Chernobyl — Сезон 1 Серия 1
Слова и значения
456 слова
Уровень CEFR
страсть
В сценеочень сильное чувство любви или энтузиазма
They felt a great passion for each other
Они чувствовали огромную страсть друг к другу
увлечение
очень сильный интерес к какому-либо занятию
Her passion is painting
Её увлечение это рисование
сильное чувство
очень сильная эмоция или желание
He spoke with great passion
Он говорил с большим чувством
страдание
мучения и смерть Иисуса Христа
The passion of Christ is a major theme in art
Страдания Христа являются важной темой в искусстве
регулирующий стержень
В сценестержень используемый для управления скоростью ядерной реакции
The control rod was inserted into the reactor
Регулирующий стержень был вставлен в реактор
лёгкий
В сценене представляющий труда для выполнения или понимания
The test was very easy
Тест был очень лёгким
легко
используется для того чтобы сказать да или выразить полное согласие
Easy I will help you
Легко я помогу тебе
мягкий
не резкий или суровый
She has an easy touch
У нее мягкое прикосновение
спокойный
расслабленный и не беспокоящийся
He is an easy person to work with
С ним легко работать
эксперт
В сценечеловек обладающий глубокими знаниями или навыками в определенной области
She is an expert in biology
Она эксперт в биологии
понимать
В сценеосознать или заметить что-то
I did not realize you were here
Я не понимал, что ты здесь
осуществлять
сделать что-то реальным или воплотить в жизнь
She finally realized her dream
Она наконец осуществила свою мечту
осознавать
полностью понять истинное значение ситуации
He realized the danger too late
Он осознал опасность слишком поздно
мера
В сценедействие предпринятое для достижения определенной цели
We must take measures to improve safety
Мы должны принять меры для повышения безопасности
количество
определенная величина или степень чего либо
She added a measure of salt to the soup
Она добавила немного соли в суп
измерять
определять размер или значение чего либо
Use this tool to measure the length
Используйте этот инструмент чтобы измерить длину
статус
положение или ранг человека в обществе
He is a man of high measure
Он человек высокого положения
грудь
В сценепередняя часть туловища между шеей и животом
He has a pain in his chest
У него боль в груди
сундук
большой прочный ящик для хранения вещей
Keep your old clothes in this wooden chest
Храни свои старые вещи в этом деревянном сундуке
высокомерный
В сценеимеющий преувеличенное чувство собственной важности
He is too arrogant to listen to advice
Он слишком высокомерен чтобы слушать советы
отправленный
В сценезаставить что-то отправиться куда-то
He sent the letter early
Он отправил письмо рано
доставленный
заставить что-то прийти в определенное место
She sent a gift to her friend
Она отправила подарок подруге
посланный
заставить кого-то или что-то направиться в какое-то место
I sent him to the store
Я послал его в магазин
опоздание
В сценесостояние прихода не вовремя
I apologize for my lateness
Я извиняюсь за своё опоздание
многочисленный
В сценесостоящий из нескольких элементов
He has multiple reasons for staying
У него есть многочисленные причины остаться
расследовать
В сценеизучать или исследовать что-то
The police will look into the matter
Полиция расследует это дело
заглядывать
направлять взгляд внутрь чего-либо
She likes to look into the mirror
Ей нравится заглядывать в зеркало
подбадривать
В сценепобуждать кого-либо сделать что-то
Come on you can do it
Давай у тебя получится
появляться
начинать быть видимым или происходить
The show will come on soon
Шоу скоро начнется
приближаться
двигаться в сторону чего-либо
Come on closer so I can see you
Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть
участвовать
принимать участие в событии или деятельности
Come on and join the game
Присоединяйся к игре
товарищ
В сценечеловек который поддерживает общее дело или группу
He is a trusted comrade
Он надёжный товарищ
реакторный зал
В сценебольшое помещение где размещаются ядерные реакторы
Maintenance is required in the reactor hall
В реакторном зале требуется техническое обслуживание
энергия
В сценесила или способность быть активным
I do not have enough energy today
У меня сегодня недостаточно энергии
или что-то такое
В сценефраза для обозначения чего-то похожего или приблизительного
I need a pen or something
Мне нужна ручка или что-то такое
или вроде того
выражение неопределенности или приблизительности
He is a teacher or something
Он учитель или вроде того
вспомогательный
В сценепредоставляющий дополнительную помощь или поддержку
The ship has an auxiliary engine
У судна есть вспомогательный двигатель
другой
В сценепомимо или в дополнение к тому что уже упомянуто
Do you need anything else
Тебе нужно что-нибудь ещё
иной
В сценеотличный от этого
Pick someone else for the job
Выбери для этой работы кого-то иного
иначе
другим способом
How else can we solve this
Как иначе мы можем это решить
строить
В сценеделать что-то путем соединения частей вместе
They want to build a house
Они хотят построить дом
телосложение
форма и размер тела человека
He has a strong build
У него крепкое телосложение
создавать
формировать или основывать что-то с течением времени
She wants to build a career
Она хочет создать карьеру
наращивать
становиться больше или сильнее
We need to build our confidence
Нам нужно наращивать нашу уверенность
неисправный
В сценеработающий с ошибками или поломками
The phone is faulty
Телефон неисправен
достаточно
В сценестолько сколько необходимо
We have plenty of food for everyone
У нас достаточно еды для всех
множество
большое количество
There are plenty of reasons to be happy
Существует множество причин для счастья
очень
в большой степени
He was plenty annoyed by her behavior
Он был очень раздражен её поведением
извините
В сценевежливая фраза для извинения или привлечения внимания
Excuse me could you help me
Извините не могли бы вы мне помочь
простите
используется чтобы попросить повторить сказанное
Excuse me what did you say
Простите что вы сказали
просыпаться
В сценепрекратить спать и стать бодрствующим
I usually wake up at seven
Я обычно просыпаюсь в семь
будить
заставить кого-то прекратить спать
Please wake up the children
Пожалуйста разбуди детей
пытаться
В сценеприкладывать усилия чтобы что-то сделать
I try to speak English
Я пытаюсь говорить по-английски
судить
изучать доказательства в суде чтобы решить виновен ли человек
The judge will try the case
Судья будет судить это дело
пробовать
испытывать что-то чтобы увидеть работает ли оно
Try this new computer
Попробуй этот новый компьютер
загрязнение
В сценепроцесс делающий что-либо нечистым или грязным
The factory is responsible for the water contamination
Фабрика несет ответственность за загрязнение воды
один
В сценечисло 1
I have one apple
У меня есть одно яблоко
серия
одна из частей многосерийного фильма или телепередачи
I watched episode one yesterday
Я вчера посмотрел первую серию
миг
очень короткий промежуток времени
It happened in one moment
Это случилось в один миг
немного
в небольшой степени
It is one better than before
Это немного лучше чем раньше
устойчивый
В сценене меняющийся и не двигающийся
Keep the camera steady
Держи камеру устойчиво
стабилизироваться
становиться регулярным или спокойным
Her breathing began to steady
Её дыхание начало стабилизироваться
постоянный партнёр
человек с которым кто-то состоит в серьёзных эксклюзивных отношениях
He is my steady
Он мой постоянный партнёр
укреплять
делать что-то твёрдым или устойчивым
She held the ladder to steady it
Она придержала лестницу чтобы укрепить её
дозиметрист
В сценеспециалист который рассчитывает дозу облучения для лечения рака
The dosimetrist planned the radiation therapy
Дозиметрист спланировал лучевую терапию
дозиметрист
В сценеспециалист который измеряет уровень радиации
The dosimetrist checked the radiation levels in the room
Дозиметрист проверил уровень радиации в комнате
имя
В сценеслово или фраза которой называют человека
What is your name
Как тебя зовут
назвать
дать имя кому либо или чему либо
They decided to name the baby Anna
Они решили назвать ребенка Анной
репутация
мнение которое люди имеют о ком либо или чем либо
He has a good name in the community
У него хорошая репутация в обществе
назвать
В сценедать имя чему-либо
What will you call it
Как ты это назовешь
угадать
точно предсказать что-либо
You really called it
Ты действительно угадал
обозвать
назвать что-либо определенным образом
Don't call it a failure
Не называй это провалом
закончить
остановить какое-либо действие на данный момент
Let's call it a day
Давайте на сегодня закончим
регулярно
В сценепроисходящий в установленное время
I exercise regularly
Я регулярно занимаюсь спортом
электростанция
В сценеместо где вырабатывается электричество
The power plant produces energy for the city
Электростанция вырабатывает энергию для города
внешний вид
В сцененаружная поверхность чего-либо
The exterior of the house is painted white
Внешний вид дома окрашен в белый цвет
миллион
В сценечисло равное тысяче тысяч
I have a million things to do
У меня миллион дел
всего
В сценене более указанного количества
