Brooklyn Nine-Nine — Сезон 1 Серия 8
Слова и значения
546 слова
Уровень CEFR
великолепный
В сценеочень хороший или впечатляющий
That is a brilliant idea
Это великолепная идея
блестящий
очень умный или сообразительный
She is a brilliant student
Она блестящая ученица
мчаться
В сценедвигаться или действовать с большой скоростью
He hurried to the station
Он помчался на станцию
спешка
действие по быстрому выполнению чего-либо
I am in a hurry
Я спешу
торопиться
двигаться быстро или делать что-то быстро
Please hurry up
Пожалуйста поторопись
танцевать
В сценедвигать телом под музыку
We like to dance at night
Мы любим танцевать по вечерам
танец
вид движения под музыку в качестве искусства или развлечения
I love this dance
Я люблю этот танец
партнёр
человек с которым вы делаете что либо вместе
She is my dance for the party
Она моя партнёрша на вечеринке
название
слово используемое для обозначения кого либо или чего либо
Dance is the name of this show
Танец это название этого шоу
всё-таки
В сцененесмотря на это
It is a difficult task though
Это трудная задача всё-таки
хотя
несмотря на то что
Though it was raining we went for a walk
Хотя шёл дождь мы пошли на прогулку
пусть
используется для введения контраста
Though he is tired he keeps working
Пусть он устал он продолжает работать
однако
используется для добавления контрастного замечания
He is very kind though
Он очень добрый однако
похмелье
В сценеплохое самочувствие после употребления большого количества алкоголя
He has a bad hang over
У него сильное похмелье
нависать
находиться прямо над чем-либо
Tree branches hang over the fence
Ветви деревьев нависают над забором
тяготеть
вызывать у кого-либо чувство тревоги или беспокойства
Financial problems hang over them
Финансовые проблемы тяготеют над ними
приходить
В сценевнезапно появляться в чьих то мыслях
A better idea came to me
Мне пришла в голову идея получше
прибывать
достигать определенного места
We came to the station at noon
Мы прибыли на станцию в полдень
доходить
оказываться в определенном состоянии
The situation has come to a crisis
Ситуация дошла до кризиса
приходить в себя
восстанавливать сознание после обморока
He slowly came to after the surgery
Он медленно пришел в себя после операции
наверху
В сценев более высоком месте
Look at the bird up there
Посмотри на птицу наверху
там
в месте упомянутом ранее
I left my keys up there in the drawer
Я оставил ключи там в ящике
точно
В сценев точном соответствии
I know exactly what to do
Я точно знаю что делать
район
В сценеопределённая территория или административная единица
He lives in this precinct
Он живёт в этом районе
полицейский участок
часть города охраняемая одним отделением полиции
The crime happened in my precinct
Преступление произошло в моём полицейском участке
отделение полиции
местное здание полиции и зона его обслуживания
I went to the precinct to report the theft
Я пошёл в отделение полиции чтобы сообщить о краже
избирательный участок
территория где люди голосуют на выборах
My polling precinct is near the school
Мой избирательный участок находится рядом со школой
давление
В сценесила которая воздействует на что-либо
The stress caused the bridge to break
Давление стало причиной разрушения моста
подчёркивать
придавать чему-либо особое значение
Please stress the importance of this task
Пожалуйста подчеркните важность этого задания
стресс
беспокойство или нервное напряжение из-за трудных ситуаций
She is under a lot of stress
Она находится в состоянии сильного стресса
напрягать
заставлять кого-либо чувствовать беспокойство или тревогу
Don't stress your parents with bad news
Не напрягай родителей плохими новостями
что
В сценезвук выражающий замешательство или просьбу о повторении
Huh I did not hear you
Что я тебя не расслышал
понятно
используется для вопроса о том понимает ли или согласен ли слушатель
That is a strange story huh
Это странная история не так ли
ха
звук который люди издают когда они сбиты с толку или удивлены
Huh I never expected that
Ха я никогда этого не ожидал
быть похожим
В сценеиметь сходство с кем-то или чем-то
You look like your mother
Ты похож на свою маму
выглядеть как
В сценесоздавать видимость чего-либо
It looks like a great idea
Это выглядит как отличная идея
выглядеть
иметь определённый внешний вид
You look like a professional
Ты выглядишь как профессионал
казаться
производить впечатление чего-либо
It looks like rain
Похоже на дождь
раз
В сценеединичный случай чего-либо
I did it one time
Я сделал это один раз
бывший
происходивший или существовавший в прошлом
He is a one time friend of mine
Он мой бывший друг
однажды
случающийся только один раз
It happened one time
Это случилось однажды
наркотик
В сценесильнодействующее запрещенное вещество на основе морфина
He was addicted to scag
Он был зависим от наркотиков
героин
В сценезапрещенный наркотик изготовленный из морфина
Police found bags of scag
Полиция нашла пакетики с героином
присутствие
В сцененахождение рядом с кем-либо или чем-либо
I feel calm in your presence
Я чувствую себя спокойно в твоём присутствии
наличие
состояние нахождения где-либо
The presence of water is essential for life
Наличие воды необходимо для жизни
присутствие
факт того что пользователя видят или замечают онлайн
She maintains a strong social media presence
Она поддерживает активное присутствие в социальных сетях
выбор
В сценеакт принятия решения или выбранный объект
You have a difficult choice to make
Тебе предстоит сделать сложный выбор
отборный
очень высокого качества
We only sell choice fruit
Мы продаем только отборные фрукты
предпочтение
то что кто-то любит больше всего
This wine is my choice
Это вино мой выбор
соус
В сценегустая жидкость которая подается к еде
I love tomato sauce
Я люблю томатный соус
алкоголь
неформальное название спиртных напитков
They drank too much sauce
Они выпили слишком много алкоголя
заправка
густая жидкость которая добавляется в блюдо для вкуса
This pasta needs more sauce
Этому блюду нужно больше заправки
подлива
густая жидкость которой поливают блюда
Pour the sauce over the meat
Полейте мясо подливой
разговаривать
В сценеобщаться с кем-либо при помощи слов
I need to talk to my teacher
Мне нужно поговорить с моим учителем
беседовать
вести диалог или обмен мнениями с кем-либо
We talked to our friends all night
Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями
опоздавший
В сценеприбывший позже назначенного времени
I am sorry I am late
Извини я опоздал
недавний
В сценеслучившийся или сделанный совсем недавно
These are the late reports
Это недавние отчёты
покойный
больше не живущий
The late writer left many books
Покойный писатель оставил много книг
поздний
находящийся ближе к концу какого-либо периода
We are in the late stage of the project
Мы находимся на поздней стадии проекта
традиционный
В сценеследующий старым обычаям или стилям
He has an old school approach to teaching
У него традиционный подход к преподаванию
ошибка
В сценето что является неверным
I made a small error in my work
Я допустил небольшую ошибку в своей работе
есть
В сценекласть пищу в рот и проглатывать её
I am eating an apple
Я ем яблоко
питаться
принимать пищу и проглатывать её
He is eating healthy food
Он питается здоровой едой
поедать
употреблять пищу и проглатывать её
The birds are eating seeds
Птицы поедают семена
приём пищи
процесс употребления еды и проглатывания её
Eating is good for health
Приём пищи полезен для здоровья
участвовать
В сценепринимать участие в каком-либо событии
He wants to involve his children in the project
Он хочет вовлечь своих детей в этот проект
включать
иметь что-либо в качестве части или особенности
The job will involve a lot of travel
Эта работа будет включать в себя много путешествий
состоять
находиться в романтических отношениях с кем-либо
She is involved with a colleague at work
Она состоит в отношениях с коллегой по работе
делаться
В сцененачинать быть кем-то или чем-то
She wants to become a doctor
Она хочет стать врачом
становиться
переходить в определённое состояние или условие
The weather will become cold
Погода станет холодной
подходить
хорошо выглядеть на ком-то
This dress becomes you
Это платье тебе идёт
очевидно
В сценене вызывая сомнений
She is clearly the best student
Она очевидно лучшая ученица
чётко
понятным образом который легко увидеть услышать или понять
He speaks clearly
Он говорит чётко
имя
В сценеслово или фраза которой называют человека
What is your name
Как тебя зовут
назвать
