Friends — Сезон 5 Серия 15
Слова и значения
353 слова
Уровень CEFR
вызывать
В сценеприводить к какому-либо результату или состоянию
This medicine will give you relief
Это лекарство принесет вам облегчение
давать
В сценепередавать что-либо в руки другому человеку
Give me the book please
Дай мне книгу пожалуйста
сообщать
передавать какую-либо информацию или сведения
Give me your phone number
Сообщи мне свой номер телефона
возможно
В сценевыражение неуверенности или предположения
Maybe it will rain today
Возможно сегодня пойдёт дождь
вероятность
то что может произойти или быть правдой
There is a maybe that we will go there
Существует вероятность того что мы туда поедем
может
выражение возможности или сомнения
Maybe he is right
Может он прав
защищать
В сценеоберегать кого-либо от опасности или вреда
He defended his family from the attack
Он защитил свою семью от нападения
оправдывать
приводить доводы в пользу того что что-то является правильным
He tried to defend his choice
Он попытался оправдать свой выбор
отстаивать
говорить или действовать в поддержку кого-то или чего-то
She defended her friend during the argument
Она отстаивала свою подругу во время спора
сказать
В сценевыражать мысли словами
She had something to say
Ей было что сказать
считать
высказывать свое мнение или убеждение
People say he is honest
Люди считают что он честный
показывать
отображать информацию или число
The clock says ten o clock
Часы показывают десять часов
право голоса
возможность принимать решение или высказывать мнение
I want to have a say in this matter
Я хочу иметь право голоса в этом вопросе
вместо
В сценев качестве замены для чего-либо
I drank tea instead of coffee
Я выпил чай вместо кофе
успокаиваться
В сценестать менее расстроенным или взволнованным
Please calm down after the argument
Пожалуйста успокойся после спора
успокаивать
сделать кого-то спокойным или расслабленным
She tried to calm down the crying baby
Она попыталась успокоить плачущего ребенка
другой
В сценене такой как все или не идентичный
I have a different idea
У меня другая идея
различный
не совпадающий или не одинаковый
They have different opinions
У них различные мнения
нож
В сценеострое лезвие используемое для разрезания вещей
He sharpened his knife
Он наточил свой нож
нож
инструмент с острым краем для нарезания
I use a knife to cut bread
Я использую нож чтобы нарезать хлеб
пырнуть
атаковать кого то ножом
He was arrested for trying to knife his enemy
Его арестовали за попытку пырнуть своего врага
нож
острое лезвие используемое для нарезания
The chef used a sharp knife
Повар использовал острый нож
официант
В сценечеловек который подает еду и напитки в ресторане
The waiter brought our food
Официант принес нашу еду
брак
В сценезаконные отношения между мужем и женой
Their marriage lasted ten years
Их брак продлился десять лет
назвать
В сценедать имя чему-либо
What will you call it
Как ты это назовешь
угадать
точно предсказать что-либо
You really called it
Ты действительно угадал
обозвать
назвать что-либо определенным образом
Don't call it a failure
Не называй это провалом
закончить
остановить какое-либо действие на данный момент
Let's call it a day
Давайте на сегодня закончим
деньги
В сценемонеты или бумажные купюры используемые для покупки вещей
I have no money
У меня нет денег
внутренняя часть
В сценевнутренняя сторона чего-либо
The inside of the house is warm
Внутренняя часть дома тёплая
доступ
возможность войти или использовать что-либо
He has inside to the office
У него есть доступ в офис
внутри
в или в направлении места
Please stay inside
Пожалуйста оставайся внутри
секретный
известный только немногим
He has inside information
У него есть секретная информация
длина
В сценеизмерение того насколько что-то длинное
The length of the table is two meters
Длина стола составляет два метра
как только
В сценев то время когда или сразу после того как
Call me once you arrive
Позвони мне как только приедешь
один раз
В сценеединственный случай
