Game Of Thrones — Сезон 3 Серия 4
Слова и значения
698 слова
Уровень CEFR
путешествие
В сценепоездка из одного места в другое
Have a safe journey home
Счастливого пути домой
Джорни
известная американская рок-группа
Journey is my favorite band
Джорни моя любимая группа
путь
долгий или сложный ряд событий для достижения цели
It was a long journey to success
Это был долгий путь к успеху
путешествовать
ехать из одного места в другое
They journey across the continent
Они путешествуют через весь континент
скандировать
В сценеповторять или петь что-то много раз
The fans began to chant his name
Болельщики начали скандировать его имя
никто
В сценени один человек
No one was there
Никого там не было
никто
любой человек
No one can do that better than you
Никто не может сделать это лучше тебя
ничего
В сценеотсутствие каких-либо предметов или событий
I saw nothing
Я ничего не видел
ничего
отсутствие какого-либо количества
There is nothing left
Там ничего не осталось
ничего
что-либо оставшееся после других
There was nothing on the table
На столе ничего не было
ноль
отсутствие любого значения
The result is nothing
Результат равен нулю
рубить
В сценерезать что-либо на части
Chop the vegetables for the soup
Наруби овощи для супа
отбивная
толстый кусок мяса с костью
We had a pork chop for dinner
На ужин у нас была свиная отбивная
рябь
небольшие неровные волны на поверхности воды
The lake has a bit of a chop today
Сегодня на озере небольшая рябь
мастерство
навык или умение в определенной области
He has real chops in music
У него есть настоящее мастерство в музыке
часть
В сценеэлемент составляющий целое
This is a small part of the machine
Это маленькая часть машины
роль
персонаж в пьесе или фильме
She played a lead part in the movie
Она сыграла главную роль в фильме
разделяться
двигаться в разные стороны
The crowd parted to let him pass
Толпа расступилась чтобы пропустить его
никогда
В сценени в какое время
I will never forget you
Я никогда тебя не забуду
доверенное лицо
В сценечеловек которому доверяют личные секреты
She is my closest confidant
Она мой самый близкий доверенный человек
чувствовать
В сценезамечать или распознавать запах
I can smell fresh bread
Я чувствую запах свежего хлеба
пахнуть
В сценеиздавать какой-либо запах
These flowers smell good
Эти цветы приятно пахнут
запах
качество объекта воспринимаемое носом
The smell of rain is pleasant
Запах дождя приятен
вернуться
возвращаться в прежнее состояние или положение
The fashion for long dresses will smell again
Мода на длинные платья вернётся снова
возрождённый
В сценебыть рождённым заново
He felt like a reborn man
Он почувствовал себя возрождённым человеком
хижина
В сцененебольшой простой домик или лачуга
They lived in a small wooden cabin
Они жили в маленькой деревянной хижине
салон
закрытое пространство где сидят пассажиры в самолете
The cabin crew asked us to fasten our seatbelts
Экипаж попросил нас пристегнуть ремни
домик
небольшое простое жилище обычно в сельской местности
We stayed in a mountain cabin
Мы остановились в горном домике
королева-регент
В сценекоролева управляющая государством вместо отсутствующего больного или несовершеннолетнего монарха
The queen regent governed the country until the prince came of age
Королева-регент правила страной до совершеннолетия принца
писать
В сценевыпускать жидкость из организма
He needs to piss
Ему нужно пописать
бесить
вызывать у кого-то сильное раздражение
You really piss me off
Ты меня реально бесишь
проматывать
использовать что-то небрежно или глупо
Do not piss your money away
Не разбрасывайся своими деньгами
защищать
В сценеоберегать кого-то или что-то от вреда
We must protect the environment
Мы должны защищать окружающую среду
охранять
обеспечивать безопасность кого-то или чего-то
Soldiers protect the borders
Солдаты охраняют границы
помощь
В сценечто-то что дает поддержку или содействие
He needed medical aid
Ему потребовалась медицинская помощь
призраки
В сценедуши умерших людей
Children love stories about ghosts
Дети любят истории о призраках
призрак
душа умершего человека
A ghost appeared in the old house
Призрак появился в старом доме
сиденье
В сценепредмет мебели или место для сидения
Please take a seat
Пожалуйста присаживайтесь
вмещать
В сценеиметь достаточно пространства для определённого количества людей
This bus can seat fifty people
Этот автобус вмещает пятьдесят человек
место
право или возможность занимать должность в органе управления