I have only five dollars
У меня есть всего пять долларов
единственный
В сценеявляющийся одним и неповторимым
She is my only friend
Она мой единственный друг
только
быть единственным нужным или ожидаемым действием
You only need to sign here
Вам нужно только подписать здесь
лишь
не более чем что-либо другое
It is only a small problem
Это лишь маленькая проблема
запас
В сценеколичество товара хранящееся для продажи или использования
We have a stock of food for winter
У нас есть запас еды на зиму
происхождение
семья или группа из которой происходит человек
She comes from royal stock
Она происходит из королевского рода
бульон
жидкость приготовленная путем варки мяса костей или овощей используемая в кулинарии
She made chicken stock for the soup
Она сделала куриный бульон для супа
доверие
уверенность или вера в кого-то или что-то
We put little stock in his promises
Мы мало доверяем его обещаниям
колодки
деревянная рама используемая для фиксации головы и рук человека в качестве наказания
The criminal was put in the stocks
Преступника поместили в колодки
ассортимент
запас товаров доступных для продажи в магазине
The store has a large stock of books
В магазине большой ассортимент книг
акция
единица владения долей в компании
He bought stock in a tech company
Он купил акции технологической компании
стандартный
не измененный или не настроенный по индивидуальному заказу
This is the stock version of the car
Это стандартная версия автомобиля
винить
В сценеговорить что кто-то ответственен за плохое событие
Do not blame me for this mistake
Не вини меня за эту ошибку
возлагать ответственность
В сценесчитать кого-то виновным в плохом поступке
They blame him for the accident
Они возлагают на него ответственность за аварию
осуждать
говорить что кто-то поступил плохо
It is wrong to blame others for your problems
Неправильно осуждать других за свои проблемы
вина
состояние ответственности за что-то плохое
He accepted the blame for the fire
Он принял на себя вину за пожар
находиться
В сценебыть в определенном положении или состоянии
He will stand in the hallway
Он будет находиться в коридоре
терпеть
В сценебыть способным принять что-то неприятное
I cannot stand this noise
Я не могу терпеть этот шум
стоять
быть на ногах с выпрямленным телом
Please stand up
Пожалуйста встаньте
подставка
конструкция для удержания или демонстрации чего-либо
I put the lamp on a wooden stand
Я поставил лампу на деревянную подставку
контролировать
В сценеследить за процессом или деятельностью чтобы убедиться в правильности исполнения
She supervises the construction work
Она контролирует строительные работы
руководить
быть ответственным за людей или работу
The manager supervises the entire team
Менеджер руководит всей командой
наблюдение
процесс слежения за деятельностью для обеспечения правильного исполнения
He is in charge of the supervision of the project
Он отвечает за наблюдение за проектом
добираться
В сценеприбывать в определенное место
We will get to the hotel at noon
Мы доберемся до отеля в полдень
приниматься
начинать делать что-либо
Let us get to work now
Давайте примемся за работу сейчас
раздражать
вызывать у кого-то чувство досады или беспокойства
His constant noise started to get to me
Его постоянный шум начал меня раздражать
получать возможность
иметь шанс сделать что-либо
I get to travel a lot for my job
Я получаю возможность много путешествовать по работе
самый большой
В сценеозначающий наибольшее количество чего либо
They faced the greatest challenge of their lives
Они столкнулись с самым большим испытанием в своей жизни
величайший
обладающий наивысшим качеством или достоинством
This is the greatest book I have ever read
Это величайшая книга которую я когда либо читал
огромный
очень большой по размеру или объему
She had the greatest desire to help others
У нее было огромное желание помогать другим
вдвойне
В сценев два раза больше
The work is doubly difficult
Эта работа вдвойне сложная
одинаковый
В сценене отличающийся от другого
We have the same birthday
У нас одинаковый день рождения
этот же
предмет о котором идет речь
He lives in the same house
Он живет в этом же доме
неприятный
В сценене доставляющий удовольствия или радости
The smell in the room was unpleasant
Запах в комнате был неприятным
логичный
В сценеоснованный на ясном мышлении
It is a logical decision
Это логичное решение
неотложный случай
В сценесерьёзная и неожиданная ситуация требующая срочного вмешательства
Call 911 in an emergency
Звоните в службу спасения в случае экстренной ситуации
чрезвычайная ситуация