I went there once
Я был там один раз
однажды
в какой-то момент в прошлом
Once I lived in Paris
Однажды я жил в Париже
немедленно
прямо сейчас без промедления
Do it once
Сделай это немедленно
судить
В сценеформировать мнение о ком либо или о чем либо
It is not right to judge others
Неправильно судить других
судья
человек который председательствует в суде
The judge listened to the witnesses
Судья выслушал свидетелей
парень
В сцененеформальное обозначение мужчины
He is a nice guy
Он хороший парень
ребята
неформальное обозначение группы людей
You guys are coming tonight
Ребята придут сегодня вечером
ни один
В сценене один из группы
None of the students were late
Никто из студентов не опоздал
педофилия
В сценеромантические отношения с человеком значительно младше себя
He is accused of cradle robbing
Его обвиняют в отношениях с несовершеннолетней
всегда
В сценево все времена или каждый раз
I always wake up early
Я всегда просыпаюсь рано
младенец
В сценеочень маленький ребенок
The baby is sleeping
Младенец спит
плакса
человек который ведет себя незрело
Stop acting like a baby
Перестань вести себя как плакса
милая
ласковое обращение к любимому человеку
Hello baby
Привет милая
детеныш
очень молодое животное
Look at the baby elephant
Посмотри на детеныша слона
другой
В сценепомимо или в дополнение к тому что уже упомянуто
Do you need anything else
Тебе нужно что-нибудь ещё
иначе
другим способом
How else can we solve this
Как иначе мы можем это решить
иной
отличный от этого
Pick someone else for the job
Выбери для этой работы кого-то иного
время
В сценепериод в который что-либо происходит
Time flies so fast
Время летит так быстро
время
В сценемомент когда что-то случается
What is the time now
Который сейчас час
время
определенный опыт или период жизни
We had a good time at the party
Мы хорошо провели время на вечеринке
остаток
часть которая остается после других
This is the time left for the test
Это время оставшееся на тест
дошкольное учреждение
В сценеучебное заведение для маленьких детей
She works at a preschool
Она работает в дошкольном учреждении
кто-то
В сцененеизвестный или неуказанный человек
I saw someone at the door
Я видел кого-то у двери
вероятно
В сценепочти наверняка или очень возможно
It will probably rain today
Сегодня вероятно пойдёт дождь
всё ещё
В сценепродолжающийся до настоящего момента
She is still sleeping
Она всё ещё спит
всё-таки
В сцененесмотря на то что было сказано
It was cold but we still went out
Было холодно но мы всё-таки вышли
неподвижный
находящийся без движения
Please stand still
Пожалуйста стой неподвижно
познакомиться
В сцененачинать узнавать кого-либо
I want to get to know you
Я хочу познакомиться с тобой
изучить
начинать хорошо понимать что-либо
I need to get to know this city
Мне нужно изучить этот город
думать
В сценеиметь мнение или точку зрения
I think that he is right
Я думаю что он прав
размышлять
В сценеиспользовать разум для обдумывания или принятия решений
Give me a moment to think
Дай мне момент чтобы подумать
полагать
иметь какое-либо представление о чем-либо
I think you are wrong
Я полагаю что вы ошибаетесь
понимать
осознавать или схватывать суть чего-либо
I think I see what you mean
Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду
да
В сцененеформальный способ сказать да
Yeah that sounds great
Да звучит отлично
ага
согласие с чем либо
Yeah I will be there
Ага я буду там
не знаю
отсутствие уверенности при выборе между двумя вариантами
Yeah maybe I will go
Не знаю может быть я пойду
сосед
В сценечеловек который живет рядом с вами
My neighbor is very kind
Мой сосед очень добрый
сосед
человек который живет в соседнем доме или квартире
I know my neighbors well
Я хорошо знаю своих соседей
сосед
кто то кто живет поблизости
She is my best neighbor
Она моя лучшая соседка
сосед
человек который проживает поблизости
We invited our neighbors to dinner
Мы пригласили наших соседей на ужин
подушечка
В сценемягкий предмет используемый для комфорта или поддержки
The shoulder straps have padding
У плечевых лямок есть подушечки
набивка
мягкий материал используемый для защиты предметов
The box is full of padding
Коробка наполнена набивкой
прокладка
мягкий материал используемый для смягчения ударов
This helmet has thick padding
У этого шлема толстая прокладка
скряга
В сценечеловек который ненавидит тратить деньги
He is such a cheapskate that he never tips
Он такой скряга что никогда не оставляет чаевые
скупой
тот кто не желает тратить деньги
Don't be a cheapskate and buy your friends a drink
Не будь скупым и купи своим друзьям выпить
жадина
человек который неохотно тратит деньги
She is a total cheapskate when it comes to groceries
Она полная жадина когда дело доходит до продуктов
четвёртый
В сценеследующий за третьим по счёту
She was the fourth person in line
Она была четвёртой в очереди
все
В сценекаждый человек
Everyone is here
Все здесь
каждый
В сценевсе люди без исключения
Everyone knows the truth
Каждый знает правду
все люди
все без исключения
Everyone enjoyed the party
Все люди получили удовольствие от вечеринки
класть
В сценеразмещать что-либо на поверхности
Put on the table
Положи на стол
включать
начинать использовать устройство или прибор
Put on the light
Включи свет
добавлять
помещать что-либо в список или на поверхность
Put on more sugar
Добавь еще сахара
наносить
помещать что-либо на часть тела
Put on some cream
Нанеси немного крема
притворство
действие направленное на обман или имитацию
His worry was just a put on
Его беспокойство было лишь притворством
одеваться
надевать одежду на свое тело
Put on your coat
Надень свое пальто
надевать
помещать одежду на тело
She put on a hat
Она надела шляпу
набирать
увеличивать вес или размер
He put on weight
Он набрал вес
организовывать
планировать или представлять мероприятие
They put on a party
Они организовали вечеринку
ставить
показывать представление или шоу
The theater put on a play
Театр поставил пьесу
проводить
организовывать и представлять публичное событие
The club put on a show
Клуб провел шоу
помещать
перемещать что-либо на поверхность
Put on the shelf
Помести на полку
запускать
начинать проигрывать музыку или запись
Put on some music
Включи музыку
представлять
организовывать публичное выступление
They put on an exhibition
Они представили выставку
начинать
приступать к использованию чего-либо
Put on your shoes
Начни носить свою обувь
включать
заставлять устройство воспроизводить аудио или видео
Put on the radio
Включи радио
подшучивать
шутить над кем-то в игровой манере
I am only putting on you
Я просто подшучиваю над тобой
носить
надевать одежду на тело
Put on your sweater
Надень свой свитер
брат
В сценемальчик или мужчина у которого те же родители что и у вас
My brother is older than me
Мой брат старше меня
брат
родственник мужского пола
I have a brother
У меня есть брат
брат
родной человек мужского пола
He is my brother
Он мой брат
трудный
В сцененелёгкий
This math problem is hard
Эта математическая задача трудная
крепкий
содержащий алкоголь
This drink is very hard
Этот напиток очень крепкий
твёрдый
не мягкий и не гибкий
The ground is hard like a rock
Земля твёрдая как камень
усердно
с большим усилием или энергией
He works hard every day
Он усердно работает каждый день
жизнь
В сценесостояние живого организма
Life is beautiful
Жизнь прекрасна
жизненный
продолжающийся в течение долгого периода времени
It was a life ambition to travel
Это была жизненная цель путешествовать
жить
проводить время определенным образом
They live a happy life
Они живут счастливой жизнью
весь
длящийся на протяжении всего периода времени
It is a life sentence
Это пожизненный срок
вид
В сценегруппа людей или предметов с похожими качествами
What kind of music do you like
Какой вид музыки тебе нравится
добрый
милый и готовый помочь другим
She is a very kind person
Она очень добрый человек
любезный
дружелюбный и щедрый
Thank you for your kind words
Спасибо за ваши любезные слова
