Не волнуйся о пустяковых проблемах
тревожить
заставлять кого-то чувствовать беспокойство или смятение
Her strange behavior began to worry me
Её странное поведение начало меня тревожить
проблема
то что заставляет вас чувствовать беспокойство
Money is a constant worry for them
Деньги для них постоянная проблема
заботы
вещи которые заставляют вас чувствовать беспокойство
Financial worries keep him awake
Финансовые заботы не дают ему спать
переживать
испытывать нервозность или расстройство из-за чего-либо
You should not worry so much
Тебе не следует так сильно переживать
расстраивать
заставлять кого-то чувствовать нервозность или озабоченность
The news will worry your parents
Эти новости расстроят твоих родителей
вдыхать
В сценевбирать воздух или что-либо в свои лёгкие
Breathe deeply and inhale the fresh air
Дышите глубоко и вдыхайте свежий воздух
один
В сценебез присутствия других людей
I prefer to be alone
Я предпочитаю быть один
одинокий
В сценебез сопровождения других людей
He lives alone in a big house
Он живет одиноко в большом доме
только
используется для подчеркивания того что одного предмета достаточно
Money alone will not make you happy
Одних денег недостаточно чтобы сделать вас счастливым
в покое
без вмешательства со стороны других
Leave me alone
Оставьте меня в покое
как-нибудь
В сценеспособом который неизвестен или не объяснен
I will finish this work somehow
Я как-нибудь закончу эту работу
ждать
В сценеоставаться на месте до тех пор пока что-то не произойдет
I will wait for you here
Я подожду тебя здесь
предвкушать
испытывать волнение в ожидании события
I wait for the holidays with joy
Я с радостью предвкушаю праздники
пауза
остановиться на короткое время
You should wait before you speak
Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить
обслуживать
выполнять работу для кого-то чтобы помочь
The waiter came to wait on us
Официант подошел чтобы обслужить нас
каждый день
В сценевсе дни без исключения
I walk to work every day
Я хожу на работу каждый день
расследовать
В сценепытаться выяснить факты о чем либо
The police will investigate the accident
Полиция будет расследовать происшествие
изучать
пытаться выяснить правду о каком либо событии
Scientists investigate the causes of the disease
Ученые изучают причины болезни
сигарета
В сценетонкая трубочка с табаком для курения
He smokes a cigarette
Он курит сигарету
приятель
В сценеблизкий друг или товарищ
He is my best buddy
Он мой лучший приятель
ручная полировка
В сценеуслуга по нанесению воска на автомобиль вручную для защиты лакокрасочного покрытия
I chose a hand wax to protect my car
Я выбрал ручную полировку чтобы защитить свою машину
подушка безопасности
В сценезащитное устройство в автомобиле которое надувается при аварии
The airbag saved him from injury
Подушка безопасности спасла его от травм
подушка безопасности
мешок который наполняется воздухом чтобы защитить людей при автокатастрофе
The car has a front airbag
В машине есть передняя подушка безопасности
вопрос
В сценепредложение или фраза направленная на получение информации
Do you have a question
У вас есть вопрос
сомневаться
выражать неуверенность в чем либо
People question the truth of his story
Люди сомневаются в правдивости его истории
обсуждаемый
находящийся на стадии рассмотрения или обсуждения
This is the matter in question
Это и есть обсуждаемый вопрос
утро
В сценеранняя часть дня от восхода солнца до полудня
I drink coffee in the morning
Я пью кофе утром
доброе утро
короткий способ поприветствовать кого-то
He said morning to his friend
Он сказал доброе утро своему другу
утреннее время
ранняя часть дня до полудня
The morning meeting starts at ten
Утренняя встреча начинается в десять
хлам
В сценевещи которые больше не нужны или бесполезны
The garage is full of junk
Гараж полон хлама
выбрасывать
избавляться от чего-либо ненужного
I will junk my old computer
Я выброшу свой старый компьютер
наркотики
незаконные психоактивные вещества особенно героин
He died because of junk
Он умер из-за наркотиков
гениталии
мужские половые органы
He was covering his junk
Он прикрывал свои гениталии
таиться
В сценеоставаться в тени и тихо наблюдать
A cat lurks in the bushes
Кот таится в кустах
планировать
В сценеиметь намерение сделать что-то
