Brooklyn Nine-Nine — Сезон 1 Серия 11
Слова и значения
531 слова
Уровень CEFR
верить
В сценесчитать что что-либо является правдой
I believe your story
Я верю твоему рассказу
расположенный
В сцененаходящийся в состоянии готовности к чему-либо
Are you willing to listen to my advice
Ты расположен выслушать мой совет
готовый
выражающий согласие что-либо сделать
He is willing to help you
Он готов помочь тебе
согласный
выражающий готовность дать согласие на действие
She is willing to sign the contract
Она согласна подписать контракт
охотный
проявляющий сильное желание совершить действие
He is a willing participant in the project
Он охотный участник проекта
переднее сиденье
В сценепассажирское место рядом с водителем
I called shotgun for the ride
Я занял переднее сиденье для поездки
залпом
быстро выпить напиток из банки или бутылки
He can shotgun a beer in seconds
Он может выпить пиво залпом за секунды
выстрелить
произвести выстрел из оружия
He shotgunned the target from distance
Он выстрелил в цель с дистанции
дробовик
ружье которое стреляет множеством маленьких металлических шариков
The hunter carried a shotgun
Охотник нес дробовик
трудный
В сценетребующий усилий или мастерства
This math problem is difficult
Эта математическая задача трудная
задерживаться
В сценеоставаться на одном месте
Please stick around after the meeting
Пожалуйста задержись после собрания
оставаться
находиться в каком-то месте некоторое время
You should stick around for a while
Тебе стоит остаться здесь на некоторое время
домашний
В сценесвязанный с домом или семейной жизнью
She enjoys domestic life
Ей нравится домашняя жизнь
ссора
конфликт между людьми которые живут вместе
They had a domestic last night
Они поссорились вчера вечером
местный
происходящий внутри вашей собственной страны
The market sells domestic products
Рынок продает местные товары
слуга
человек работающий в чужом доме
She worked as a domestic in the city
Она работала слугой в городе
симпатичный
В сценевызывающий симпатию своим очарованием
She has a cute smile
У неё симпатичная улыбка
милый
привлекательный в юном или очаровательном стиле
That puppy is so cute
Этот щенок такой милый
дерзкий
попытка казаться умным через неуважение или наглость
Do not get cute with me
Не надо со мной умничать
украшать
делать что-то более очаровательным или привлекательным
We can cute up this room
Мы можем украсить эту комнату
покой
В сценесостояние тишины и отсутствие беспокойства
I need some peace and quiet
Мне нужно немного покоя и тишины
мировой судья
местное должностное лицо занимающееся мелкими правовыми вопросами
The justice of the peace heard the case
Мировой судья рассмотрел дело
мир
ситуация когда нет войны или сражений
The two countries signed a treaty of peace
Две страны подписали мирный договор
писать
В сценеотправлять текстовое сообщение по телефону
I will text you later
Я напишу тебе позже
текст
В сценепечатный или письменный материал
Read the text in the book
Прочитай текст в книге
настоящий
В сценесуществующий как факт
Is this a real diamond
Это настоящий бриллиант
простой
не сложный или изысканный
We wanted a real meal
Мы хотели простой еды
социалист
человек который верит в систему где общество владеет средствами производства
He is a real at heart
В душе он социалист
очень
используемое для подчеркивания правдивости чего либо
It was a real good time
Это было очень хорошее время
выбирать
В сценепринять решение между несколькими вариантами
You must choose now
Ты должен выбрать сейчас
выбирать
В сценеотобрать что-то одно из группы вариантов
Please choose a color
Пожалуйста выбери цвет
перила
В сценедлинная узкая деталь из металла или дерева
Hold the rail when you go down
Держитесь за перила когда спускаетесь
негодовать
выражать сильную критику или гнев по поводу чего либо
He railed against the unfair system
Он негодовал по поводу несправедливой системы
заниматься сексом
вступать в половую связь с кем либо
They railed all night long
Они занимались сексом всю ночь
железнодорожный
имеющий отношение к поездам или железным дорогам
Rail travel is very convenient
Железнодорожное путешествие очень удобно
час
В сценеединица времени равная шестидесяти минутам
I will be there in an hour
Я буду там через час
час
В сценеодна из двадцати четырех частей суток
What hour is it now
Который сейчас час
