Friends — Сезон 3 Серия 8

She saw the project through

Она довела проект до конца

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

I put the lamp on a wooden stand

Я поставил лампу на деревянную подставку

I cannot stand this noise

Я не могу терпеть этот шум

I will phone you later

Я позвоню тебе позже

She bought a new phone

Она купила новый смартфон

I use my phone every day

Я пользуюсь телефоном каждый день

I have a piece of candy

У меня есть конфета

He likes eating candy

Он любит есть сладости

She bought some candy

Она купила леденцы

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

They are deeply in love

Они глубоко любят друг друга

I think she is in love with him

Я думаю что она в него влюблена

They fell in love at school

Они полюбили друг друга в школе

It is worth a try

Это стоит попробовать

The book is of great worth

Книга представляет большую ценность

The worth of his work is high

Стоимость его работы высока

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

Thank you for your help

Спасибо за твою помощь

I am playing with the idea of moving

Я обдумываю идею переезда

The child likes to play with his toys

Ребенок любит играть со своими игрушками

I like to play with my friend

Мне нравится играть с моим другом

She loves to play with her puppy

Она любит играть со своим щенком

They play with their children in the park

Они играют со своими детьми в парке

The child likes to play with his toy car

Ребенок любит играть со своей машинкой

I have no idea how this works

Я понятия не имею как это работает

The bomb may explode at any moment

Бомба может взорваться в любой момент

The fireworks explode in the night sky

Фейерверки грохочут в ночном небе

We had a nice day

Мы провели приятный день

I am awful tired

Я ужасно устал

The weather was awful

Погода была отвратительной

The weather was awful today

Сегодня была ужасная погода

We have many sorts of apples

У нас много видов яблок

What sort of person is he

Что это за разновидность человека

You know what I think we should go

Знаешь что я думаю нам пора идти

She gave me you know what

Она дала мне нечто

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

I will not let you down

Я тебя не подведу

Misfortune visited the small village

Несчастье настигло маленькую деревню

We plan to visit London in summer

Мы планируем посетить Лондон летом

Do not pick your nose

Не ковыряй в носу

Pick up the book from the floor

Подними книгу с пола

The musician used a metal pick

Музыкант использовал металлический плектр

Did he mention me

Он упоминал меня

Please do not mention this to anyone

Пожалуйста не говори никому об этом

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить тебя за помощь

Please bring down my bag

Пожалуйста спусти мою сумку

We must bring down the prices

Мы должны снизить цены

He is a teacher or something

Он учитель или вроде того

He bested his opponent in the game

Он победил своего противника в игре

You had best leave now

Тебе лучше уйти сейчас

She did her best

Она сделала всё возможное

The sign says stop

Знак говорит стой

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

We stayed home because of the rain

Мы остались дома из-за дождя

The flight was delayed because of a storm

Рейс был задержан вследствие шторма

The match was cancelled because of rain

Матч был отменен изза дождя

He said morning to his friend

Он сказал доброе утро своему другу

The morning meeting starts at ten

Утренняя встреча начинается в десять

I drink coffee in the morning

Я пью кофе утром

The store has a special this week

На этой неделе в магазине есть спецпредложение

We bought a special for the dog

Мы купили лакомство для собаки

Today is a very special day

Сегодня очень особенный день

He thinks he is somebody

Он считает себя важной персоной

I saw somebody standing in the garden

Я видел некто стоящего в саду

I would like a second cup of coffee

Я бы хотел вторую чашку кофе

This is my second visit to London

Это мой второй визит в Лондон

He stood up to second the motion

Он встал чтобы поддержать это предложение

That is a thing we need to discuss

Это тема которую нам нужно обсудить

I long to see my family

Я жажду увидеть свою семью

It was a long meeting

Это была долгая встреча

It is long past midnight

Уже давно за полночь

Don't poke me in the ribs

Не тыкай меня в рёбра

I like to poke around in old libraries