дать имя кому либо или чему либо
They decided to name the baby Anna
Они решили назвать ребенка Анной
репутация
мнение которое люди имеют о ком либо или чем либо
He has a good name in the community
У него хорошая репутация в обществе
коленная чашечка
В сценекость в передней части колена
I fell and hurt my kneecap
Я упал и повредил коленную чашечку
прострелить колено
выстрелить кому-то в колено в качестве наказания
The criminal was threatened with being kneecapped
Преступнику пригрозили прострелить колени
улыбаться
В сценевыражать счастье путем изгибания губ
She likes to smile at strangers
Ей нравится улыбаться незнакомцам
благоволить
проявлять к кому-либо доброту или одобрение
Fortune smiles on the brave
Удача благоволит смелым
улыбка
выражение радости на лице с приподнятыми уголками рта
She has a beautiful smile
У неё красивая улыбка
дурак
В сценегрубое слово для обозначения глупого человека
That dumbass forgot his keys again
Этот дурак снова забыл свои ключи
отдел
В сценечасть какой-либо организации
He works in the sales department
Он работает в отделе продаж
сфера
особая область деятельности или интереса
This is not my department
Это не моя сфера
ведомство
часть крупной организации выполняющая специфическую задачу
The police department is investigating the case
Полицейское ведомство расследует дело
секция
часть магазина или организации
Let us go to the shoe department
Пойдем в обувную секцию
ячейка
В сцененебольшой шкаф который можно закрыть на ключ
Put your clothes in the locker
Положи свою одежду в ячейку
шкафчик
небольшой шкаф для хранения вещей
I keep my bag in my school locker
Я храню свою сумку в школьном шкафчике
солдат
В сценечлен военного формирования
The trooper guarded the base entrance
Солдат охранял вход на базу
отряд
группа людей особенно солдат или скаутов
The troopers marched through the forest
Отряд прошел через лес
полицейские
сотрудники полиции штата
State troopers stopped the speeding car
Полицейские штата остановили превысившую скорость машину
в любом случае
В сцененесмотря на обстоятельства
I am going there anyway
Я в любом случае иду туда
впрочем
используется чтобы сменить тему или продолжить после паузы
Anyway it does not matter
Впрочем это не имеет значения
шведский стол
В сценеспособ подачи еды где вы платите фиксированную цену за неограниченное количество блюд
We went to an all you can eat restaurant
Мы пошли в ресторан со шведским столом
безлимитный
не имеющий ограничений в количестве еды
They offer all you can eat sushi
Они предлагают безлимитные суши
неограниченный
возможность съесть столько сколько захотите за фиксированную цену
The hotel breakfast is all you can eat
Завтрак в отеле безлимитный
окончательный
В сценепредоставляющий окончательный ответ или являющийся наиболее достоверным
This is the definitive study on the subject
Это окончательное исследование по данной теме
завтра
В сценедень после сегодня
I will see you tomorrow
Увидимся завтра
будущее
время после сегодняшнего дня
He thinks about tomorrow
Он думает о будущем
следующий день
день который наступит сразу за текущим
We start work tomorrow
Мы начинаем работу завтра
несмотря ни на что
при любых обстоятельствах
He does not care about tomorrow
Его не волнует что будет потом
печатать
В сценепереносить слова или изображения на бумагу с помощью машины
Please print this document for me
Пожалуйста распечатай этот документ для меня
отпечаток
след оставленный на поверхности под давлением
I saw a footprint in the sand
Я увидел отпечаток ноги на песке
магазин
место где вы покупаете товары
I bought a gift at the print
Я купил подарок в магазине
искренность
В сценекачество быть открытым и правдивым
She spoke with complete candor
Она говорила с полной искренностью
необработанный
В сценев природном состоянии без переработки
This material is still raw
Этот материал всё ещё необработанный
сырой
комедийный фильм Эдди Мерфи 1987 года
I watched Raw last night
Я смотрел фильм Сырой вчера вечером
воспалённый
красный и болезненный от трения или раздражения
My skin is raw from the cold
Моя кожа воспалена от холода
женские трусы
В сцененижнее белье для женщин или девочек
She is wearing lace panties
Она носит кружевные женские трусы
трусы
предмет нижней одежды надеваемый на нижнюю часть тела
