Friends — Сезон 2 Серия 19

This is a live fish

Это живая рыба

The news is broadcast live

Новости транслируются в реальном времени

We need a minimum of ten people

Нам нужно минимум десять человек

The manager was a puppet of the director

Менеджер был марионеткой директора

She used a hand puppet to talk to the child

Она использовала куклу чтобы поговорить с ребенком

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

I made it to the station on time

Я успел на станцию вовремя

He used a fake name

Он использовал фальшивое имя

Do not fake your emotions

Не притворяйся в своих эмоциях

They are playing pool

Они играют в бильярд

Now listen to me

Ну послушай меня

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

I owe my success to my parents

Я обязан своим успехом своим родителям

I owe you ten dollars

Я должен тебе десять долларов

I will go back to the office

Я вернусь в офис

We meet at six, okay?

Встретимся в шесть, хорошо?

The car reached the expressway

Машина выехала на скоростную магистраль

It cost something like ten dollars

Это стоило примерно десять долларов

There is something in the box

В коробке лежит нечто

I do not buy his story

Я не верю его истории

You bought yourself trouble

Ты навлёк на себя неприятности

He acted with animal fury

Он действовал с животной яростью

Many animals live in the forest

В лесу живёт много животных

The pig began to grunt

Свинья начала хрюкать

The grunt followed orders

Рядовой следовал приказам

Please take it easy on him

Пожалуйста отнесись к нему мягче

Take it easy see you tomorrow

Пока увидимся завтра

You should take it easy today

Тебе стоит расслабиться сегодня

I felt faint come over me

Я почувствовал внезапную слабость

You come over as a confident person

Ты производишь впечатление уверенного человека

Please come over to my house tonight

Пожалуйста зайди ко мне домой сегодня вечером

He hid behind the curtain

Он спрятался позади занавески

The child fell on his behind

Ребёнок упал на свой зад

Who is behind this idea

Кто стоит за этой идеей

She is behind with her work

Она отстаёт от графика своей работы

They did it behind his back

Они сделали это тайком от него

The party is behind the new plan

Партия поддерживает новый план

He left his bag behind

Он оставил свою сумку позади

We got wind of their secret plan

Мы узнали об их секретном плане

You need to wind the clock

Тебе нужно завести часы

He will find out the thief

Он разоблачит вора

We need to find out the schedule

Нам нужно выяснить расписание

I want to find out the truth

Я хочу узнать правду

I can tell the difference between them

Я могу различить разницу между ними

We need a tomato for this salad

Нам нужен томат для этого салата

She is a pretty girl

Она симпатичная девушка

The flowers are very pretty

Эти цветы очень красивые

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

Wow I did not expect that

Ух я этого не ожидал

I heard a strange sound

Я услышал странный звук

Don't be such a stupid

Не будь таким глупцом

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

She let out a gasp of surprise

Она издала вздох удивления

There are twelve months in a year

В году двенадцать месяцев

This is a five year plan

Это план на пять лет

I need to talk to you

Мне нужно с тобой поговорить

I want to talk to you

Я хочу с тобой поговорить

We need to talk to our boss

Нам нужно поговорить с нашим начальником

I talk to my neighbor every day

Я каждый день разговариваю с соседом

She talked to her teacher after class

После урока она поговорила с учителем

What kind of music do you like

Какую разновидность музыки вы любите

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

I suppose he is late

Я полагаю он опаздывает

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

They took her into the team

Они приняли её в команду

He took a swing at the man

Он попытался ударить мужчину

Take this medicine with food

Принимай это лекарство с едой

She took an interest in art

Она заинтересовалась искусством

The trip took two hours

Поездка заняла два часа

I took a message from him

Я получил от него сообщение

She can take difficult tasks

Она может справляться со сложными задачами

He took the issue to the meeting

Он поднял этот вопрос на собрании

I took the keys from her

Я взял у неё ключи

Please take the cups off the table

Пожалуйста, убери чашки со стола

This repair takes a day

Этот ремонт требует одного дня

She took a risk and invested her savings

Она рискнула и вложила свои сбережения

They took him in for the night

Они приютили его на ночь

The guard took aim and fired

Охранник прицелился и выстрелил

Take the road through the village

Езжай по дороге через деревню

Her outfit was considered tacky

Её наряд посчитали вульгарным

I can do that no problem

Я могу сделать это легко

We must consider the costs

Мы должны учитывать расходы

I need time to consider the offer

Мне нужно время чтобы обдумать это предложение

The baby likes to suck milk from a bottle

Ребенок любит сосать молоко из бутылочки

He performed a sex act on his partner

Он сделал своему партнеру минет

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

I will not let you down

Я тебя не подведу

We welcome your feedback

Мы рады вашим отзывам

You will get it when your father comes home

Тебе достанется когда отец вернется домой

I will get it done by tomorrow

Я справлюсь с этим к завтрашнему дню

Did you get my message

Ты получил мое сообщение

I will get it

Я отвечу

You must get it done today

Ты должен выполнить это сегодня

I want to get it for my birthday

Я хочу получить это на день рождения

Could you get it for me

Ты мог бы взять это для меня

You will get it for breaking that vase

Тебе влетит за то что ты разбил ту вазу

Damn it I missed the bus

Блин я опоздал на автобус

Today is our word of the day

Сегодня наше слово дня

We will paper the wall

Мы оклеим стену

He wrote a short research paper

Он написал короткую исследовательскую работу

I need a piece of paper

Мне нужен лист бумаги

I've got a new bike

У меня есть новый велосипед

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

What hour is it now

Который сейчас час

We walked for one hour

Мы гуляли один час

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

Everything is fine

Всё хорошо

She has fine features

У неё красивые черты лица

This is fine silk

Это качественный шёлк

It is fine to stay here

Здесь нормально остаться

Time flies so fast

Время летит так быстро

This is the time left for the test

Это время оставшееся на тест

He is known as Jack

Он известен как Джек

It was fun you know

Было весело знаешь

The crowd parted to let him pass

Толпа расступилась чтобы пропустить его

This part of the country is cold

В этой части страны холодно

People question the truth of his story

Люди сомневаются в правдивости его истории

This is the matter in question

Это и есть обсуждаемый вопрос

Food is a basic human need

Еда это базовая потребность человека

The number of students is small

Количество учеников небольшое

This action will number his career

Это действие навредит его карьере

What is your phone number

Какой у тебя номер телефона

God forbid you should get sick

Упаси боже тебе заболеть

Many toys are made of plastic

Многие игрушки сделаны из пластмассы

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Look at the stars

Посмотри на звёзды

I looked for my keys

Я искал свои ключи

Look at the bird

Посмотри на птицу

The door is the main entrance

Дверь это главный вход

He locked the door

Он запер дверь

I waited at the door

Я ждал у двери