I plan on visiting my friend
Я планирую навестить своего друга
рассчитывать
ожидать что произойдет какое-либо событие
I plan on being finished by noon
Я рассчитываю закончить к полудню
полагаться
надеяться на кого-то в выполнении дела
You can plan on me for help
Ты можешь полагаться на мою помощь
приходить
В сценеперемещаться в сторону говорящего
Please come to my house
Пожалуйста приходи ко мне домой
ну же
выражение для привлечения внимания или начала фразы
Come here and look at this
Ну же иди сюда и посмотри на это
происходить
случаться или иметь место
Success will come with time
Успех придет со временем
преступность
В сценесостояние вовлеченности в незаконные действия
The government is trying to reduce criminality
Правительство пытается снизить уровень преступности
способ
В сценевариант выполнения чего либо
This is the best method to learn a language
Это лучший способ выучить язык
метод
последовательность шагов для достижения результата
We need a new method to solve this
Нам нужен новый метод чтобы решить это
тренер
В сценечеловек который обучает или тренирует кого-то
The trainer helped me improve
Тренер помог мне стать лучше
кроссовки
мягкая обувь для спорта или повседневных занятий
These trainers are very comfortable
Эти кроссовки очень удобные
инструктор
человек который обучает навыкам или дрессирует животных
My dog trainer is professional
Мой инструктор по дрессировке собак профессионал
обувь
мягкая спортивная обувь для повседневной носки
I bought a new pair of trainers
Я купил новую пару обуви
здание
В сценесооружение со стенами и крышей
This is a very tall building
Это очень высокое здание
строить
делать что-то из разных частей
They are building a new house
Они строят новый дом
строительство
процесс создания сооружения
The building of the bridge took two years
Строительство моста заняло два года
развиваться
постепенно становиться чем-то со временем
The tension is building up
Напряжение растёт
кто-то
В сцененеизвестный или неуказанный человек
I saw someone at the door
Я видел кого-то у двери
разрешать
В сценедавать кому-либо возможность сделать что-то
My parents allow me to go out
Мои родители разрешают мне выходить гулять
позволять
давать разрешение на что-либо
I allow this change
Я позволяю эти изменения
партия
В сценегруппа вещей или людей которые принадлежат друг другу
We baked a fresh batch of cookies
Мы испекли свежую партию печенья
или что-то такое
В сценефраза для обозначения чего-то похожего или приблизительного
I need a pen or something
Мне нужна ручка или что-то такое
или вроде того
выражение неопределенности или приблизительности
He is a teacher or something
Он учитель или вроде того
кастрюля
В сценеемкость используемая для готовки или содержания растений
I put the pot on the stove
Я поставил кастрюлю на плиту
марихуана
растение которое курят в качестве наркотика
He was caught with some pot
Его поймали с марихуаной
горшок
чашеобразное приспособление для испражнения
The child uses a small pot
Ребенок пользуется маленьким горшком
просить
В сценеобращаться с просьбой получить что-то или сделать что-то
She asked him for help
Она попросила его о помощи
намереваться
планировать или иметь цель что-то сделать
I ask to finish the work today
Я намереваюсь закончить работу сегодня
высказываться
выражать свое мнение или точку зрения
Everyone was asked on this matter
Каждый высказался по этому вопросу
спрашивать
говорить что-то чтобы получить информацию
Can I ask you a question
Могу я задать вам вопрос
торговый центр
В сценебольшое здание с множеством магазинов внутри
Let us go to the mall
Давай сходим в торговый центр
аллея
широкая улица в Лондоне обсаженная деревьями
We walked down the Mall
Мы гуляли по аллее
приемлемый
В сценедостаточно хороший или нормальный
The food was all right
Еда была нормальной
конечно
В сценебез каких либо сомнений
All right I will help you
Конечно я помогу тебе
понятно
В сценеиспользуется для проверки понимания или как пауза в речи
We meet at noon all right
Мы встречаемся в полдень понятно
хорошо
используется для выражения согласия или принятия
All right let us go
Хорошо давай пойдем
минута
В сценеединица времени равная шестидесяти секундам
The game lasts for sixty minutes
Игра длится шестьдесят минут
минута
единица измерения угла равная одной шестидесятой градуса
It is a one arc minute angle
Это угол в одну угловую минуту
как только
в тот самый момент когда
Call me the minute you arrive
Позвони мне как только приедешь
протокол
официальная письменная запись того что было сказано на собрании
She wrote the meeting minute
Она написала протокол собрания
минута
промежуток времени продолжительностью шестьдесят секунд
Wait for a minute please
Подождите минуту пожалуйста
крошечный
чрезвычайно маленький по размеру
These are minute particles
Это крошечные частицы
подписывать
В сцененаписать свое имя на документе чтобы подтвердить согласие
Please sign the paper here
Пожалуйста подпишите бумагу здесь
жест
движение тела которое имеет значение
She used a sign to say hello
Она использовала жест чтобы поздороваться
знак
символ или фигура которые имеют особое значение
A red sign means stop
Красный знак означает стоп
одолжение
В сценедобрый или полезный поступок
Could you do me a favour
Не мог бы ты сделать мне одолжение
поддерживать
соглашаться или поддерживать идею или план
I favour this new plan
Я поддерживаю этот новый план
в любом случае
В сцененесмотря на обстоятельства
I am going there anyway
Я в любом случае иду туда
впрочем
используется чтобы сменить тему или продолжить после паузы
Anyway it does not matter
Впрочем это не имеет значения
трапеза
В сценеглавный прием пищи который часто едят вечером
They enjoyed a hearty dinner
Они наслаждались сытной трапезой
ужин
основной прием пищи который обычно едят вечером
We had dinner at seven
Мы ужинали в семь часов
обед
основной прием пищи который обычно едят днем
We had a large dinner
У нас был плотный обед
идти
В сценедвигаться за кем-то в одном направлении
Please follow me
Пожалуйста идите за мной
следить
В сценевнимательно наблюдать за чьими-либо действиями
He follows her career
Он следит за её карьерой
следовать
происходить или появляться после чего-либо
Winter follows autumn
Зима следует за осенью
соблюдать
делать то что вам говорят
Follow the instructions
Соблюдайте инструкции
внутри
В сценев или в направлении места
Please stay inside
Пожалуйста оставайся внутри
доступ
возможность войти или использовать что-либо
He has inside to the office
У него есть доступ в офис
внутренняя часть
внутренняя сторона чего-либо
The inside of the house is warm
Внутренняя часть дома тёплая
секретный
известный только немногим
He has inside information
У него есть секретная информация
спускаться
В сценепереместиться на более низкую позицию
Please get down from the table
Пожалуйста спустись со стола
танцевать
энергично танцевать на вечеринке
They started to get down at the party
Они начали танцевать на вечеринке
освоить
суметь выучить и запомнить что-то
It took time to get down the rules
Потребовалось время чтобы освоить правила
пригнуться
присесть или опуститься в более низкое положение
Get down so you are not seen
Пригнись чтобы тебя не увидели
расстраивать
заставлять кого-то чувствовать уныние
Do not let the failure get down you
Не позволяй этой неудаче расстраивать тебя
записывать
зафиксировать информацию на бумаге
I need to get down his phone number
Мне нужно записать его номер телефона
огорчать
вызывать у кого-то чувство грусти
This bad weather really gets me down
Эта плохая погода меня очень огорчает
записать
изложить что-либо на бумаге
Get down your ideas in a notebook
Запиши свои идеи в блокнот
габариты
В сценефизический объем или количество чего-либо
The size of the package was small
Габариты посылки были небольшими
размер
то насколько что-либо большое или маленькое
What is the size of this room
Какой размер у этой комнаты
величина
насколько что-либо большое или маленькое
The size of the house is impressive
Величина дома впечатляет
оценивать
определять насколько что-либо большое или маленькое
They need to size the area for the carpet
Им нужно оценить площадь для ковра
сообщать
В сценепередавать какую-либо информацию или сведения
Give me your phone number
Сообщи мне свой номер телефона
давать
В сценепередавать что-либо в руки другому человеку
Give me the book please
Дай мне книгу пожалуйста
вызывать
приводить к какому-либо результату или состоянию
This medicine will give you relief
Это лекарство принесет вам облегчение
мысль
В сценеидея или убеждение которое у вас есть
I had a strange thought
У меня возникла странная мысль
думать
иметь мнение или считать что-то правдой
I thought he was at home
Я думал что он дома
подумать
начать говорить о какой-либо теме
I thought to mention our plans
Я подумал упомянуть наши планы
размышление
процесс тщательного обдумывания чего-либо
He was lost in thought
Он погрузился в размышления
взглянуть
В сцененаправить свой взгляд на что-то
Take a look at this beautiful sunset
Взгляни на этот красивый закат
осмотреть
внимательно изучить что-либо
Please take a look at my report
Пожалуйста осмотрите мой отчёт
все
В сценекаждый человек
Everyone is here
Все здесь
каждый
все люди без исключения
Everyone knows the truth
Каждый знает правду
все люди
все без исключения
Everyone enjoyed the party
Все люди получили удовольствие от вечеринки
компьютер
В сценеэлектронное устройство для обработки данных
My computer is very fast
Мой компьютер очень быстрый
компьютер
электронная машина для обработки данных
I use a computer for work
Я использую компьютер для работы
компьютер
устройство которое обрабатывает данные и запускает программы
This computer runs many programs
Этот компьютер запускает много программ
счёт
В сценезапись денежных или личных данных пользователя
I opened a bank account
Я открыл банковский счёт
клиент
заказчик или бизнес с которым работает компания
They have a new important account
У них есть новый важный клиент
учёт
тщательное обдумывание или внимание уделяемое чему-либо
Take this into account
Прими это во внимание
отчёт
письменное или устное описание события
She gave an account of the accident
Она дала отчёт об аварии
код
В сцененабор правил или символов для связи
They used a secret code
Они использовали секретный код
кодировать
отображать информацию в виде текста
We code the data for analysis
Мы кодируем данные для анализа
программировать
писать инструкции для компьютера
She likes to code in Python
Ей нравится программировать на Питоне
снайпер
В сценечеловек который стреляет из скрытого места
The sniper hid in the building
Снайпер спрятался в здании
возможно
В сценеиспользуется чтобы сказать что что-то может быть правдой
It is possibly going to rain
Возможно пойдет дождь
смелость
В сценемужество делать что-то трудное
It takes guts to speak in public
Нужно иметь смелость чтобы выступать на публике
интуиция
глубокое внутреннее предчувствие
I had a gut feeling that something was wrong
У меня было предчувствие что что-то не так
внутренности
внутренние части тела или объекта
The car engine shows all its guts
У двигателя машины видны все внутренности
ненависть
чувство сильной неприязни используемое в устойчивом выражении
I hate his guts
Я его терпеть не могу
снова
В сценеещё один раз
Please say it again
Пожалуйста скажи это снова
скоро
В сценев течение короткого времени
I will see you soon
Я скоро увижу тебя
понимать
В сценеосознавать что-то после размышления
I cannot figure out this problem
Я не могу понять эту задачу
цифра
письменный символ обозначающий число
The figure on the paper is five
Цифра на бумаге пять
фигура
форма или очертание человека или предмета
She has a slim figure
У неё стройная фигура
верно
В сценеиспользуется для выражения полного согласия или энтузиазма
Right on that is a great idea
Верно это отличная идея
негодяй
В сценеочень неприятный человек
That bastard stole my money
Этот негодяй украл мои деньги
трудяга
человек который очень много работает
He is a hard working bastard
Он настоящий трудяга
незаконнорожденный
ребенок рожденный вне брака
He was born a bastard
Он был незаконнорожденным ребенком
мерзавец
очень неприятный человек
You are a total bastard
Ты полный мерзавец
гараж
В сценездание для парковки автомобилей
I park my car in the garage
Я паркую машину в гараже
другой
В сценепомимо или в дополнение к тому что уже упомянуто
Do you need anything else
Тебе нужно что-нибудь ещё
иначе
другим способом
How else can we solve this
Как иначе мы можем это решить
иной
отличный от этого
Pick someone else for the job
Выбери для этой работы кого-то иного
сильно не любить
В сценеиспытывать крайнюю неприязнь
I hate cold weather
Я очень не люблю холодную погоду
ненавидеть
испытывать сильную неприязнь к кому-либо
