Friends — Сезон 8 Серия 5

I would like a second cup of coffee

Я бы хотел вторую чашку кофе

He stood up to second the motion

Он встал чтобы поддержать это предложение

Wait for a second

Подожди секунду

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Everyone was asked on this matter

Каждый высказался по этому вопросу

Can I ask you a question

Могу я задать вам вопрос

The car stopped suddenly

Машина внезапно остановилась

Please come over here

Пожалуйста подойди сюда

I felt faint come over me

Я почувствовал внезапную слабость

You come over as a confident person

Ты производишь впечатление уверенного человека

She is my best friend

Она моя лучшая подруга

He is a friend of the environment

Он сторонник защиты окружающей среды

Smoking is bad for your health

Курение вредит вашему здоровью

I happened to see him at the park

Я случайно увидел его в парке

He spoke loud enough

Он говорил достаточно громко

The party was very loud

Вечеринка была очень шумной

She gave a loud cry

Она издала отчётливый крик

I miss the meeting

Я отсутствую на собрании

He missed the target

Он промахнулся по мишени

Excuse me miss

Простите девушка

It is a one arc minute angle

Это угол в одну угловую минуту

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

Wait for a minute please

Подождите минуту пожалуйста

These are minute particles

Это крошечные частицы

The said person was not there

Упомянутого человека там не было

She said her opinion clearly

Она ясно выразила свое мнение

They said that it would rain

Они говорили что пойдет дождь

I will phone you later

Я позвоню тебе позже

She bought a new phone

Она купила новый смартфон

You rock

Ты крут

She rocked the baby to sleep

Она укачала ребёнка до сна

He threw a rock into the river

Он бросил камень в реку

Sit next to me

Сядь рядом со мной

No problem

Без проблем

I have a small problem

У меня маленькая проблема

I did it no problem

Я сделал это без проблем

Please listen to the music

Пожалуйста послушай музыку

It is actually very cold outside

На улице действительно очень холодно

Please be quiet as I am speaking

Пожалуйста соблюдай тишину так как я сейчас говорю

He speaks to his parents every day

Он часто разговаривает со своими родителями

They speak English at work

Они говорят по английски на работе

You should cheer up

Тебе стоит ободриться

I want to cheer her up

Я хочу её подбодрить

They tried to cheer up their friend

Они пытались развеселить своего друга

He was hammered after the party

Он был очень пьян после вечеринки

The guests were completely hammered

Гости были пьяны в стельку

Please stand still

Пожалуйста стой неподвижно

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Come on and join the game

Присоединяйся к игре

We will paper the wall

Мы оклеим стену

He wrote a short research paper

Он написал короткую исследовательскую работу

Humans have the power of reason

Люди обладают силой разума

It is hard to reason with him

С ним трудно рассуждать

These old styles will come back

Эти старые стили снова войдут в моду

This cereal is made from wheat

Эти злаки сделаны из пшеницы

The red text really jumps out

Красный текст действительно бросается в глаза

He tried to jump out and scare me

Он попытался выскочить и напугать меня

Fire is dangerous

Огонь опасен

He fired his gun

Он выстрелил из ружья

He fired the dry grass

Он поджёг сухую траву

They are back together

Они снова вместе

Put the pieces together

Сложи эти части вместе

She seems very together

Она кажется очень организованной

I think you are wrong

Я полагаю что вы ошибаетесь

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

He will break up the rocks

Он разобьёт камни

The forward will break up the ice

Нападающий быстро пройдёт по льду

The news made her break up

Эти новости заставили её расстроиться

He lives in the same house

Он живет в этом же доме

I know your brother

Я знаю твоего брата

It was fun you know

Было весело знаешь

Temperatures drop in winter

Температура падает зимой

Don't drop that glass

Не урони этот стакан

I will drop the kids at school

Я оставлю детей в школе

He is a strong candidate for the job

Он сильный кандидат на эту должность

She gave a strong argument

Она привела убедительный довод

The athlete has strong legs

У этого спортсмена мощные ноги

We had a good time at the party

Мы хорошо провели время на вечеринке

This is the time left for the test

Это время оставшееся на тест

He is a regular at this cafe

Он постоянный клиент этого кафе

I take regular exercise

Я занимаюсь регулярными упражнениями

The waiter served us quickly

Официант обслужил нас быстро

He was diagnosed with ADD

У него диагностировали СДВ

They will add more seats

Они добавят больше мест

She had nothing to add

Ей нечего было дополнить

It costs around ten dollars

Это стоит примерно десять долларов

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

It is an amazing discovery

Это поразительное открытие

We had an amazing time at the party

Мы замечательно провели время на вечеринке

They put me through a difficult test

Они подвергли меня сложному испытанию

How can I put this politely

Как мне выразить это вежливо

He puts a lot of effort into his work

Он направляет много усилий на свою работу

This box holds many books

Эта коробка вмещает много книг

They will hold a meeting tomorrow

Завтра они проведут собрание

Please hold while I check

Пожалуйста подождите пока я проверю

Excuse me is this seat taken

Извините это место занято

Please excuse my mistake

Пожалуйста простите мою ошибку

I owe my success to my parents

Я обязан своим успехом своим родителям

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Look I have an idea

Послушай у меня есть идея

Look at the stars

Посмотри на звёзды

We will get to the hotel at noon

Мы доберемся до отеля в полдень

His constant noise started to get to me

Его постоянный шум начал меня раздражать

I get to travel a lot for my job

Я получаю возможность много путешествовать по работе

I love to travel every summer

Я очень люблю путешествовать каждое лето

They made love

Они занимались любовью

Please keep my secrets

Пожалуйста храни мои секреты

Shh we are in a library

Тихо мы в библиотеке

Shh please stop talking

Тишина пожалуйста перестаньте разговаривать

You can take anything you want

Ты можешь взять всё что хочешь

He will stand in the hallway

Он будет находиться в коридоре

Please stand up

Пожалуйста встаньте

I put the lamp on a wooden stand

Я поставил лампу на деревянную подставку

They set up a meeting for us

Они организовали для нас встречу

He was set up by his enemy

Его подставил его враг

The jury cleared him of all charges

Присяжные оправдали его по всем пунктам обвинения

The water in the lake is clear

Вода в озере прозрачная

The road ahead is clear

Дорога впереди свободна

This item is a reject from the factory

Этот товар является браком с завода

The inspector found many rejects in the pile

Инспектор нашел много бракованных изделий в куче

They offer many flavors of coffee

Они предлагают много сортов кофе

A sixth of the cake is left

Осталась шестая часть торта

Carbon dating helps to study history

Радиоуглеродная датировка помогает изучать историю

Please page the doctor in the lobby

Пожалуйста вызовите врача в холле

He received a short page on his device

Он получил короткое сообщение на свое устройство

The receptionist will page the guest

Администратор пригласит гостя подойти