Bridgerton — Сезон 1 Серия 2

I cannot afford a new car

Я не могу позволить себе новую машину

The trees afford shade to the garden

Деревья предоставляют тень саду

This is my last chance

Это мой последний шанс

What is your last name

Какая у вас фамилия

Reading is a healthy habit

Чтение это полезная привычка

She is a very healthy person

Она очень здоровый человек

He looks quite unhealthy after the long illness

Он выглядит довольно нездоровым после долгой болезни

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

The law requires you to wear a seatbelt

Закон требует чтобы вы были пристегнуты ремнем безопасности

Success requires hard work

Успех требует упорного труда

She has a pleasant smile

У неё милая улыбка

Did you finish the report mm hmm

Ты закончил отчет ага

I am going to the store mm hmm and buying milk

Я иду в магазин мгм и покупаю молоко

Go on mm hmm I am listening

Продолжай угу я слушаю

The hunter carried his arrows in a quiver

Охотник носил свои стрелы в колчане

The new law has many benefits

У нового закона много преимуществ

They held a benefit for the hospital

Они провели благотворительный вечер для больницы

He receives a monthly health benefit

Он получает ежемесячное медицинское пособие

A new plan was conceived

Зародился новый план

I cannot conceive how he did it

Я не могу вообразить как он это сделал

He feels secure in his job

Он чувствует себя уверенно на своей работе

Please secure your seatbelt

Пожалуйста закрепите ремень безопасности

We need a secure place to hide

Нам нужно безопасное место чтобы спрятаться

Stop being such an idiot

Перестань быть таким дураком

The pig began to grunt

Свинья начала хрюкать

The grunt followed orders

Рядовой следовал приказам

This can present a problem

Это может вызвать проблему

He presented himself to the group

Он представился группе

Do not underestimate his intelligence

Не недооценивай его интеллект

We underestimated the cost of the project

Мы недооценили стоимость проекта

Today is a good day

Сегодня хороший день

Everything changes today

Сегодня всё меняется

We have a meeting today

У нас сегодня встреча

You should extend the rope

Тебе следует удлинить верёвку

The forest extends for many miles

Лес простирается на много миль

Justice should be tempered with mercy

Справедливость должна быть смягчена милосердием

Steel is tempered by heating and cooling

Сталь закаляют путем нагревания и охлаждения

I went on a meditation retreat

Я поехал на медитационный ретрит

The army ordered a retreat

Армия приказала отступить

The cabin is a perfect retreat

Этот домик — идеальное убежище

I will walk you to the station

Я провожу тебя до станции

Let me walk you through the report

Позволь мне разъяснить тебе этот отчёт

We like to walk in the park

Мы любим ходить в парке

I do not know whether to go or stay

Я не знаю остаться ли мне или уйти

It is somewhat cold outside

На улице слегка холодно

The job is somewhat difficult

Эта работа немного сложная

She was drawn to the music

Её привлекла эта музыка

He drawn a sword from the scabbard

Он вынул меч из ножен

He had an urgent appointment

У него была неотложная встреча

We have an urgent need for help

У нас безотлагательная потребность в помощи

He is my business partner

Он мой деловой партнёр

My dance partner is very talented

Мой напарник по танцам очень талантлив

The wedding was a grand affair

Свадьба была грандиозным событием

It is a private affair

Это личное дело

The state of affairs is worrying

Такое положение дел вызывает беспокойство

The meeting was deadly boring

Собрание было чрезвычайно скучным

This chemical is a deadly poison

Это химическое вещество является летальным ядом

The silence was deadly quiet

В комнате было крайне тихо

I bought some fresh pain

Я купил свежий хлеб

She felt a sharp pain in her leg

Она почувствовала резкую боль в ноге

My little brother is a pain

Мой младший брат та еще заноза

Please engage the safety lock

Пожалуйста задействуйте предохранитель

The army was ordered to engage the enemy

Армии было приказано атаковать врага

It is hard to engage students in lessons

Трудно вовлекать студентов в уроки

There are plenty of reasons to be happy

Существует множество причин для счастья

He was plenty annoyed by her behavior

Он был очень раздражен её поведением

We seek the truth

Мы ищем правду

They seek the missing child

Они ищут пропавшего ребенка

The pirates shared their spoil

Пираты поделили свою добычу

Do not spoil your child

Не балуйте своего ребенка

They divided the spoils of war

Они разделили военные трофеи

The store has a special this week

На этой неделе в магазине есть спецпредложение

We bought a special for the dog

Мы купили лакомство для собаки

We can fit up to five people

Мы можем разместить до пяти человек

Are you up to the task

Ты способен справиться с этой задачей

What are you up to today

Чем ты сегодня занимаешься

We talked to our friends all night

Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями

We only sell choice fruit

Мы продаем только отборные фрукты

This wine is my choice

Это вино мой выбор

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

I look forward to meeting you

Я предвкушаю нашу встречу

Easy I will help you

Легко я помогу тебе

She has an easy touch

У нее мягкое прикосновение

He is an easy person to work with

С ним легко работать

I live with my parents

Я живу с родителями

Her passion is painting

Её увлечение это рисование

He spoke with great passion

Он говорил с большим чувством

The passion of Christ is a major theme in art

Страдания Христа являются важной темой в искусстве

This decision affects us directly

Это решение влияет на нас непосредственно

I will come directly

Я скоро приду

Believe me I am telling the truth

Поверь мне я говорю правду

The company will not countenance such behavior

Компания не потерпит такого поведения

We studied the behavior of the new robot

Мы изучили поведение нового робота

We need to raise this issue at the meeting

Нам нужно поднять этот вопрос на собрании

They want to raise money for charity

Они хотят собрать деньги на благотворительность

Please raise your hand if you know the answer

Пожалуйста поднимите руку если знаете ответ

What hour is it now

Который сейчас час

They refused my request

Они отклонили мою просьбу

She refused to help him

Она отказалась помочь ему

Put the refuse in the bin

Положите мусор в корзину

Talk about bad luck

Вот это не повезло

Did he talk about his job

Он упоминал свою работу

You impressed me with your skill

Ты впечатлил меня своим мастерством

The story impressed him deeply

Эта история глубоко на него повлияла

The teacher impressed the importance of study upon them

Учитель внушил им важность учебы

Her face started to glow with joy

Её лицо начало светиться от радости

He received a letter for his performance

Он получил грамоту за своё выступление

Follow these instructions to the letter

Следуйте этим инструкциям буквально

He felt worried about the future

Он чувствовал себя встревоженным из-за будущего

Her strange behavior began to worry me

Её странное поведение начало меня тревожить

Money is a constant worry for them

Деньги для них постоянная проблема

Financial worries keep him awake

Финансовые заботы не дают ему спать

You should not worry so much

Тебе не следует так сильно переживать

The news will worry your parents

Эти новости расстроят твоих родителей

The eye of the hurricane is calm

Глаз урагана спокоен

Britain is a monarchy

Великобритания является монархией