I hate being late
Я ненавижу опаздывать
говорить
произносить слова
He hates to mention the problem
Он не любит упоминать эту проблему
ненависть
очень сильное чувство нелюбви к чему-либо или кому-либо
Their love turned into hate
Их любовь превратилась в ненависть
собираться
В сценеиспользуется для выражения плана или прогноза на будущее
I am gonna eat now
Я собираюсь поесть сейчас
уходить
В сценеотправляться куда-либо или покидать место
I need to head out now
Мне пора уходить
полагать
В сценедумать или верить что что-то вероятно
I am figuring he will come soon
Я полагаю он скоро придёт
испортить
В сценепровалить или разрушить что-то
Do not blow this chance
Не упусти этот шанс
поражать
заставлять кого-то чувствовать сильное удивление
The magic trick will blow your mind
Этот фокус поразит тебя
дуть
выпускать воздух изо рта
Blow the candles on the cake
Задуй свечи на торте
взрываться
разорваться или сломаться с силой
The tire will blow if it hits the glass
Шина взорвется если наедет на стекло
искать
В сценеосматривать что-либо в поисках чего-то без особой цели
I poked around the drawers to find my keys
Я пошарил по ящикам чтобы найти свои ключи
вынюхивать
просматривать помещение с целью узнать конфиденциальную информацию
Stop poking around in my personal documents
Хватит вынюхивать в моих личных документах
автомойка
В сценеместо или предприятие где за плату моют автомобили
I need to take my car to the car wash
Мне нужно отвезти машину на автомойку
объяснять
В сценеприводить причину для чего-либо
How do you account for this delay
Как вы объясняете эту задержку
в другом месте
В сценев ином или другом месте
He went elsewhere to find work
Он отправился в другое место чтобы найти работу
поворот
В сценеизменение в развитии ситуации
The story took a sudden turn
История сделала неожиданный поворот
очередь
возможность сделать что-то в последовательности
It is your turn to speak
Твоя очередь говорить
передать
дать что-то кому-то другому
Please turn the book to me
Пожалуйста передай мне книгу
включить
повернуть выключатель чтобы устройство заработало
Turn the light on
Включи свет
когда-либо
В сценев любой момент на протяжении всей жизни
Have you ever been to Paris
Ты когда-либо был в Париже
вообще
В сценеиспользуется для усиления значения фразы
How did you ever do that
Как ты вообще это сделал
всегда
во все времена или постоянно
I will love you ever
Я буду любить тебя всегда
никогда
ни в один момент времени
Nothing is ever easy
Ничто никогда не бывает легко
убивать
В сценепреднамеренно лишить кого-либо жизни
He decided to murder his enemy
Он решил убить своего врага
губить
полностью испортить или закончить что-либо
You will murder this song if you sing it badly
Ты загубишь эту песню если споёшь её плохо
убийство
преступление связанное с преднамеренным лишением жизни
He was arrested for murder
Он был арестован за убийство
иметь смысл
В сценебыть логичным или понятным
His words make sense
Его слова имеют смысл
быть разумным
соответствовать логике или здравому смыслу
This plan makes sense
Этот план кажется разумным
один
В сценечисло 1
I have one apple
У меня есть одно яблоко
серия
одна из частей многосерийного фильма или телепередачи
I watched episode one yesterday
Я вчера посмотрел первую серию
миг
очень короткий промежуток времени
It happened in one moment
Это случилось в один миг
немного
в небольшой степени
It is one better than before
Это немного лучше чем раньше
джунгли
В сценегустой лес в жарком регионе
Animals live in the jungle
Животные живут в джунглях
наказание
В сценемера воздействия за нарушение правил
He received a penalty for the foul
Он получил наказание за нарушение
осуждение
В сценеофициальное решение суда о том что кто-то виновен
He had a previous conviction for theft
У него была судимость за кражу
убеждение
твёрдое мнение или вера
She has strong political convictions
У неё твёрдые политические убеждения
книга
В сцененабор напечатанных страниц скрепленных вместе для чтения
I am reading a good book
Я читаю хорошую книгу
бронировать
договориться об использовании чего-либо заранее
I want to book a room
Я хочу забронировать номер
расписание
список запланированных событий или встреч
He has a busy book for today
У него сегодня плотное расписание