She bought new cotton panties
Она купила новые хлопковые трусы
хороший
В сценевысокого качества или приемлемый
This is a fine example of art
Это хороший пример искусства
штраф
сумма денег которую нужно заплатить в качестве наказания
He had to pay a fine for speeding
Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости
мелкий
очень маленький по размеру или количеству
The sand was very fine
Песок был очень мелким
здоровый
в хорошем состоянии или самочувствии
I am feeling fine today
Я сегодня хорошо себя чувствую
лингвини
В сценевид длинных плоских итальянских макарон
I ordered linguini for dinner
Я заказал лингвини на ужин
нет
В сцененеформальный способ сказать нет
Naw I do not want to go
Нет я не хочу идти
начинать
В сценеположить начало какому либо действию или процессу
They decided to initiate a new project
Они решили начать новый проект
новичок
человек который только начинает заниматься какой либо деятельностью или вступил в группу
He is an initiate in this club
Он новичок в этом клубе
конечно
В сценевыражение согласия или одобрения чего-либо
I will help you with that sure
Я помогу тебе с этим конечно
уверенный
В сценене имеющий сомнений в чем-либо
I am sure about the answer
Я уверен в ответе
несомненный
точный или не вызывающий никаких сомнений
It is a sure sign of success
Это несомненный признак успеха
да
слово для выражения согласия
Can I use your pen sure
Можно мне взять твою ручку да
срывать
В сценебыстро и грубо отрывать что либо
He ripped off his shirt in anger
Он в гневе сорвал с себя рубашку
обдираловка
запрашивать слишком высокую цену за что либо
This ticket price is a total rip off
Цена этого билета это полная обдираловка
подделка
некачественная копия оригинального товара
That watch is a cheap rip off
Эти часы это дешевая подделка
красть
брать то что вам не принадлежит
Someone ripped off my bike while I was away
Кто то украл мой велосипед пока меня не было
простой
В сценене сложный или изысканный
We wanted a real meal
Мы хотели простой еды
очень
В сценеиспользуемое для подчеркивания правдивости чего либо
It was a real good time
Это было очень хорошее время
настоящий
существующий как факт
Is this a real diamond
Это настоящий бриллиант
социалист
человек который верит в систему где общество владеет средствами производства
He is a real at heart
В душе он социалист
оставшийся
В сценевсё еще находящийся на месте после ухода других
There is no bread left
Хлеба не осталось
оставлять
привести что-либо в определенное состояние
He left the door open
Он оставил дверь открытой
левый
сторона противоположная правой
Turn to the left
Поверните налево
уходить
покинуть кого-либо или что-либо
They left the house early
Они ушли из дома рано
понимать
В сценеосознать или заметить что-то
I did not realize you were here
Я не понимал, что ты здесь
осуществлять
сделать что-то реальным или воплотить в жизнь
She finally realized her dream
Она наконец осуществила свою мечту
осознавать
полностью понять истинное значение ситуации
He realized the danger too late
Он осознал опасность слишком поздно
подписывать
В сцененаписать свое имя на документе чтобы подтвердить согласие
Please sign the paper here
Пожалуйста подпишите бумагу здесь
жест
движение тела которое имеет значение
She used a sign to say hello
Она использовала жест чтобы поздороваться
знак
символ или фигура которые имеют особое значение
A red sign means stop
Красный знак означает стоп
завтрак
В сценепервый приём пищи в течение дня
I eat eggs for breakfast
Я ем яйца на завтрак
утренняя еда
первый приём пищи в начале дня
Breakfast is the most important meal
Завтрак самый важный приём пищи
отряд
В сцененебольшая группа людей обученных работать вместе
The squad moved into the building
Отряд вошел в здание
основанный на данных
В сценеиспользование информации в качестве основной базы для принятия решений
We use a data driven approach
Мы используем подход основанный на данных
простой
В сцененесложный или нетрудный
This task is very simple
Это задание очень простое
просто
прямолинейным или понятным способом
He explained it simple and clear
Он объяснил это просто и понятно
скромный
не вычурный и не сложный
The room has a simple design
У комнаты скромный дизайн
должен
В сцененеобходимость или обязанность сделать что-то
I gotta go now
Я должен идти сейчас
надо
В сценепотребность выполнить какое-либо действие
You gotta see this movie
Тебе надо посмотреть этот фильм
стремиться
В сценепытаться получить или достичь чего-то
She is going after a new job
Она стремится получить новую работу
нападать
агрессивно критиковать или обвинять кого-то
He went after her in his speech
Он нападал на неё в своей речи
гнаться
пытаться поймать или заполучить что-то
The dog went after the ball
Собака погналась за мячом
охотиться
пытаться навредить или поймать кого-то
The police went after the thief
Полиция охотилась за вором
подстрекать
В сценепровоцировать начало какого-либо события особенно негативного характера
He tried to instigate trouble
Он пытался подстрекать к неприятностям
одолжение
В сценедобрый поступок сделанный для кого-то
Can you do me a favor
Ты можешь сделать мне одолжение
просьба
В сценеобращение к кому-то с целью что-то получить или сделать
I have a favor to ask of you
У меня к тебе есть просьба
благоволить
относиться к кому-то лучше чем к остальным
The teacher does not favor any student
Учитель не благоволит ни одному ученику
предпочитать
нравиться больше чем что-то другое
Many people favor coffee over tea
Многие люди предпочитают кофе чаю
быть должным
В сценеиметь обязательство вернуть кому-то деньги или вещь
I owe you ten dollars
Я должен тебе десять долларов
быть обязанным
объясняться влиянием или причиной чего-либо
I owe my success to my parents
Я обязан своим успехом своим родителям
ну
В сценеслово для привлечения внимания или начала мысли
Now listen to me
Ну послушай меня
сейчас
В сценевремя в данный момент
I am busy now
Я сейчас занят
пока
дружелюбное слово для прощания
I must go now
Мне пора идти пока
сейчас
подходящий момент для какого-либо дела
The time is now
Сейчас самое время
жестокость
В сценесвирепое или насильственное поведение
They witnessed the brutality of war
Они стали свидетелями жестокости войны
палец
В сценеодна из пяти длинных частей кисти руки
She has long fingers
У неё длинные пальцы
обвинять
указывать на то что кто-то совершил преступление
Do not finger him without proof
Не обвиняй его без доказательств
относительно
В сценекасательно чего либо
I have a question regarding the plan
У меня есть вопрос относительно плана
аспект
отдельный пункт или деталь
This is a problem in every regard
Это проблема в каждом аспекте
рассматривать
думать о чем либо определенным образом
She is regarded as an expert
Её рассматривают как эксперта
уменьшать
В сценеделать что-то меньше по количеству
We need to reduce waste
Нам нужно уменьшить количество отходов
снижать
делать что-то меньше по уровню или степени
They plan to reduce taxes
Они планируют снизить налоги
сокращать
делать что-то меньше по размеру или объему
This diet will help reduce your weight
Эта диета поможет сократить ваш вес
вероятно
В сценепочти наверняка или очень возможно
It will probably rain today
Сегодня вероятно пойдёт дождь
мошеннический
В сценесовершённый с целью обмана или хищения чего-либо
The company used fraudulent accounting methods
Компания использовала мошеннические методы бухгалтерского учёта
планировать
В сцененазначать мероприятие на определенное время
I scheduled a meeting for tomorrow
Я запланировал встречу на завтра
расписание
список запланированных дел и время их выполнения
Check the bus schedule
Посмотри расписание автобусов
планирование
процесс составления графика будущих дел
The planning takes a lot of time
Планирование занимает много времени
график
перечень запланированных событий или задач
We have a busy schedule today
У нас сегодня плотный график
вскрыл
В сценеиспользовать силу чтобы открыть что-то
He pried the box open with a knife
Он вскрыл коробку ножом
съел
В сценепринять пищу и проглотить её
He ate all the cookies
Он съел всё печенье
ел
принимать пищу и проглатывать её
I ate an apple for lunch
Я съел яблоко на обед
возможный
В сценето что может быть сделано или является правдой
It is possible to finish early
Можно закончить раньше
кандидат
человек который может быть выбран для чего либо
He is a possible leader for the team
Он возможный лидер для этой команды
случай
В сценеконкретная ситуация или пример