час
промежуток времени длительностью шестьдесят минут
We walked for one hour
Мы гуляли один час
выстрел
В сценепроизведение выстрела из огнестрельного оружия
He fired a shot
Он сделал выстрел
рюмка
В сцененебольшое количество крепкого алкогольного напитка
He ordered a shot of tequila
Он заказал рюмку текилы
снимок
фотография сделанная камерой
That is a great shot
Это отличный снимок
сломанный
полностью испорченный или разрушенный
The engine is shot
Двигатель сломан
игральная кость
В сценемаленький кубик с цифрами используемый в играх
Roll the die to start
Бросьте кость чтобы начать
смерть
В сценеокончательное прекращение жизни
Life and death are parts of nature
Жизнь и смерть это части природы
страстно желать
хотеть чего то очень сильно
I die for a cup of coffee
Я умираю как хочу чашку кофе
горящий желанием
испытывающий сильное желание сделать что то
He is dying to see the film
Ему не терпится посмотреть фильм
новичок
человек который никогда не занимался определенным делом
He is a die hard beginner
Он совсем еще новичок
при смерти
очень близкий к кончине
The patient is dying
Пациент при смерти
умирать
перестать жить
Everyone must die one day
Все должны когда нибудь умереть
ломаться
прекращать функционировать или работать
My phone died during the trip
Мой телефон сломался во время поездки
продолжать
В сценепродолжать делать или использовать что либо
Please stick with your plan
Пожалуйста продолжай придерживаться своего плана
застрять
быть вынужденным иметь дело с кем то или чем то нежелательным
I am stuck with this boring work
Я застрял с этой скучной работой
поддерживать
продолжать быть рядом или оказывать поддержку человеку
You should stick with your friends
Тебе следует поддерживать своих друзей
собака
В сценеживотное семейства псовых
The canine was running in the park
Собака бегала в парке
изолятор
В сценеместо где полиция временно содержит задержанных
The suspect was taken to the lockup
Подозреваемого доставили в изолятор
довольно
В сценехватит больше не нужно
That is enough
Этого достаточно
количество
В сцененеобходимый объем чего-либо
We have enough food for everyone
У нас достаточно еды для всех
скоро
в течение короткого времени
I will be there soon enough
Я буду там достаточно скоро
достаточно
в той мере в какой требуется
Is this enough water
Этого количества воды достаточно
простите
В сценечувство сожаления или выражение извинения
I am so sorry for being late
Простите меня за опоздание
ранний
В сценепроисходящий до назначенного или ожидаемого времени
I arrived early for the meeting
Я пришёл на встречу рано
давний
относящийся к периоду до настоящего времени
It is an early painting by the artist
Это ранняя картина художника
начальный
в самом начале какого-либо периода времени
This is an early stage of the project
Это начальная стадия проекта
начинать
В сценеприступить к какому-либо действию
We begin our lesson now
Мы начинаем наш урок сейчас
полностью
В сценево всех отношениях или в полной мере
I completely forgot about our meeting
Я полностью забыл о нашей встрече
помогать
В сценеоказывать поддержку кому-либо
I want to help you
Я хочу помочь тебе
помощник
человек который помогает другим
She is a great help
Она отличный помощник
сокращать
использовать что-либо в меньшем количестве
This will help the costs
Это поможет сократить расходы
воздерживаться
не делать чего-либо
I cannot help laughing
Я не могу удержаться от смеха
подушка
В сценемягкий предмет для головы во время сна
I put my head on the pillow
Я положил голову на подушку
ордер
В сценеофициальный документ дающий разрешение
The police have a warrant for his arrest
У полиции есть ордер на его арест
оправдывать
делать что-то разумным или уместным
This situation does not warrant such anger
Эта ситуация не оправдывает такой гнев
фальшивый
В сценене являющийся подлинным или настоящим
This diamond is false
Этот алмаз фальшивый
ложный
не соответствующий действительности или истине
This statement is false
Это утверждение ложное
когда-либо
В сценев любой момент на протяжении всей жизни
Have you ever been to Paris
Ты когда-либо был в Париже
всегда
во все времена или постоянно
I will love you ever
Я буду любить тебя всегда
никогда
ни в один момент времени
Nothing is ever easy
Ничто никогда не бывает легко
вообще
используется для усиления значения фразы