отчасти
в небольшой степени
It was kind of cold outside
На улице было отчасти холодно
забывать
В сценебыть неспособным вспомнить что-либо
I forgot your name
Я забыл твое имя
забывать
перестать думать или обращать внимание на что-либо
Forget your worries
Забудь о своих тревогах
забывать
мелкий фрагмент информации
I forgot this small detail
Я забыл эту маленькую деталь
вспоминать
вернуть что-либо в свою память
It is hard to forget this event
Трудно забыть это событие
нуждаться
В сценетребовать чего-либо из-за необходимости
I need more water
Мне нужно больше воды
потребность
что-то необходимое или требуемое
Food is a basic human need
Еда это базовая потребность человека
разговаривать
В сценепроизносить слова для выражения мыслей или общения
Can you talk to me please
Пожалуйста поговори со мной
обсуждать
говорить о какой-либо теме
We need to talk about our plans
Нам нужно обсудить наши планы
уговорить
убедить кого-то сделать что-то
She talked him into going with her
Она уговорила его пойти с ней
заставлять
В сценепринуждать кого-либо сделать что-либо
He made me clean the room
Он заставил меня убраться в комнате
делать
В сценепроизводить или создавать что-либо
She makes beautiful cakes
Она делает красивые торты
высказывать
В сценевыражать что-либо словами
Do not make such comments
Не высказывай подобных комментариев
успеть
добиться успеха в выполнении чего-либо
I made it to the station on time
Я успел на станцию вовремя
отчасти
В сценев некоторой степени
It is kind of cold today
Сегодня отчасти холодно
разновидность
группа предметов с похожими качествами
What kind of music do you like
Какую разновидность музыки вы любите
сорт
особый вид или тип чего-либо
This is a strange kind of fruit
Это странный сорт фруктов
придавать форму
В сценесделать так чтобы предмет имел определенные очертания
He shaped the clay with his hands
Он придал форму глине своими руками
имеющий форму
обладающий определенным видом или контуром
The puzzle piece is star shaped
Эта деталь пазла имеет форму звезды
никогда
В сценени в какое время
I will never forget you
Я никогда тебя не забуду
перерыв
В сценекороткое время для отдыха от работы или занятий
Let us take a break
Давайте сделаем перерыв
ломать
повредить предмет так что он разделился на части или перестал работать
Don't break the glass
Не разбей стекло
нарушать
не соблюдать установленное правило или закон
Do not break the law
Не нарушай закон
сообщать
рассказать кому-то важную или неожиданную новость
They will break the news tomorrow
Они сообщат новости завтра
устраивать
В сценеорганизовывать и проводить мероприятие
They decided to throw a party
Они решили устроить вечеринку
бросать
В сценезаставить предмет двигаться в воздухе
Don't throw stones at the dog
Не бросай камни в собаку
плед
лёгкое покрывало для кровати или дивана
I put a throw on the sofa
Я положил плед на диван
сбить с толку
заставить кого-то почувствовать замешательство или удивление
His sudden question threw me
Его внезапный вопрос сбил меня с толку
скидываться
В сценевнести деньги или оказать помощь
Everyone kicked in to buy a gift
Все скинулись чтобы купить подарок
начинать действовать
начать иметь эффект или стать активным
The medicine will kick in soon
Лекарство скоро начнёт действовать
выбивать
силой открыть что-либо ударом ноги
They had to kick in the door
Им пришлось выбить дверь
разряжаться
В сценестановиться менее напряженным
Music helps me to relax
Музыка помогает мне разрядиться
расслабляться
становиться спокойным и менее напряженным
Try to relax after work
Попробуй расслабиться после работы
смягчать
делать правило или требование менее строгим
They decided to relax the rules
Они решили смягчить правила
отдыхать
проводить время в спокойном состоянии
I just want to relax today
Я просто хочу отдохнуть сегодня
дразнить
В сценеподшучивать над кем-то в игровой форме
My brother likes to tease me
Мой брат любит дразнить меня
подкалывать
насмехаться над кем-то в игровой или недоброй форме
