Friends — Сезон 7 Серия 1

Music is playing

Музыка звучит

The baby is sleeping

Младенец спит

Stop acting like a baby

Перестань вести себя как плакса

Look at the baby elephant

Посмотри на детеныша слона

This is the time left for the test

Это время оставшееся на тест

Put your stuff away

Убери свои вещи

He stuffed the bag with clothes

Он набил сумку одеждой

She stuffed the letter into her pocket

Она запихнула письмо в карман

That is a thing we need to discuss

Это тема которую нам нужно обсудить

I have a lot of work to do

У меня много работы

There are a lot of people here

Здесь находится много людей

I live in a modern apartment

Я живу в современной квартире

This apartment is very cozy

Эти апартаменты очень уютные

Easy I will help you

Легко я помогу тебе

She has an easy touch

У нее мягкое прикосновение

He is an easy person to work with

С ним легко работать

We meet at six, okay?

Встретимся в шесть, хорошо?

Food is a basic human need

Еда это базовая потребность человека

Look at the stars

Посмотри на звёзды

I looked for my keys

Я искал свои ключи

Look at the bird

Посмотри на птицу

She lives on your own in a big house

Она живёт в одиночку в большом доме

He said morning to his friend

Он сказал доброе утро своему другу

The morning meeting starts at ten

Утренняя встреча начинается в десять

I drink coffee in the morning

Я пью кофе утром

Sweet we are going to the party

Классно мы идём на вечеринку

She is a very sweet girl

Она очень милая девушка

He managed to bag a prize

Ему удалось добыть приз

I want to bag the best seat

Я хочу занять лучшее место

I sleep with my sister

Я сплю со своей сестрой

They decided to sleep with each other

Они решили переспать друг с другом

I have to sleep with my brother

Мне приходится спать с моим братом

Speaking of the movie have you seen it

Кстати о фильме ты его видел

Speaking of work we need a plan

Касательно работы нам нужен план

Speaking of movies let us go to the cinema

Говоря о кино давайте сходим в кинотеатр

I have a lot of books

У меня много книг

It was fun you know

Было весело знаешь

I long to see my family

Я жажду увидеть свою семью

She has long hair

У неё длинные волосы

It is long past midnight

Уже давно за полночь

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить тебя за помощь

We acted in good faith

Мы действовали добросовестно

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

Yeah I will go there

Да я пойду туда

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Say bye bye to your old car

Попрощайся со своей старой машиной

Time to go so bye-bye

Пора идти поэтому пока

We meet at noon all right

Мы встречаемся в полдень понятно

Everything is all right

Всё в порядке

I heard about the new store

Я узнал о новом магазине

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

He walked clean across the room

Он прошёл через всю комнату

They played a clean game

Они играли честно

He has a clean criminal record

У него чистая биография без судимостей

The plan is very clean

Этот план очень понятный

He hit him clean in the jaw

Он ударил его прямо в челюсть

He was found clean by the jury

Присяжные признали его невиновным

He has a clean record

У него безупречная репутация

Wash your hands until they are clean

Мой руки пока они не станут чистыми

The kitchen is clean after the scrub

Кухня стала безупречной после чистки

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

We celebrate my birthday tonight

Мы празднуем мой день рождения сегодня вечером

Let us celebrate and dance

Давайте веселиться и танцевать

People celebrate many holidays each year

Люди отмечают много праздников каждый год

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

Now listen to me

Ну послушай меня

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

The ass carried the heavy bags

Осёл вёз тяжёлые сумки

Don't act like an ass

Не веди себя как дурак

She has an eye for detail

У неё намётанный глаз на детали

The eye of the hurricane is calm

Глаз урагана спокоен

He began to eye the stranger suspiciously

Он начал подозрительно разглядывать незнакомца

Are you kidding me

Ты шутишь надо мной

The engine started to fail

Двигатель начал ломаться

The woman is pregnant

Эта женщина беременна

There was a pregnant silence

Наступила многозначительная тишина

She worked hard to win respect

Она усердно работала чтобы заслужить уважение

This dress is a win for you

Это платье тебе очень идёт

You look nice in that dress

Ты выглядишь красиво в этом платье

She is a very nice person

Она очень добрый человек

He went to an audition for a new movie

Он пошёл на кастинг нового фильма

The director enjoyed her audition

Режиссёру понравилась её проба

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

They stay in this city

Они проживают в этом городе

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

Do not worry about the small problems

Не волнуйся о пустяковых проблемах

Her strange behavior began to worry me

Её странное поведение начало меня тревожить

I have many worries about my future

У меня много беспокойств о будущем

Do not worry about the exam

Не беспокойся об экзамене

The soldiers engaged the enemy

Солдаты вступили в бой с врагом

He is engaged to her

Он обручен с ней

She is engaged now

Она теперь невеста

Please engage the safety lock

Пожалуйста задействуйте предохранитель

The army was ordered to engage the enemy

Армии было приказано атаковать врага

It is hard to engage students in lessons

Трудно вовлекать студентов в уроки

I saw nobody there

Я никого там не видел

Nobody wants this gift

Этот подарок никому не нужен

He feels like a nobody

Он чувствует себя никем

I will study hard from now on

Я буду усердно учиться с этого момента

Please be careful from now on

Пожалуйста будьте осторожны впредь

You are responsible from now on

Отныне вы несете ответственность

I got home late

Я пришёл домой поздно

I got a letter from him

Я получил от него письмо

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал

He is a true person

Он правдивый человек

She is a true friend

Она верный друг

This is a true test of his skill

Это надёжная проверка его мастерства

Much of the work is done

Большая часть работы сделана

It is not much better now

Сейчас это ненамного лучше

Today is a good day

Сегодня хороший день

Everything changes today

Сегодня всё меняется

We have a meeting today

У нас сегодня встреча

Let us take a break

Давайте сделаем перерыв

Do not break the law

Не нарушай закон

They will break the news tomorrow

Они сообщат новости завтра

She felt scared after the movie

Она почувствовала себя испуганной после фильма

When will we get home

Когда мы придем домой

I've got a new bike

У меня есть новый велосипед

I finally finished my homework

Я наконец закончил домашнюю работу

They finally arrived at the station

Они наконец прибыли на станцию

She finally decided to leave

Она окончательно решила уехать

The plate remained whole after the fall

Тарелка осталась целой после падения

He is such a bad boy

Он такой бунтарь

You should write a check for the rent

Тебе следует выписать чек за аренду

They sing the praises of this new book

Они восхваляют эту новую книгу

This song has a beautiful sing

У этой песни красивая мелодия

The young actor really started to sing on stage

Юный актёр по-настоящему заблистал на сцене

This is a huge decision

Это огромное решение

Your story really touched me

Твоя история меня очень тронула

She has a light touch with painting

У неё есть мастерство в рисовании

Add a touch of salt to the soup

Добавь капельку соли в суп

She won the swimming meet

Она выиграла соревнование по плаванию

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

You can visit whenever you want

Ты можешь прийти когда угодно

We should reflect on our choices

Нам следует размышлять о нашем выборе

Please think about this offer

Пожалуйста обдумайте это предложение