This is a special case
Это особый случай
футляр
коробка или сумка для хранения или переноски вещей
I keep my glasses in a case
Я храню свои очки в футляре
дело
вопрос который решается в суде
The judge heard the case
Судья рассмотрел дело
драка
В сценефизическое или словесное столкновение между людьми
The fight started in the street
Драка началась на улице
ссориться
иметь сердитые разногласия с кем-то
They often fight about money
Они часто ссорятся из-за денег
ссора
сердитое разногласие между людьми
They had a big fight yesterday
Вчера у них была большая ссора
сражаться
принимать участие в битве или войне
Soldiers fight for their country
Солдаты сражаются за свою страну
соревноваться
принимать участие в официальном состязании или кампании
The teams fight for the gold medal
Команды соревнуются за золотую медаль
манера
определенный способ делать или выражать что-либо
He has a unique fight style
У него уникальная манера боя
противостоять
изо всех сил пытаться остановить или предотвратить что-либо
We must fight the spread of disease
Мы должны противостоять распространению болезни
боевой дух
качество быть сильным и решительным
The team showed great fight
Команда показала боевой дух
бороться
прикладывать большие усилия для выполнения сложного дела
He fought to pay his bills
Он боролся чтобы оплачивать счета
бороться
пытаться остановить или изменить что-либо
We fight against injustice
Мы боремся против несправедливости
вести
В сценепоказывать путь или руководить другими
She will lead the team
Она будет вести команду
главная роль
основной персонаж в пьесе фильме или шоу
He got the lead in the play
Он получил главную роль в спектакле
свинец
тяжёлый мягкий металл
Pipes were once made of lead
Раньше трубы делали из свинца
потенциальный клиент
человек который может быть заинтересован в покупке товара или услуги
The sales team found a new lead
Отдел продаж нашёл нового потенциального клиента
уставать
В сценетерять интерес к чему-либо после слишком долгого занятия
He tires of waiting for the bus
Он устает ждать автобус
надоедать
терять интерес к чему-либо из-за частого повторения
I tire of doing the same work
Мне надоедает делать одну и ту же работу
тяготиться
начинать испытывать скуку или раздражение от чего-либо спустя долгое время
People tire of routine tasks
Люди тяготятся рутинными задачами
разлюбить
перестать интересоваться чем-либо после длительного взаимодействия
She did not tire of reading books
Она не разлюбила читать книги
правда
В сценереальные факты о чём-либо
You should tell the truth
Ты должен говорить правду
занятие
В сценеучебный процесс или сессия обучения
The lesson was very interesting
Занятие было очень интересным
урок
период времени когда кого-то чему-то обучают
I have a lesson at ten
У меня урок в десять
урок
жизненный опыт или мудрость извлеченная из события
That was a hard lesson for me
Это был тяжелый урок для меня
обучение
период получения знаний или наставлений
This lesson takes one hour
Это обучение занимает один час
потрясающий
В сценевызывающий сильное восхищение
That movie was awesome
Тот фильм был потрясающим
великолепный
очень хороший или впечатляющий
You did an awesome job
Ты проделал великолепную работу
замечательный
вызывающий восторг и восхищение
We had an awesome time today
Мы замечательно провели время сегодня
превосходный
чрезвычайно впечатляющий или приятный
The food at this restaurant is awesome
Еда в этом ресторане превосходная
отчасти
В сценев некоторой степени
It is kind of cold today
Сегодня отчасти холодно
разновидность
В сценегруппа предметов с похожими качествами
What kind of music do you like
Какую разновидность музыки вы любите
сорт
особый вид или тип чего-либо
This is a strange kind of fruit
Это странный сорт фруктов
чёрт
В сценевыражение гнева или удивления
What the hell are you doing
Какого чёрта ты делаешь
друг
В сценепостоянный партнер в романтических отношениях
My boyfriend and I like to travel
Мы с моим парнем любим путешествовать
парень
мужчина состоящий с кем либо в романтических отношениях
She went to the cinema with her boyfriend
Она пошла в кино со своим парнем
возлюбленный
мужчина состоящий в романтических отношениях
Her boyfriend is very kind
Её возлюбленный очень добрый