How did you ever do that
Как ты вообще это сделал
снимать наручники
В сценеосвободить кого-то от наручников
The police officer decided to uncuff him
Полицейский решил снять с него наручники
передавать
В сценеотправлять информацию кому-то другому
Please relay this message to the boss
Пожалуйста передайте это сообщение начальнику
реле
устройство которое управляет потоком электричества в цепи
The relay turned the motor on
Реле включило мотор
бунтарский
В сценеимеющий смелый и вызывающий характер
She has a cool punk style
У неё крутой бунтарский стиль
панк
стиль энергичной рок музыки с бунтарским характером
He listens to punk music
Он слушает панк музыку
подшутить
разыграть кого-то в шутку
They decided to punk their friend
Они решили подшутить над своим другом
падать
В сценедвигаться вниз
Don't drop that glass
Не урони этот стакан
снижаться
уменьшаться в размере или количестве
Temperatures drop in winter
Температура падает зимой
оставлять
оставлять что-то в определённом месте
I will drop the kids at school
Я оставлю детей в школе
прекращать
перестать делать или говорить о чём-то
We decided to drop the subject
Мы решили прекратить обсуждение этой темы
безопасный дом
В сценеместо где люди могут прятаться или оставаться в безопасности
The family stayed in a safe house
Семья жила в безопасном доме
убежище
секретное место для безопасного пребывания
They met at a safe house
Они встретились в убежище
полный
В сценене имеющий изъянов или недостатков
She spent her entire life here
Она провела здесь всю свою жизнь
весь
составляющий одно целое без остатка
I spent the entire day reading
Я провёл весь день за чтением
целый
состоящий из всех частей без исключения
They ate the entire cake
Они съели целый торт
холодный
В сценеимеющий низкую температуру
The water is very cold
Вода очень холодная
холодный
лишенный теплоты и дружелюбия
He gave me a cold look
Он посмотрел на меня холодным взглядом
простуда
распространенная болезнь с насморком и кашлем
I have a bad cold
У меня сильная простуда
узнать
В сценеполучать информацию о чём-либо
I heard about the new store
Я узнал о новом магазине
слышать
В сценевоспринимать звуки при помощи органов слуха
I can hear music in the next room
Я слышу музыку в соседней комнате
ухо
орган слуха на голове человека
He has a small cut on his ear
У него небольшая царапина на ухе
говорить
произносить слова вслух
I heard him say that he was tired
Я слышал как он сказал что устал
последний
В сценеидущий после всех остальных
This is my last chance
Это мой последний шанс
длиться
продолжаться в течение определённого времени
The meeting will last an hour
Встреча продлится час
прошлый
происходящий непосредственно перед настоящим
I saw him last week
Я видел его на прошлой неделе
фамилия
родовое имя человека
What is your last name
Какая у вас фамилия
да
В сцененеформальный способ сказать да
Yeah that sounds great
Да звучит отлично
ага
согласие с чем либо
Yeah I will be there
Ага я буду там
не знаю
отсутствие уверенности при выборе между двумя вариантами
Yeah maybe I will go
Не знаю может быть я пойду
стандартный
В сценечто то обычное или ожидаемое
It is standard procedure for all employees
Это стандартная процедура для всех сотрудников
штандарт
флаг используемый правителем или лидером
The king raised his standard
Король поднял свой штандарт
стандарт
уровень качества или достижений считающийся приемлемым
We maintain a high standard of work
Мы поддерживаем высокий стандарт работы
контролировать
В сценеиметь власть над чем-либо
You should control your temper
Тебе следует контролировать свой гнев
управление
процесс руководства или регулирования чем-либо
He lost control of the car
Он потерял управление машиной
контроль
объект используемый как стандарт для сравнения результатов эксперимента
We used a group as a control
Мы использовали группу в качестве контроля
свитер
В сценетёплый предмет одежды для верхней части тела
I bought a new sweater
Я купил новый свитер
кофта
предмет одежды, который носят на верхней части тела
She wears a red kofta
Она носит красную кофту
джемпер
вязаный предмет одежды для верхней части тела
This wool jumper is very soft
Этот шерстяной джемпер очень мягкий
зацикливаться
В сценеконцентрировать всё внимание на чем либо
He tends to fixate on minor details
Он склонен зацикливаться на мелких деталях
помешаться
В сценеуделять слишком много внимания чему либо
You should not fixate on your past mistakes
Вам не следует помешаться на своих прошлых ошибках
сосредоточиваться
направлять всё своё внимание на какой либо предмет
Do not fixate on one specific goal
Не сосредоточивайтесь на одной конкретной цели
хотеть
В сценеиспытывать желание что-то сделать
I wanna go home
Я хочу пойти домой
хотеть
испытывать желание что-то сделать
You wanna play
Ты хочешь играть
важное событие
В сценечто-то имеющее большое значение
Winning the competition is a big deal for her
Победа в соревновании для неё важное событие
пустяк
что-то не заслуживающее особого внимания
Don't worry about being late it is no big deal
Не переживай из-за опоздания это пустяк
гордый
В сценечувство удовлетворения чьими-то успехами или качествами
I am proud of your success
Я горжусь твоим успехом
довольный
ощущение радости от чьих-то достижений
He feels proud of his team
Он чувствует себя довольным своей командой
самодовольный
чувство удовлетворения собственными достижениями
She is proud of her work
Она гордится своей работой
гордо
в манере которая выражает удовлетворение и удовольствие
He walked proud through the town
Он гордо прошел по городу
магазин
В сценеместо где продаются товары
I went to the store to buy bread
Я пошёл в магазин купить хлеба
грядущий
то что должно случиться в будущем
There are changes in store for us
Нас ждут перемены
хранить
помещать что-то в место для использования в будущем
We store food in the fridge
Мы храним еду в холодильнике
минимум
В сцененаименьшее возможное количество
The minimum age to drive is eighteen
Минимальный возраст для вождения составляет восемнадцать лет
дарить
В сценепередать или предложить что-то кому-то
They presented her with a gift
Они вручили ей подарок
вызывать
приводить к какому-либо результату
This can present a problem
Это может вызвать проблему
текущий
происходящий или существующий сейчас
This is my present job
Это моя текущая работа
представляться
сообщить людям кто вы такой
He presented himself to the group
Он представился группе
коллега
В сценечеловек с которым вы работаете
He is my business associate
Он мой деловой партнёр
ассоциировать
создавать мысленную связь между двумя вещами
I associate summer with sunshine
Я ассоциирую лето с солнечным светом
глубокая часть
В сценечасть бассейна где уровень воды достигает большой глубины
I learned to swim in the deep end
Я научился плавать на глубокой части
нервный срыв
состояние сильного расстройства или потери контроля
He went off the deep end when he heard the news
У него случился нервный срыв когда он услышал новости
негодяй
В сценеочень неприятный человек
That bastard stole my money
Этот негодяй украл мои деньги
трудяга
человек который очень много работает
He is a hard working bastard
Он настоящий трудяга
незаконнорожденный
ребенок рожденный вне брака
He was born a bastard
Он был незаконнорожденным ребенком
мерзавец
очень неприятный человек
You are a total bastard
Ты полный мерзавец
на
В сценев положение на поверхности чего-либо
The cat jumped onto the roof
Кошка запрыгнула на крышу
в курсе
знать о чем-то скрытом
He is onto their secret plan
Он в курсе их тайного плана
одерживать
В сценедобиться победы в соревновании
We will win a victory today
Мы одержим победу сегодня
побеждать
быть лучшим или первым в соревновании
Our team will win the match
Наша команда выиграет матч
заслуживать
получить что-то в результате своих действий
She worked hard to win respect
Она усердно работала чтобы заслужить уважение
выигрывать
рисковать деньгами в игре или гонке
I want to win some money
Я хочу выиграть немного денег
завоевать
добиться чьей-то любви или симпатии
He tried to win her heart
Он пытался завоевать её сердце
получать
стать обладателем приза или победы
They won a gold medal
Они получили золотую медаль
достигать
добиться приза или победы
You can win this race
Ты можешь достичь победы в этой гонке
добиваться
склонить кого-то к симпатии или любви
He won her favor with gifts
Он добился её расположения подарками
триумф
очень крупная победа
It was a total win for us
Это был полный триумф для нас
выигрыш
победа или награда в соревновании
That was an easy win
Это был легкий выигрыш
успех
обычный или нормальный результат
This strategy is a win
Эта стратегия — успех