He enjoys teasing his friends
Ему нравится подкалывать своих друзей
провоцировать
высмеивать кого-то чтобы вызвать реакцию
Stop teasing the dog with a stick
Перестань дразнить собаку палкой
нелепый
В сценеглупый или неразумный
That is a ridiculous idea
Это нелепая идея
нелепо
способом который является глупым или неразумным
He behaved ridiculously at the party
Он вел себя нелепо на вечеринке
смешной
очень глупый или неразумный
You look ridiculous in that hat
Ты выглядишь смешно в этой шляпе
глупый
очень безрассудный или неразумный
His argument was ridiculous
Его довод был глупым
уставать
В сценетерять интерес к чему-либо после слишком долгого занятия
He tires of waiting for the bus
Он устает ждать автобус
надоедать
терять интерес к чему-либо из-за частого повторения
I tire of doing the same work
Мне надоедает делать одну и ту же работу
тяготиться
начинать испытывать скуку или раздражение от чего-либо спустя долгое время
People tire of routine tasks
Люди тяготятся рутинными задачами
разлюбить
перестать интересоваться чем-либо после длительного взаимодействия
She did not tire of reading books
Она не разлюбила читать книги
вытирать
В сценеочищать поверхность трением
Wipe the table with a cloth
Вытри стол тряпкой
измотанный
очень уставший
I am completely wiped after work
Я полностью измотан после работы
стирать
полностью убрать или избавиться от чего-либо
The storm wiped out the village
Буря стерла деревню с лица земли
эй
В сценеслово используемое для привлечения внимания или выражения удивления
Hey look at that
Эй посмотри на это
хотеть
В сценеиспытывать желание иметь или сделать что-то
He wants a new bike
Он хочет новый велосипед
множество
В сценезначительное число или объем предметов
There are a lot of people here
Здесь находится множество людей
много
большое количество чего-либо
I have a lot of books
У меня много книг
выглядеть
В сценеказаться или иметь определенный внешний вид
You look happy today
Ты выглядишь счастливым сегодня
послушай
В сценеиспользуется чтобы привлечь чьё-то внимание
Look I have an idea
Послушай у меня есть идея
внешность
то как кто-то выглядит особенно с точки зрения привлекательности
She has a beautiful look
У неё красивая внешность
смотреть
направлять глаза на что-то
Look at the stars
Посмотри на звёзды
небрежно
В сценев расслабленной или непринужденной манере
He spoke casually about his plans
Он небрежно говорил о своих планах
решать
В сценесделать выбор или принять решение о чем-либо
I will decide tomorrow
Я решу завтра
арендатор
В сценечеловек который платит деньги за проживание в помещении
The tenant pays rent on time
Арендатор платит за аренду вовремя
боль
В сценечувство физического или эмоционального страдания
He felt deep hurt
Он почувствовал глубокую боль
причинять вред
наносить физический или эмоциональный ущерб кому либо
Don't hurt the kitten
Не причиняй вред котёнку
болеть
вызывать физические болезненные ощущения
My tooth hurts
У меня болит зуб
обиженный
чувствующий грусть или оскорбление из за чьих то слов
She felt hurt by his words
Она чувствовала себя обиженной его словами
дело
В сценето чем вы занимаетесь
Do you have a thing to do today
У тебя есть дела на сегодня
вещь
В сценекакой либо предмет
Put your things in the bag
Положи свои вещи в сумку
тема
предмет или область интересов
That is a thing we need to discuss
Это тема которую нам нужно обсудить
сказать
В сценесообщить кому-то какую-то информацию
Can you tell me your name
Можешь сказать мне своё имя
различать
знать или узнавать что-либо
I can tell the difference between them
Я могу различить разницу между ними
избивать
В сцененаносить кому-то удары многократно
The bully beat up the boy
Хулиган избил мальчика
ругать
подвергать кого-то резкой критике
Do not beat yourself up over this mistake
Не ругай себя за эту ошибку
разбивать
неоднократно ударять или повреждать предмет
The storm beat up the old shed
Шторм разбил старый сарай
побеждать
одержать верх над кем-то в драке
