Every Year After — Сезон 1 Серия 5

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

His constant noise started to get to me

Его постоянный шум начал меня раздражать

I suppose he is late

Я полагаю он опаздывает

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

He wants to go to university

Он хочет пойти в вуз

The baby needs constant care

Ребёнок нуждается в постоянном уходе

Do you care to join us for dinner

Хотите ли вы присоединиться к нам на ужин

Her accusation was serious

Её обвинение было серьёзным

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

We source our materials from local farms

Мы получаем наши материалы с местных ферм

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

It was a real good time

Это было очень хорошее время

I had a sense of danger

У меня возникло ощущение опасности

It makes no sense to leave now

Нет никакого смысла уходить сейчас

The word is used in a literal sense

Слово используется в буквальном значении

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

I watched episode one yesterday

Я вчера посмотрел первую серию

It happened in one moment

Это случилось в один миг

It is one better than before

Это немного лучше чем раньше

These bodies regulate the industry

Эти организации регулируют отрасль

Scientists studied the bodies

Учёные изучали тела

She is ten years old

Ей десять лет

I have not seen him for years

Я не видел его много лет

He is fishing in the lake

Он ловит рыбу в озере

This cheap car was a real steal

Эта дешёвая машина была действительно выгодной покупкой

I decided to steal out of the room

Я решил тихо выйти из комнаты

She managed to steal the show

Ей удалось перетянуть всё внимание на себя

He is a stylish dresser

Он стильно одевается

The actor has a personal dresser

У актера есть личный гардеробщик

He is seriously ill

Он серьёзно болен

I want a piece of toast

Я хочу кусочек тоста

Please toast this bread

Пожалуйста поджарь этот хлеб

If he catches us we are toast

Если он поймает нас нам конец

This book is a great work

Эта книга великое произведение

Hard work brings success

Упорная работа приносит успех

Does this watch work

Эти часы работают

The rotation of the earth causes day and night

Вращение земли вызывает смену дня и ночи

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Everyone was asked on this matter

Каждый высказался по этому вопросу

Can I ask you a question

Могу я задать вам вопрос

He is such a fuck up

Он такой неудачник

I really fucked up this task

Я действительно ошибся в этом задании

What hour is it now

Который сейчас час

We walked for one hour

Мы гуляли один час

The water in the lake is very deep

Вода в озере очень глубокая

He has a deep voice

У него низкий голос

The deep businessman donated money to charity

Богатый бизнесмен пожертвовал деньги на благотворительность

Try to imagine a world without war

Попробуй вообразить мир без войны

Imagine that you won the prize

Представь что ты выиграл приз

He did not arrive on time for the meeting

Он не успел вовремя на встречу

She is very mature for her age

Она очень зрелая для своего возраста

The fruit is reaching a mature state

Фрукт достигает зрелого состояния

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I did not mean to interrupt you

Я не хотел перебивать вас

He is a mean guitar player

Он отлично играет на гитаре

It is far I mean it is ten miles away

Это далеко то есть в десяти милях отсюда

Dark clouds mean rain

Темные тучи означают дождь

We need a new mean of travel

Нам нужен новый способ передвижения

This red light means stop

Этот красный свет выражает сигнал стоп

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

She mentioned the new project

Она упомянула новый проект

Please do not mention this to anyone

Пожалуйста не говори никому об этом

They really care about their children

Они действительно дорожат своими детьми

The waiting was very long

Ожидание было очень долгим

The medical term for asshole is anus

Медицинский термин для ануса это анус

He acted like such an asshole

Он вел себя как настоящий грубиян

The figure on the paper is five

Цифра на бумаге пять

She has a slim figure

У неё стройная фигура

There are twelve months in a year

В году двенадцать месяцев

This is a five year plan

Это план на пять лет

She will lawyer for the company in court

Она будет защищать интересы компании в суде

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

Nothing is ever easy

Ничто никогда не бывает легко

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

Hey guys how are you

Привет ребята как вы

He is a cool guy

Он классный парень

His story moved me to tears

Его история растрогала меня до слез

We will move to a new house

Мы переедем в новый дом

Please do not move

Пожалуйста не двигайся

We moved the meeting to Tuesday

Мы перенесли встречу на вторник

I saw a great move yesterday

Я видел отличный фильм вчера

Watch out for moving cars

Остерегайся движущихся машин

I tried to move him to change his mind

Я пытался убедить его передумать

He moved that we start earlier

Он внес предложение начать раньше

They moved the furniture to the office

Они переместили мебель в офис

These items move very quickly

Эти товары раскупаются очень быстро

She moved to close the session

Она предложила закрыть сессию

The move of the goods is delayed

Перемещение товаров задерживается

The late writer left many books

Покойный писатель оставил много книг

We are in the late stage of the project

Мы находимся на поздней стадии проекта

These are the late reports

Это недавние отчёты

The car has a flat tire

У машины спущено колесо

Huh I never expected that

Ха я никогда этого не ожидал

This tie goes well with your shirt

Этот галстук хорошо сочетается с твоей рубашкой

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

Your timing for the meeting is good

Ваш выбор времени для встречи удачен

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

We are planning a party for New Year

Мы планируем вечеринку на Новый год

I have many plans for the New Year

У меня много планов на новый год

The child is learning clear speech

Ребёнок учится чёткой речи

She prepared a speech for the ceremony

Она подготовила речь для церемонии

I left my keys somewhere

Я где-то оставил свои ключи

I heard this from somewhere

Я слышал это откуда-то

Did you hear about the party

Ты узнал о вечеринке

I want to hear about your trip

Я хочу узнать о твоем путешествии

We heard about the accident

Мы получили известие об аварии

The document went past the manager

Документ прошёл мимо менеджера

This shop sells fresh pasty

В этом магазине продаётся свежая выпечка

It is ten past five

Сейчас десять минут шестого

You need to factor the equation

Вам нужно разложить уравнение

We must factor inflation into the budget

Мы должны учитывать инфляцию в бюджете