преуспевать
добиться победы или приза
She worked hard to win
Она много работала чтобы преуспеть
идти
хорошо смотреться на ком-то
This dress is a win for you
Это платье тебе очень идёт
результат
получить приз или победу
The project was a big win
Проект стал большим достижением
победа
занять первое место или одолеть соперников
We celebrated our win
Мы отпраздновали нашу победу
обыскивать
В сценебыстро проверять тело человека на наличие спрятанных предметов
The police officer had to frisk him
Полицейский был вынужден его обыскать
марихуана
В сценевысушенные листья или цветы растения конопли используемые в качестве наркотика
Marijuana is illegal in many countries
Марихуана незаконна во многих странах
час
В сценеединица времени равная шестидесяти минутам
I waited for two hours
Я ждал два часа
время
длительный или неопределенный период времени
We spent hours talking
Мы провели часы за разговором
рабочие часы
время когда кто-либо находится на своей работе
Our office hours are nine to five
Наши рабочие часы с девяти до пяти
расстаться
В сценезакончить романтические отношения
He wanted to break it off with her
Он хотел с ней расстаться
разорвать
прекратить отношения или соглашение
They decided to break it off
Они решили разорвать отношения
спасибо
В сценеслова выражающие благодарность
Thank you for the gift
Спасибо за подарок
ягодицы
В сценечасть тела на которой сидят
He sat down on his butt
Он сел на ягодицы
бодать
ударять что-то с силой
The goat tried to butt the fence
Коза попыталась боднуть забор
мишень
человек или вещь над которой смеются
He became the butt of every joke
Он стал мишенью для всех шуток
основание
толстый тупой конец предмета
He held the butt of the rifle
Он держал ружье за основание
терять
В сценебольше не иметь чего-либо
I do not want to lose my job
Я не хочу потерять свою работу
проигрывать
не одержать победу в битве игре или состязании
Did your team lose the game
Твоя команда проиграла игру
потерять
не знать где находится человек или предмет
I lost my keys at the park
Я потерял свои ключи в парке
упускать
не понимать о чем говорит человек
I lost the thread of the story
Я упустил нить повествования
камера
В сцененебольшая комната в тюрьме
The prisoner stayed in his cell
Заключённый оставался в своей камере
клетка
наименьшая часть живого организма
A plant is made of many cells
Растение состоит из множества клеток
ячейка
небольшая единица которая является частью большой системы
Enter your data into the cell
Введите свои данные в ячейку
мобильный
устройство для звонков и использования интернета
I left my cell at home
Я оставил свой мобильный дома
цемент
В сценетвёрдый строительный материал используемый для возведения зданий
They used cement to build the wall
Они использовали цемент чтобы построить стену
укреплять
делать отношения или договоренности более прочными
They signed the treaty to cement their alliance
Они подписали договор чтобы укрепить свой союз
служебный долг
В сценеобязанности или задачи которые являются частью чьей-то работы
He was injured in the line of duty
Он получил ранение при исполнении служебного долга
письменный стол
В сценепредмет мебели с плоской поверхностью для письма или работы
Please put your book on the desk
Пожалуйста положите свою книгу на письменный стол
работать за столом
выполнять свои обязанности сидя за письменным столом
He desks at the main office
Он работает за столом в главном офисе
отдел
определенная зона или подразделение в организации
Check with the news desk
Обратитесь в отдел новостей
проявляться
В сценестановиться видимым или заметным
Stains will show up on white fabric
Пятна проявятся на белой ткани
появляться
прибывать в какое-либо место
He did not show up at the office
Он не появился в офисе
приходить
прибывать на мероприятие
I was surprised that he showed up
Я был удивлен тем что он пришел
выделяться
быть легко заметным на фоне чего-либо
The bright text shows up well
Яркий текст хорошо выделяется
позорить
заставлять кого-то чувствовать стыд на людях
She likes to show up her boss
Ей нравится позорить своего начальника
разоблачать
выставлять кого-то в плохом свете своими успехами
You should not show up your brother
Тебе не следует подставлять своего брата
затмевать
быть заметно лучше другого человека
She managed to show up her rivals
