Brooklyn Nine-Nine — Сезон 1 Серия 12

It costs around ten dollars

Это стоит примерно десять долларов

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

The film has a great cast

У этого фильма отличный актёрский состав

The sky had a reddish cast

Небо имело красноватый оттенок

She cast the fishing line into the water

Она забросила удочку в воду

She played a lead part in the movie

Она сыграла главную роль в фильме

The crowd parted to let him pass

Толпа расступилась чтобы пропустить его

Hey guys how are you

Привет ребята как вы

He is a cool guy

Он классный парень

There are many guys in the room

В комнате много людей

This was the scariest moment of my life

Это был самый страшный момент в моей жизни

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

He left the door open

Он оставил дверь открытой

They left the house early

Они ушли из дома рано

There is no bread left

Хлеба не осталось

I am used to this noise

Я привык к этому шуму

I am used to getting up early

Я привык рано вставать

I am used to the city life

Я привык к городской жизни

The traffic jam was a complete nightmare

Пробка на дороге была настоящим кошмаром

This diamond is false

Этот алмаз фальшивый

I checked out three books

Я взял в библиотеке три книги

We will check out at noon

Мы выпишемся в полдень

Let me check out the facts

Позволь мне проверить факты

He was arrested for selling dope

Его арестовали за продажу наркотиков

What is the dope on the new project

Какая есть информация по новому проекту

Do not be such a dope

Не будь таким глупцом

This camera has a sensitive lens

У этой камеры чувствительный объектив

She is very sensitive about her appearance

Она очень ранима по поводу своей внешности

My teeth are sensitive to cold

У меня болезненные зубы от холода

This is a sensitive matter

Это конфиденциальный вопрос

She has sensitive skin

У неё нежная кожа

You need to be sensitive to his needs

Тебе нужно быть чутким к его потребностям

She is a fair young lady

Она красивая молодая леди

We went to the summer fair

Мы ходили на летнюю ярмарку

This suit is fit for the meeting

Этот костюм подходит для встречи

I want to get fit for summer

Я хочу привести себя в форму к лету

It is fit to behave well

Уместно вести себя хорошо

Can you fit me into your schedule

Можешь вписать меня в свой график

The child had a fit

У ребенка случился припадок

It is a wrap for today

На сегодня всё закончено

I had a chicken wrap for lunch

Я съел куриный ролл на обед

I cannot wrap my head around this

Я не могу это понять

How else can we solve this

Как иначе мы можем это решить

What a beautiful view

Какой прекрасный вид

I remember my first day at school

Я вспоминаю свой первый день в школе

Please choose a color

Пожалуйста выбери цвет

The house is in a lonely part of the forest

Дом находится в отдалённой части леса

The bad weather will ruin our plans

Плохая погода разрушит наши планы

The company is on the verge of ruin

Компания находится на грани краха

We visited the ancient city ruins

Мы посетили руины древнего города

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

Did you understand what he said

Ты понял что он сказал

I understand these computer codes

Я разбираюсь в этих компьютерных кодах

I will go with the blue shirt

Я выберу синюю рубашку

These shoes go with your dress

Эти туфли подходят к твоему платью

Of course he is happy

Разумеется он счастлив

It is cold today, of course

Сегодня холодно, естественно

You know I think we should go

Послушай я думаю нам стоит пойти

We had a large dinner

У нас был плотный обед

They enjoyed a hearty dinner

Они наслаждались сытной трапезой

She won the swimming meet

Она выиграла соревнование по плаванию

I met him yesterday

Я встретил его вчера

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is dying to see the film

Ему не терпится посмотреть фильм

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

The patient is dying

Пациент при смерти

Everyone must die one day

Все должны когда нибудь умереть

My phone died during the trip

Мой телефон сломался во время поездки

You are welcome to stay here

Добро пожаловать остаться здесь

The milk has gone sour

Молоко стало кислым

He has gone to the store

Он ушёл в магазин

He cuffed the boy on the ear

Он шлёпнул мальчика по уху

Police cuffed the suspect

Полиция надела на подозреваемого наручники

His shirt has a dirty cuff

У его рубашки грязная манжета

The door jammed

Дверь заклинило

Go and put on your jam

Иди и надень свою пижаму

We are in a bit of a jam

Мы попали в небольшое затруднение

I like strawberry jam

Я люблю клубничный джем

Spread some jam on your bread

Намажь немного джема на хлеб

The current is very strong

Этот ток очень сильный

The current carried the boat away

Течение унесло лодку

I need to deal with this issue

Мне нужно справиться с этой проблемой

He has a great deal of money

У него большое количество денег

They were caught dealing drugs

Их поймали на торговле наркотиками

Please look at the menu

Пожалуйста посмотрите меню

We chose our food from the menu

Мы выбрали еду из меню

Select settings from the main menu

Выберите настройки из главного меню

This town is full of legends

Этот город полон преданий

It is just a local legend

Это всего лишь местный миф

My back hurts

У меня болит спина

I will back you soon

Я скоро тебе отвечу

The company will back his plan

Компания поддержит его план

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Look I have an idea

Послушай у меня есть идея

Look at the stars

Посмотри на звёзды

The car inched forward in traffic

Машина медленно продвигалась в пробке

The paper is twelve inches long

Длина бумаги составляет двенадцать дюймов

Stress can damage your nervous system

Стресс может повредить вашу нервную систему

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

She told us a funny joke

Она рассказала нам смешную шутку

I was only joking when I said that

Я просто шутил когда сказал это

It was just a practical joke

Это был всего лишь розыгрыш

The weather will become cold

Погода станет холодной

This dress becomes you

Это платье тебе идёт

He made a loose interpretation of the law

Он дал небрежную трактовку закона

They decided to loose the dog

Они решили выпустить собаку

I need to drill a hole in the wall

Мне нужно просверлить отверстие в стене

The teacher drilled the students on the new words

Учитель прогнал учеников по новым словам

This drill is very powerful

Эта дрель очень мощная

She had to apologize for the mistake

Ей пришлось принести извинения за ошибку

We need to address this problem

Нам нужно решить эту проблему

He addressed the group

Он обратился к группе

The president gave an address

Президент выступил с речью

I had a taste of working abroad

Я получил небольшой опыт работы за границей

This soup has a good taste

У этого супа хороший вкус

You should taste this cake

Тебе стоит попробовать этот торт

I finished my English test

Я закончил свой тест по английскому

The lab conducted a clinical test

Лаборатория провела клиническое испытание

We need to talk about our plans

Нам нужно обсудить наши планы

She talked him into going with her

Она уговорила его пойти с ней

This gift is free

Этот подарок бесплатный

They decided to free the bird

Они решили освободить птицу

He bore the heavy box to the car

Он нёс тяжёлую коробку к машине

She bore a son last year

Она родила сына в прошлом году

The bore of the pipe was too small

Отверстие трубы было слишком маленьким

He used me to get money

Он использовал меня чтобы получить деньги

She uses a new method to teach

Она применяет новый метод для обучения

He used his poor health as an excuse

Он аргументировал это своим плохим здоровьем

Do not use your power against others

Не злоупотребляй своей властью против других

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

What is the use of this machine

Какова цель этой машины

He used bad language at work

Он ругался на работе

We should use all our resources

Мы должны задействовать все наши ресурсы

The baby naps in the afternoon

Ребёнок дремлет днём

I miss the meeting

Я отсутствую на собрании

I miss my family

Я скучаю по своей семье

Excuse me miss

Простите девушка