Friends — Сезон 7 Серия 15

He tried to brain his attacker with a bat

Он попытался ударить нападавшего битой по голове

She has a good brain for mathematics

У неё хорошие способности к математике

The doctor ordered a brain scan

Врач назначил обследование головного мозга

She is my best girlfriend

Она моя лучшая подруга

She is the right girlfriend for this job

Она подходящая кандидатура на эту должность

She is my girlfriend

Она моя девушка

She has confidence in her skills

У неё есть уверенность в своих навыках

Please treat this information with confidence

Пожалуйста отнеситесь к этой информации конфиденциально

I have full confidence in my team

Я полностью доверяю своей команде

I like this song

Мне нравится эта песня

This car has many horsepower

У этой машины много лошадиных сил

Everyone knows the truth

Каждый знает правду

Everyone enjoyed the party

Все люди получили удовольствие от вечеринки

He is a true person

Он правдивый человек

She is a true friend

Она верный друг

This is a true test of his skill

Это надёжная проверка его мастерства

Please fill the form

Пожалуйста заполните форму

He will fill me in on the details

Он сообщит мне подробности

Fill the glass with water

Наполни стакан водой

I put a throw on the sofa

Я положил плед на диван

His sudden question threw me

Его внезапный вопрос сбил меня с толку

They decided to throw a party

Они решили устроить вечеринку

This song really slaps

Эта песня очень классная

She slapped the book on the table

Она шлёпнула книгу на стол

She is a truly lovely person

Она по-настоящему милый человек

We had a lovely day at the park

Мы приятно провели день в парке

It was a lovely house

Это был очаровательный дом

This sounds like a fairy tale story

Это звучит как вымышленная история

Children love to listen to a fairy tale

Дети любят слушать сказку

This fairy tale is about a dragon

Эта сказка о драконе

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

Today is a good day

Сегодня хороший день

Everything changes today

Сегодня всё меняется

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

This is the time left for the test

Это время оставшееся на тест

He walked out of the room

Он вышел из комнаты

Keep him out of this plan

Исключи его из этого плана

We are out of milk

У нас закончилось молоко

I took a book out of the bag

Я взял книгу из сумки

Three out of ten people left

Три человека из десяти ушли

He came out of the house

Он вышел из дома

I am out of money

У меня закончились деньги

Get out of here

Убирайся отсюда

He is out of the race

Он выбыл из гонки

We are out of sugar

У нас закончился сахар

The cat is out of the room

Кошка вне комнаты

He waited out of the building

Он ждал снаружи здания

Take the cake out of the oven

Вынь пирог из духовки

Take the toy out of his hands

Забери игрушку из его рук

I am out of time

У меня нет времени

The storm devastated the city

Шторм опустошил город

The bad news devastated her

Плохие новости сокрушили её

Harsh weather will kill off the crops

Суровая погода истребит урожай

The author decided to kill off the main character

Автор решил уничтожить главного героя

The trees grab the path

Деревья окружают тропинку

I will grab a snack before we leave

Я захвачу перекус перед нашим уходом

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

The store is right next to the station

Магазин находится прямо рядом со станцией

I am studying right now

Я учусь прямо сейчас

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

I will not let you down

Я тебя не подведу

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

I looked for my keys

Я искал свои ключи

Look at the bird

Посмотри на птицу

The sign says stop

Знак говорит стой

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

Do not hang out the window

Не высовывайся из окна

She had a nose job

Она сделала операцию на носу

I have a big job to finish today

У меня много работы на сегодня

Please keep my secrets

Пожалуйста храни мои секреты

Keep the door from closing

Не давай двери закрыться

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

Many birds winter in warmer climates

Многие птицы зимуют в более теплых краях

Thank you for your help

Спасибо за твою помощь

It is an amazing discovery

Это поразительное открытие

We had an amazing time at the party

Мы замечательно провели время на вечеринке

He ran out of the room

Он выбежал из комнаты

I will take whatever you give me

Я возьму что угодно из того что ты мне дашь

Whatever happens I will be here

Независимо от того что случится я буду здесь

I need to decide what to wear

Мне нужно решить что надеть

The milk has gone sour

Молоко стало кислым

He has gone to the store

Он ушёл в магазин

Everyone is gone from the office

Все ушли из офиса

My wallet is gone

Мой кошелек исчез

The old traditions are gone

Старые традиции ушли в прошлое

She is gone to the store

Она ушла в магазин

All hope is gone

Вся надежда потеряна

My keys are gone

Мои ключи пропали

The golden age is gone

Золотой век прошел

Misfortune visited the small village

Несчастье настигло маленькую деревню

We plan to visit London in summer

Мы планируем посетить Лондон летом

You should watch what you are doing

Тебе следует быть внимательным в том что ты делаешь

Can you watch my bag

Можешь присмотреть за моей сумкой

He has a nice watch

У него хорошие наручные часы

That is a thing we need to discuss

Это тема которую нам нужно обсудить

His explanation was very clear

Его объяснение было очень понятным

Please describe how it works

Пожалуйста опиши как это работает

She clarified the situation

Она разъяснила ситуацию

He arrived two days ago

Он приехал два дня назад

Please stand still

Пожалуйста стой неподвижно

It was cold but we still went out

Было холодно но мы всё-таки вышли

Cut him some slack

Будь к нему снисходительнее

Please cut the bread

Пожалуйста порежь хлеб

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

Business is slow today

Дела сегодня идут вяло

Please slow your car down

Пожалуйста замедлите вашу машину

This train is very slow

Этот поезд очень медленный

The parade was very gay

Парад был очень ярким

He told a gay story

Он рассказал веселую историю

Can you see the bird

Ты видишь эту птицу

I see what you mean

Я понимаю что ты имеешь в виду

She saw the project through

Она довела проект до конца

I did it on my own

Я сделал это самостоятельно

You should own your mistakes

Тебе следует отвечать за свои ошибки

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

I mind to finish this task today

Я намерен закончить это задание сегодня

It is all in your mind

Это всё у тебя в голове

He will enter the data into the system

Он внесёт данные в систему

She wants to enter the competition

Она хочет участвовать в соревновании

I was lost in the city

Я потерялся в городе

Our team lost the match

Наша команда проиграла матч

It was fun you know

Было весело знаешь

Stains will show up on white fabric

Пятна проявятся на белой ткани

She likes to show up her boss

Ей нравится позорить своего начальника

He wants to involve his children in the project

Он хочет вовлечь своих детей в этот проект

She is involved with a colleague at work

Она состоит в отношениях с коллегой по работе

She talked him into going with her

Она уговорила его пойти с ней

There are changes in store for us

Нас ждут перемены

We store food in the fridge

Мы храним еду в холодильнике

I bought food at the store

Я купил еду в магазине

When will we get home

Когда мы придем домой

I've got a new bike

У меня есть новый велосипед

I have lived here since 2010

Я живу здесь с 2010 года

I have lived here since 2010

Я живу здесь с 2010 года

Do not worry about the small problems

Не волнуйся о пустяковых проблемах

Her strange behavior began to worry me

Её странное поведение начало меня тревожить

I have many worries about my future

У меня много беспокойств о будущем

Do not worry about the exam

Не беспокойся об экзамене

He is a friend of the environment

Он сторонник защиты окружающей среды

He is my loyal friend

Он мой верный союзник

The judge made a damning statement

Судья сделал обвинительное заявление

They found damning evidence against him

Они нашли уличающие его доказательства

The band plays the bagpipes

Оркестр играет на волынке