серьёзная обстановка требующая немедленных действий
This is a medical emergency
Это неотложный медицинский случай
приёмный покой
отделение больницы для оказания срочной помощи
He works in the emergency department
Он работает в приёмном покое
военная полиция
В сценесолдаты которые выполняют обязанности полицейских
The military police patrol the base
Военная полиция патрулирует базу
значительно
В сценев большой степени
She is far better now
Ей сейчас значительно лучше
далёкий
находящийся на большом расстоянии
My school is not far
Моя школа недалеко
остаток
то что ещё должно быть сделано или завершено
There is far to go
Ещё многое предстоит сделать
пока
до настоящего времени
How far have we come
Как далеко мы продвинулись
контролировать
В сценеиметь власть над чем-либо
You should control your temper
Тебе следует контролировать свой гнев
управление
В сценепроцесс руководства или регулирования чем-либо
He lost control of the car
Он потерял управление машиной
контроль
В сценеобъект используемый как стандарт для сравнения результатов эксперимента
We used a group as a control
Мы использовали группу в качестве контроля
хуже
В сценеболее неприятный или низкого качества
This cold is worse than the last one
Эта простуда хуже предыдущей
более серьёзный
имеющий более плохое состояние или степень
The situation got worse after the storm
Ситуация стала более серьёзной после шторма
завод
В сценеместо где происходят промышленные или технические процессы
He works at a car plant
Он работает на автомобильном заводе
растение
живой организм который растет обычно в почве
This plant needs water
Этому растению нужна вода
подбрасывать
тайно или незаконно поместить что либо в какое то место
The thief tried to plant evidence
Вор попытался подбросить улики
устанавливать
поместить что либо в фиксированное положение
She planted her feet firmly on the ground
Она крепко поставила ноги на землю
изолировать
В сценеполностью закрыть доступ к чему либо
The police decided to seal off the area
Полиция решила изолировать этот район
спрашивать
В сценеговорить что-то чтобы получить информацию
Can I ask you a question
Могу я задать вам вопрос
просить
В сценеобращаться с просьбой получить что-то или сделать что-то
She asked him for help
Она попросила его о помощи
намереваться
планировать или иметь цель что-то сделать
I ask to finish the work today
Я намереваюсь закончить работу сегодня
высказываться
выражать свое мнение или точку зрения
Everyone was asked on this matter
Каждый высказался по этому вопросу
строительный мусор
В сценеразбитые куски камня кирпича или бетона
Workers removed the rubble after the fire
Рабочие убрали строительный мусор после пожара
обломки
мелкие куски камня или кирпича от разрушенного здания
The house was reduced to rubble
Дом превратился в руины
щебень
мелкие куски разбитого камня или бетона
They cleared the rubble from the site
Они расчистили щебень на участке
полагать
В сценесчитать что-то верным без доказательств
I take it you are busy
Я полагаю ты занят
принимать
получать что-то предложенное
Please take it
Пожалуйста прими это
выдерживать
справляться с трудной ситуацией
I cannot take it anymore
Я больше не могу этого выдержать
брать
перемещать что-то из одного места в другое
Take it to the kitchen
Отнеси это на кухню
клапан
В сценеустройство которое управляет потоком жидкости или газа
The valve controls the water flow
Клапан управляет потоком воды
продолжать
В сценеделать что-то дальше
Please go on with your work
Пожалуйста продолжайте свою работу
надеваться
быть помещенным в определенное положение
These shoes go on easily
Эти ботинки легко надеваются
участвовать
принимать участие в деятельности
Are you going on the trip
Ты участвуешь в поездке
болтать
долго говорить о чем-то
He went on about his day
Он долго болтал о своем дне
вредный
В сценевызывающий ущерб или плохие последствия
Smoking is damaging to your health
Курение вредно для вашего здоровья
кубический
В сценеимеющий три измерения длины ширины и высоты
The box has a cubic shape
Коробка имеет кубическую форму
точно
В сценев точном соответствии
I know exactly what to do
Я точно знаю что делать
тратить
В сценеиспользовать что-то без особой необходимости
Do not waste your time
Не трать свое время
разгромить
легко победить кого-то в бою или соревновании
He wasted his opponent in the game
Он разгромил своего соперника в игре
пьяный
быть сильно пьяным или под воздействием наркотиков
They got wasted at the party
Они напились на вечеринке
отходы
ненужные материалы
We must reduce food waste
Мы должны уменьшить количество пищевых отходов
свидетель
В сценеглавный помощник жениха на свадьбе
The best man holds the rings
Свидетель держит кольца
лучший кандидат
наиболее подходящий человек для выполнения задачи
He is the best man for this job
Он лучший кандидат для этой работы
дружка
мужчина сопровождающий жениха во время свадебной церемонии
He was invited to be the best man
Его пригласили быть дружкой
континент
В сценеодна из семи крупных участков суши на Земле
Australia is the smallest continent
Австралия — самый маленький континент
ответ
В сценереакция на вопрос
She gave a quick answer
Она дала быстрый ответ
неправильный
ошибочный или не работающий должным образом
The answer you gave is incorrect
Твой ответ неправильный
вопрос
предложение или фраза используемая для запроса информации
Please listen to my answer
Пожалуйста послушай мой вопрос
решение
правильный способ справиться с проблемой
I found the answer to this math problem
Я нашёл решение этой математической задачи
загрязнять
В сценеделать что-то грязным или вредным
Chemicals contaminated the water supply
Химикаты загрязнили водоснабжение
забывать
В сценебыть неспособным вспомнить что-либо
I forgot your name
Я забыл твое имя
забывать
перестать думать или обращать внимание на что-либо
Forget your worries
Забудь о своих тревогах
забывать
мелкий фрагмент информации
I forgot this small detail
Я забыл эту маленькую деталь
вспоминать
вернуть что-либо в свою память
It is hard to forget this event
Трудно забыть это событие
вручную
В сценес помощью рук а не машин
She made this scarf by hand
Она сделала этот шарф вручную
медик
В сценечеловек обученный оказывать медицинскую помощь
The medic helped the injured soldier
Медик помог раненому солдату
результат
В сценеположительный исход от проделанной работы
This is the fruit of my labor
Это результат моего труда
фрукт
съедобная часть растения с семенами
I eat fruit for breakfast
Я ем фрукты на завтрак
плод
съедобная часть растения
Many trees grow fruit
Многие деревья приносят плоды
прощать
В сценеперестать злиться на кого-то за ошибку
I forgive you for being late
Я прощаю тебя за опоздание
прощать
перестать чувствовать гнев по отношению к кому-то за их поступок
It is hard to forgive him
Его трудно простить
уходить
В сценепокидать какое либо место
I am out of here
Я ухожу отсюда
вонь
В сцененеприятный запах
The trash has a bad stink
От мусора исходит неприятный запах
быть плохим
быть очень слабым в каком-то деле
I really stink at math
У меня всё очень плохо с математикой
скандал
громкая публичная жалоба или протест
They kicked up a big stink about the new law
Они подняли большой скандал из-за нового закона
час
В сценеединица времени равная шестидесяти минутам
I will be there in an hour
Я буду там через час
час
В сценеодна из двадцати четырех частей суток
What hour is it now
Который сейчас час
час
промежуток времени длительностью шестьдесят минут
We walked for one hour
Мы гуляли один час
атомный
В сценеотносящийся к атомам
Atomic energy is very powerful
Атомная энергия очень мощная
мощный
очень сильный или экстремальный
The bomb caused an atomic explosion
Бомба вызвала мощный взрыв
вызывать
В сценебыть причиной того что что-то происходит
This medicine will cause a reaction
Это лекарство вызовет реакцию
заставлять
принуждать кого-то совершить какое-то действие
You cause him to worry
Ты заставляешь его волноваться
дело
цель или движение которое люди поддерживают
They support a good cause
Они поддерживают благое дело
стажёр
В сценечеловек который учится и практикует какую либо работу
The trainee is learning new skills
Стажёр изучает новые навыки
вкус
В сценеощущение которое вы чувствуете во время еды или питья
This soup has a good taste
У этого супа хороший вкус
опыт
короткое знакомство с чем-либо
I had a taste of working abroad
Я получил небольшой опыт работы за границей
предпочтение
личная симпатия к чему-либо
We have similar taste in music
У нас похожие музыкальные предпочтения
пробовать
съесть или выпить немного чтобы оценить качество
You should taste this cake
Тебе стоит попробовать этот торт
час
В сценеединица времени равная шестидесяти минутам
I waited for two hours
Я ждал два часа
время
длительный или неопределенный период времени
We spent hours talking
Мы провели часы за разговором
рабочие часы
время когда кто-либо находится на своей работе
Our office hours are nine to five
Наши рабочие часы с девяти до пяти
рвать
В сценевыбрасывать содержимое желудка через рот
He started to vomit after eating
Его начало рвать после еды
рвота
жидкость выходящая изо рта когда вы больны
There is vomit on the floor
На полу рвота