He beat up his opponent in the final match
Он победил своего противника в финальном матче
находиться
В сценеоставаться в каком-либо месте
I sit here every morning
Я сижу здесь каждое утро
сидеть
опираться весом тела на ягодицы на стуле или на земле
Please sit on the chair
Пожалуйста посиди на стуле
занимать
быть на должности или месте
He will sit on the committee
Он будет заседать в комитете
усаживать
позволить кому-либо сесть
She sat the child on her lap
Она усадила ребенка к себе на колени
отличный
В сценеочень хороший
That is a great idea
Это отличная идея
большой
очень значительный по размеру или степени
We had a great time
Мы отлично провели время
двоюродный
на одно поколение дальше по родству
My great uncle lives here
Мой двоюродный дедушка живёт здесь
безумный
В сценеочень глупый или неразумный
That is an insane idea
Это безумная идея
желание иметь ребенка
В сценесильное стремление завести детей
She has serious baby fever
У неё сильное желание иметь ребёнка
тяга к материнству
В сценеогромное желание стать родителем
My sister has baby fever
У моей сестры огромное желание стать мамой
совершать
В сценевыполнять какое-либо действие
I need to take a shower
Мне нужно принять душ
относить
перемещать что-либо куда-либо
Please take this box to the kitchen
Пожалуйста отнеси эту коробку на кухню
воспринимать
думать о чем-то определенным образом
Take it as a joke
Воспринимай это как шутку
брать
перемещать что-либо в руку или владение
Take an apple from the bowl
Возьми яблоко из вазы
влюблённые
В сценедвое людей которые любят друг друга
They act like lovebirds
Они ведут себя как влюблённые
классный
В сценечрезвычайно хороший или впечатляющий
That is a cool bike
Это классный велосипед
спокойный
не взволнованный и не злой
Stay cool under pressure
Оставайся спокойным под давлением
прохладный
имеющий относительно низкую температуру
The water is cool
Вода прохладная
жильё
В сцененабор комнат для проживания
They rented a nice apartment
Они сняли хорошее жильё
квартира
жилое помещение которое является частью большого здания
I live in a modern apartment
Я живу в современной квартире
апартаменты
жилое помещение которое находится в многоквартирном доме
This apartment is very cozy
Эти апартаменты очень уютные
незнакомец
В сценечеловек которого вы не знаете
Do not talk to a stranger
Не разговаривай с незнакомцем
странный
необычный или удивительный
It is a stranger feeling than usual
Это более странное чувство чем обычно
приезжий
человек который находится в месте которого он не знает
I am a stranger in this city
Я приезжий в этом городе
ванная
В сценекомната с ванной или душем и раковиной
I need to clean the bathroom
Мне нужно убрать ванную
туалет
комната с унитазом и раковиной
Is there a bathroom here
Здесь есть туалет
сочувствие
В сценечувство жалости и заботы о ком-то кому грустно
I feel deep sympathy for the victims
Я глубоко сочувствую пострадавшим
поддержка
чувство согласия с чьими-то взглядами или целями
They have sympathy for the movement
Они поддерживают это движение
взаимосвязь
В сценеспособ связи между двумя людьми или вещами
There is a relationship between diet and health
Существует взаимосвязь между питанием и здоровьем
отношения
близкая связь между двумя людьми
We have a good relationship
У нас хорошие отношения
романтические отношения
близкая любовная или личная связь между двумя людьми
They are in a serious relationship
Они состоят в серьезных отношениях
обед
В сценееда которую едят в середине дня
I have lunch at noon
Я обедаю в полдень
обед
приём пищи в дневное время
We had a big lunch today
У нас был большой обед сегодня
девушка
В сценечеловек с которым вы состоите в романтических отношениях
Do you have a girlfriend
У тебя есть девушка
подруга
друг женского пола
She is my best girlfriend
Она моя лучшая подруга
подходящая кандидатура
качества делающие кого-то пригодным для роли
She is the right girlfriend for this job
Она подходящая кандидатура на эту должность