Ей удалось затмить своих соперников
прибывать
В сценедостигать определенного места
We came to the station at noon
Мы прибыли на станцию в полдень
приходить
внезапно появляться в чьих то мыслях
A better idea came to me
Мне пришла в голову идея получше
доходить
оказываться в определенном состоянии
The situation has come to a crisis
Ситуация дошла до кризиса
приходить в себя
восстанавливать сознание после обморока
He slowly came to after the surgery
Он медленно пришел в себя после операции
спокойный
В сценесвободный от сильных эмоций и расслабленный
Please stay calm
Пожалуйста сохраняй спокойствие
успокаивать
сделать кого-то спокойным или расслабленным
Try to calm him down
Постарайся успокоить его
скорая помощь
В сценеспециальный автомобиль для перевозки больных в больницу
Call an ambulance
Вызовите скорую помощь
фотография
В сценеизображение полученное с помощью камеры
Look at this cool pic
Посмотри на это классное фото
снимок
изображение сделанное фотоаппаратом
I took a nice pic of the sunset
Я сделал отличный снимок заката
думать
В сценедержать кого-то или что-то в своих мыслях
I often think of my family
Я часто думаю о своей семье
придумать
иметь идею или вспомнить что-то
I need to think of a new plan
Мне нужно придумать новый план
полагать
иметь суждение о чем-то или рассматривать возможность действия
What do you think of this movie
Что ты думаешь об этом фильме
упомянуть
начать говорить на какую-то тему
Don't think of that problem right now
Не упоминай эту проблему сейчас
избегать
В сценедержаться в стороне от чего-то или кого-то
He tried to evade the police
Он пытался избежать встречи с полицией
чернила
В сценецветная жидкость используемая для письма или печати
The pen has run out of ink
В ручке закончились чернила
татуировка
рисунок сделанный на коже с помощью игл и краски
He has a lot of ink on his arms
У него много татуировок на руках
писать
писать или рисовать чернилами
He decided to ink the contract
Он решил подписать контракт
краска
цветная жидкость используемая для письма или печати
This printer uses high quality ink
Этот принтер использует качественную краску
возвращение
В сценедействие по возвращению в какое-либо место или к человеку
He is coming back home today
Он сегодня возвращается домой
сообщение
В сценеинформация переданная другому человеку
I received your message
Я получил твоё сообщение
писать
отправлять информацию кому-либо
I will message him later
Я напишу ему позже
послание
важная информация отправленная кому-либо
The film carries a strong message
Фильм несёт в себе важное послание
смс
короткое текстовое сообщение на телефоне
I sent a quick message
Я отправил короткое смс
способный
В сценеобладающий навыком или возможностью что-то сделать
He is able to run fast
Он способен быстро бегать
приемлемый
В сценедостаточно хороший или нормальный
The food was all right
Еда была нормальной
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия или принятия
All right let us go
Хорошо давай пойдем
конечно
без каких либо сомнений
All right I will help you
Конечно я помогу тебе
понятно
используется для проверки понимания или как пауза в речи
We meet at noon all right
Мы встречаемся в полдень понятно
беспокоиться
В сценечувствовать интерес или тревогу по поводу кого-либо или чего-либо
I care about your safety
Я беспокоюсь о твоей безопасности
дорожить
ценить или высоко ставить кого-либо
They really care about their children
Они действительно дорожат своими детьми
незначительный
В сцененебольшой по количеству или степени
There was a slight change in the plan
В плане произошли незначительные изменения
пренебрегать
относиться к кому-либо так как будто он неважен
She felt slighted by his comment
Она почувствовала себя задетой его комментарием
секрет
В сценеинформация которую не рассказывают другим людям
Keep this a secret
Сохрани это в секрете
тайный
неизвестный другим
They met in a secret place
Они встретились в тайном месте
запас
В сценечто-то дополнительное, что можно использовать при необходимости
Keep a backup generator in the shed
Держите запасной генератор в сарае
резервная копия
вторая версия чего-либо, хранящаяся в безопасности
Make a backup of your files
Сделайте резервную копию своих файлов
поддержка
дополнительная помощь или ресурсы
The police officer called for backup
Полицейский вызвал подкрепление