Мне нравится искать информацию в старых библиотеках

A branch poked through the fence

Ветка проглядывала сквозь забор

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

I looked for my keys

Я искал свои ключи

Look at the bird

Посмотри на птицу

Poverty is a curse for many people

Бедность — это проклятие для многих людей

The witch tried to curse the prince

Ведьма попыталась проклясть принца

It is rude to curse in public

Грубо ругаться на людях

I saw the mailman walking down the street

Я видел почтальона идущего по улице

We should reflect on our choices

Нам следует размышлять о нашем выборе

Please think about this offer

Пожалуйста обдумайте это предложение

She treated everyone fairly

Она относилась ко всем справедливо

It is fairly cold outside

На улице довольно холодно

She is very interested in fashion

Она очень интересуется модой

Keep a close watch on him

Внимательно следи за ним

Please keep the door close

Пожалуйста держи дверь закрытой

The police closed the area to trap the thief

Полиция оцепила район чтобы поймать вора

I need to talk to you

Мне нужно с тобой поговорить

I want to talk to you

Я хочу с тобой поговорить

We need to talk to our boss

Нам нужно поговорить с нашим начальником

I talk to my neighbor every day

Я каждый день разговариваю с соседом

She talked to her teacher after class

После урока она поговорила с учителем

His heart breathes love

Его сердце наполнено любовью

This project breathes new life into the company

Этот проект вдыхает новую жизнь в компанию

I hate being late

Я ненавижу опаздывать

He hates to mention the problem

Он не любит упоминать эту проблему

Their love turned into hate

Их любовь превратилась в ненависть

They are back together

Они снова вместе

Put the pieces together

Сложи эти части вместе

She seems very together

Она кажется очень организованной

The baby naps in the afternoon

Ребёнок дремлет днём

Trust is the foundation of our friendship

Доверие это основа нашей дружбы

I trust my best friend

Я доверяю своему лучшему другу

The family set up a trust for their children

Семья создала траст для своих детей

I received word of his arrival

Я получил известие о его прибытии

I sense a change in his mood

Я чувствую перемену в его настроении

I had a sense of danger

У меня возникло ощущение опасности

The word is used in a literal sense

Слово используется в буквальном значении

I will babysit for my neighbor

Я посижу с ребёнком соседа

Can you babysit tonight

Ты можешь присмотреть за детьми сегодня вечером

They hired someone to babysit

Они наняли кого-то присмотреть за детьми

Are you kidding me

Ты шутишь надо мной

She lives in Moscow

Она проживает в Москве

Everyone has different lives

У всех разные жизни

Many lives were saved today

Сегодня было спасено много жизней

He wears a gold charm on his necklace

Он носит золотой амулет на ожерелье

He tried to charm his way into the club

Он попытался очаровать охрану чтобы попасть в клуб

What a charm little house

Какой очаровательный маленький домик

It happened in a matter of minutes

Это произошло за считанные минуты

Everything is made of matter

Всё состоит из материи

Leaves choke the drain

Листья засоряют водосток

The thick smoke made me choke

Густой дым заставил меня задыхаться

The scarf began to choke me

Шарф начал меня душить

Follow the family carefully

Внимательно следуй рецепту

Did you watch the last family

Ты смотрел последнюю серию

These old styles will come back

Эти старые стили снова войдут в моду

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

We go to the cinema on Fridays

Мы ходим в кино по пятницам

This app is my go-to for learning

Это приложение мой лучший выбор для обучения

She goes to university

Она учится в университете

We go to the station

Мы направляемся на станцию

I want to go to Paris

Я хочу посетить Париж

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The prize will go to the winner

Приз достанется победителю

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

I have a lot of books

У меня много книг

I go there a lot

Я часто туда хожу

They decided to fall out over the money

Они решили поссориться из-за денег

I mind to finish this task today

Я намерен закончить это задание сегодня

It is all in your mind

Это всё у тебя в голове

We drank a glass of burgundy

Мы выпили бокал бургундского

She has clean white teeth

У неё чистые белые зубы