Friends — Сезон 6 Серия 15

People question the truth of his story

Люди сомневаются в правдивости его истории

This is the matter in question

Это и есть обсуждаемый вопрос

I prefer iced tea in summer

Я предпочитаю ледяной чай летом

I can tell the difference between them

Я могу различить разницу между ними

You will pay for your mistakes

Ты расплатишься за свои ошибки

The meeting will take place tomorrow

Встреча состоится завтра

Please place the book on the table

Пожалуйста положите книгу на стол

I cannot quite place him

Я не могу его вспомнить

He went out of the room

Он вышел из комнаты

They outed the secret plan

Они раскрыли секретный план

We hit the beach early

Мы рано отправились на пляж

The new movie is a big hit

Новый фильм стал большим хитом

Put your stuff away

Убери свои вещи

He stuffed the bag with clothes

Он набил сумку одеждой

She stuffed the letter into her pocket

Она запихнула письмо в карман

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

Huh I did not hear you

Что я тебя не расслышал

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

The police want the suspect

Полиция разыскивает подозреваемого

Do not pick your nose

Не ковыряй в носу

The musician used a metal pick

Музыкант использовал металлический плектр

The judge will pronounce the verdict

Судья провозгласит вердикт

When will we get home

Когда мы придем домой

I've got a new bike

У меня есть новый велосипед

That is a thing we need to discuss

Это тема которую нам нужно обсудить

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

The store is right next to the station

Магазин находится прямо рядом со станцией

This book is a great work

Эта книга великое произведение

Hard work brings success

Упорная работа приносит успех

I work every day

Я работаю каждый день

She found work at a café

Она нашла работу в кафе

The printer works well

Принтер хорошо работает

He knows how to work the machine

Он знает, как управлять машиной

We worked out the answer

Мы нашли ответ на задачу

Much of the work is done

Большая часть работы сделана

It is not much better now

Сейчас это ненамного лучше

Did your team lose the game

Твоя команда проиграла игру

I lost my keys at the park

Я потерял свои ключи в парке

You lose me when you speak fast

Я перестаю вас понимать когда вы говорите быстро

Reading is a healthy habit

Чтение это полезная привычка

Eating fruit is healthy for your body

Употребление фруктов полезно для твоего организма

He looks quite unhealthy after the long illness

Он выглядит довольно нездоровым после долгой болезни

I have a brother

У меня есть брат

He is my brother

Он мой брат

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

What is your name?

Как тебя зовут?

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

I felt faint come over me

Я почувствовал внезапную слабость

You come over as a confident person

Ты производишь впечатление уверенного человека

Please come over to my house tonight

Пожалуйста зайди ко мне домой сегодня вечером

Turn on the television please

Пожалуйста включи телевизор

I bought a new television

Я купил новый телевизор

Television is a popular medium

Телевидение это популярное средство массовой информации

Fire is dangerous

Огонь опасен

He fired his gun

Он выстрелил из ружья

He fired the dry grass

Он поджёг сухую траву

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

I will see you in a month

Я увижу тебя через месяц

Which month is your birthday in

В каком месяце твой день рождения

She is a total fox

Она настоящая красавица

I watched the report on Fox

Я посмотрел репортаж на Фокс

Money can bring comfort

Деньги могут приносить комфорт

He tried to milk the situation

Он пытался извлечь выгоду из ситуации

Farmers milk cows early in the morning

Фермеры доят коров рано утром

Almond milk is very popular

Миндальное молоко очень популярно

Is there a bathroom here

Здесь есть туалет

I want to buy everything

Я хочу купить всё

This gift is free

Этот подарок бесплатный

I am free this evening

Я свободен сегодня вечером

They decided to free the bird

Они решили освободить птицу

This drink is very hard

Этот напиток очень крепкий

The ground is hard like a rock

Земля твёрдая как камень

The coach was hard on the players

Тренер был строг с игроками

We will get to the hotel at noon

Мы доберемся до отеля в полдень

His comments really get to me

Его комментарии действительно меня расстраивают

They bought a lot for the house

Они купили участок для дома

It was his lot in life to serve

Такова была его судьба служить

He visits them a lot

Он часто навещает их

That lot is waiting for the bus

Эта группа ждёт автобус

A lot of people came to the party

Множество людей пришли на вечеринку

We decided by lot who goes first

Мы решили жребием кто идёт первым

He accepted his lot without complaint

Он принял свою долю без жалоб

I have a lot of sugar left

У меня осталось немного сахара

It rained a lot yesterday

Вчера шёл очень сильный дождь

You can take anything you want

Ты можешь взять всё что хочешь

I will phone you later

Я позвоню тебе позже

She bought a new phone

Она купила новый смартфон

I use my phone every day

Я пользуюсь телефоном каждый день

My stockbroker gave me good advice

Мой фондовый брокер дал мне хороший совет

The stockbroker manages my portfolio

Брокер управляет моим портфелем

I am a little bit tired

Я немного устал

You look nice in that dress

Ты выглядишь красиво в этом платье

We had a nice day

Мы провели приятный день

I am very busy today

Я сегодня очень занят

The city is busy at night

Город очень оживлённый ночью

I will study hard from now on

Я буду усердно учиться с этого момента

Please be careful from now on

Пожалуйста будьте осторожны впредь

You are responsible from now on

Отныне вы несете ответственность

She finally realized her dream

Она наконец осуществила свою мечту

He realized the danger too late

Он осознал опасность слишком поздно

He tried to brain his attacker with a bat

Он попытался ударить нападавшего битой по голове

She has a good brain for mathematics

У неё хорошие способности к математике

The doctor ordered a brain scan

Врач назначил обследование головного мозга

You are dead if you do that

Ты обречён если сделаешь это

My leg is dead from sitting

У меня онемела нога от сидения

I will get back to you later

Я свяжусь с вами позже

Please get back to me regarding your decision

Пожалуйста ответь мне по поводу твоего решения

No problem

Без проблем

I have a small problem

У меня маленькая проблема

I did it no problem

Я сделал это без проблем

I totally forgot about our meeting

Я совершенно забыл о нашей встрече

He totaled his car in the accident

Он разбил свою машину в аварии

The total is fifty dollars

Итого составляет пятьдесят долларов

The film will end soon

Фильм скоро закончится

He stood at the end of the road

Он стоял на краю дороги

We should hear both ends of the story

Мы должны выслушать обе стороны истории

They had sex in the room

Они занимались любовью в комнате

They have had sex before

У них была половая связь раньше

He looked at the stars in wonder

Он с изумлением смотрел на звёзды

The pyramids are a wonder of the world

Пирамиды являются чудом света

It is a wonder that he survived

Это просто диво что он выжил

Do you have any soda

У вас есть лимонад

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

These are minute particles

Это крошечные частицы

I live in Moscow

Я проживаю в Москве

I lived an interesting experience

Я прожил интересный опыт

They decided to relax the rules

Они решили смягчить правила

Take a deep breath to relax

Сделай глубокий вдох чтобы расслабиться

I want to relax this weekend

Я хочу отдохнуть в эти выходные

He has a vitamin deficiency

У него нехватка витаминов

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Can I ask you a question

Могу я задать вам вопрос

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть