Breaking Bad — Сезон 4 Серия 8

The police blocked off the crime scene

Полиция оцепила место преступления

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

The news is broadcast live

Новости транслируются в реальном времени

The taster checks the quality of the wine

Дегустатор проверяет качество вина

There is nothing left

Там ничего не осталось

There was nothing on the table

На столе ничего не было

The result is nothing

Результат равен нулю

There is nothing in the box

В коробке ничего нет

This hard work kicks me

Эта тяжёлая работа изматывает меня

We need to kick off the project

Нам нужно запустить проект

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

What is your name?

Как тебя зовут?

I ordered grilled salmon for dinner

Я заказал лосось на гриле на ужин

Please walk quiet through the hall

Пожалуйста иди тихо по коридору

I can go anywhere I want

Я могу пойти куда угодно

You can sit anywhere

Ты можешь сесть где угодно

We can go anywhere

Мы можем пойти куда угодно

She needs to finish her project

Ей нужно завершить свой проект

They ran until the finish

Они бежали до самого финиша

This table has a smooth finish

У этого стола гладкая отделка

Potatoes are a common side dish

Картофель это популярный гарнир

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

The band played at the concert

Группа играла на концерте

I doubt his story

Я сомневаюсь в его истории

I have some doubt about this plan

У меня есть сомнения по поводу этого плана

No one can do that better than you

Никто не может сделать это лучше тебя

He made an advance toward her

Он сделал попытку ухаживания за ней

Please let me know in advance

Пожалуйста сообщите мне заранее

I asked for an advance on my salary

Я попросил аванс в счет зарплаты

The document went past the manager

Документ прошёл мимо менеджера

This shop sells fresh pasty

В этом магазине продаётся свежая выпечка

He has zero experience

У него нулевой опыт

The government deported the illegal

Правительство депортировало нелегального иммигранта

Excuse me what did you say

Простите что вы сказали

Excuse me can you help me

Извините вы можете мне помочь

Excuse me I did not mean to bump into you

Прошу прощения я не хотел вас задеть

Please send an email to me

Пожалуйста отправьте мне электронное письмо

They send the ball into the goal

Они направляют мяч в ворота

He intends to finish the work

Он намеревается закончить работу

Police discovered the thief hiding in the house

Полиция нашла вора прячущимся в доме

He has a genius for music

У него есть гениальность к музыке

Easy I will help you

Легко я помогу тебе

She has an easy touch

У нее мягкое прикосновение

He is an easy person to work with

С ним легко работать

His behavior was very suspect

Его поведение было очень подозрительным

The police caught the suspect

Полиция поймала подозреваемого

Everyone went without him

Все пошли кроме него

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

The predicate describes the action of the subject

Сказуемое описывает действие подлежащего

I mind to finish this task today

Я намерен закончить это задание сегодня

You really piss me off

Ты меня реально бесишь

Do not piss your money away

Не разбрасывайся своими деньгами

This new product is now market

Этот новый товар теперь готов к продаже

There is a big market for new cars

На новые автомобили существует большой спрос

We need to market this book

Нам нужно продвигать эту книгу

It is actually very cold outside

На улице действительно очень холодно

We need a new method to solve this

Нам нужен новый метод чтобы решить это

He had to beg for money

Ему пришлось просить деньги

She wore a strange get up

На ней был странный наряд

Please get up the children

Пожалуйста разбуди детей

Please get up from that seat

Пожалуйста встань с этого места

This budget is not much but I can work with it

Этот бюджет невелик но я могу с ним работать

We have a difficult problem but we will work with it

У нас трудная задача но мы с ней справимся

She prefers to work with a laptop

Она предпочитает работать с ноутбуком

Water freezes at zero degrees

Вода замерзает при нуле градусов

The temperature is ten degrees

Температура составляет десять градусов

His story moved me to tears

Его история растрогала меня до слез

These items move very quickly

Эти товары раскупаются очень быстро

I fear for the children

Я беспокоюсь за детей

She found comfort in his words

Она нашла утешение в его словах

He tried to comfort his crying friend

Он попытался утешить своего плачущего друга

The political machine won the election

Политический аппарат выиграл выборы

There is far to go

Ещё многое предстоит сделать

How far have we come

Как далеко мы продвинулись

Many people decide to immigrate to find better jobs

Многие люди решают иммигрировать чтобы найти работу получше

The government started a new health initiative

Правительство запустило новую инициативу в сфере здравоохранения

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить тебя за помощь

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

She lives on your own in a big house

Она живёт в одиночку в большом доме

He wears overalls at work

Он носит комбинезон на работе

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

The police reported a shooting

Полиция сообщила о перестрелке

We are shooting a new movie

Мы ведём съёмку нового фильма

He enjoys competitive shooting

Ему нравится спортивная стрельба

Do not waste your time

Не трать свое время

We must reduce food waste

Мы должны уменьшить количество пищевых отходов

He began to waste away after the illness

После болезни он начал чахнуть

He had an opportunity to work abroad

У него был шанс поработать за границей

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

This app is my go-to for learning

Это приложение мой лучший выбор для обучения

She goes to university

Она учится в университете

We go to the station

Мы направляемся на станцию

I want to go to Paris

Я хочу посетить Париж

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The prize will go to the winner

Приз достанется победителю

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

They strike a balance between work and life

Они создают баланс между работой и жизнью

The workers went on strike

Рабочие вышли на забастовку

He lives in the same house

Он живет в этом же доме

Technology continues to progress

Технологии продолжают прогрессировать

Science is essential for our development

Наука важна для нашего развития

He arrived at a later hour

Он прибыл в более позднее время

The late king was very kind

Покойный король был очень добрым

This is a later development

Это недавнее событие

I will call you later

Я позвоню тебе позже

We can talk about it later

Мы можем обсудить это позже

You will understand later

Ты поймешь это впоследствии

The train was later than usual

Поезд пришел позже обычного

It happened in his later years

Это случилось в его поздние годы

She arrived later than expected

Она пришла с опозданием

Please do not be later than five

Пожалуйста не приходи позже пяти

I will call you later

Я позвоню тебе потом

I will call you later

Я позвоню тебе позже

I will call you later

Я позвоню тебе позже

I keep a track of all my expenses

Я веду запись всех своих расходов

This is my favorite track on the album

Это мой любимый трек на альбоме

She runs on the track team

Она бегает в команде по легкой атлетике

Please stand still

Пожалуйста стой неподвижно

It was cold but we still went out

Было холодно но мы всё-таки вышли

The manager will assume control

Менеджер примет управление

I love singing karaoke with my friends

Я люблю петь караоке со своими друзьями

I made an entry in my diary

Я сделал запись в своём дневнике

His entry won the photography contest

Его работа выиграла фотоконкурс

There is a new entry in the dictionary

В словаре есть новая запись

Follow the family carefully

Внимательно следуй рецепту

Did you watch the last family

Ты смотрел последнюю серию