He won a seat in parliament
Он получил место в парламенте
усаживать
показывать кому-либо где нужно сесть
The waiter will seat you shortly
Официант скоро вас усадит
незаконнорожденный
В сценеребенок рожденный вне брака
He was born a bastard
Он был незаконнорожденным ребенком
негодяй
В сценеочень неприятный человек
That bastard stole my money
Этот негодяй украл мои деньги
трудяга
человек который очень много работает
He is a hard working bastard
Он настоящий трудяга
мерзавец
очень неприятный человек
You are a total bastard
Ты полный мерзавец
множество
В сценезначительное число или объем предметов
There are a lot of people here
Здесь находится множество людей
много
большое количество чего-либо
I have a lot of books
У меня много книг
большой
В сценеимеющий значительный размер или количество
The company has a large office
У компании большой офис
крупный
значительный по своим размерам
She lives in a large house
Она живет в крупном доме
тысяча
сленговое название одной тысячи долларов
He paid one large for the car
Он заплатил тысячу долларов за машину
независимый
В сценеимеющий возможность делать что хочешь без ограничений
We live in a free country
Мы живём в свободной стране
бесплатный
не требующий оплаты
This gift is free
Этот подарок бесплатный
свободный
не имеющий дел или обязательств
I am free this evening
Я свободен сегодня вечером
освобождать
выпускать кого-то или что-то из плена или ловушки
They decided to free the bird
Они решили освободить птицу
палач
В сценечеловек который приводит в исполнение смертный приговор
The executioner stood on the scaffold
Палач стоял на эшафоте
палач
работник чей труд состоит в лишении преступников жизни по закону
He worked as an executioner in the past
В прошлом он работал палачом
гавань
В сценеместо где корабли стоят и загружаются или разгружаются
The ship entered the harbor
Корабль вошёл в гавань
укрывать
предоставлять безопасное место кому либо
They were accused of harboring criminals
Их обвинили в укрывательстве преступников
спрятанный
В сценепоместить что-то в такое место где это невозможно найти
She kept her diary hidden away
Она держала свой дневник спрятанным
солдат
В сценечеловек который сражается в армии
The soldier fought bravely
Солдат храбро сражался
военнослужащий
человек который служит в армии
He is a soldier in the army
Он военнослужащий в армии
утро
В сценеранняя часть дня от восхода солнца до полудня
I drink coffee in the morning
Я пью кофе утром
доброе утро
короткий способ поприветствовать кого-то
He said morning to his friend
Он сказал доброе утро своему другу
утреннее время
ранняя часть дня до полудня
The morning meeting starts at ten
Утренняя встреча начинается в десять
фокусник
В сценечеловек который исполняет магические трюки
The conjuror pulled a rabbit from his hat
Фокусник достал кролика из своей шляпы
довольно
В сценехватит больше не нужно
That is enough
Этого достаточно
количество
В сцененеобходимый объем чего-либо
We have enough food for everyone
У нас достаточно еды для всех
скоро
в течение короткого времени
I will be there soon enough
Я буду там достаточно скоро
достаточно
в той мере в какой требуется
Is this enough water
Этого количества воды достаточно
начальный
В сценев самом начале какого-либо периода времени
This is an early stage of the project
Это начальная стадия проекта
ранний
происходящий до назначенного или ожидаемого времени
I arrived early for the meeting
Я пришёл на встречу рано
давний
относящийся к периоду до настоящего времени
It is an early painting by the artist
Это ранняя картина художника
участвовать
В сценепринимать участие в чем-либо
She decided to go in for the competition
Она решила принять участие в соревновании
заниматься
уделять время какому-либо делу или увлечению
They go in for sports every day
Они занимаются спортом каждый день
трата
В сцененерациональное использование чего либо без пользы
You are wasting your time
Ты тратишь свое время
ветхий
В сценестарый и находящийся в плохом состоянии
The house was old and decrepit
Дом был старым и ветхим
враги
В сценечеловек который ненавидит или сражается с другим
They are enemies
Они враги
учиться
В сценеполучать знания или навыки путем изучения или опыта
I want to learn English
Я хочу учить английский
узнавать
получать новую информацию или известие
I learned that he was sick
Я узнал что он болен
обучаться
приобретать новые знания или умения
She is learning to drive
Она обучается вождению
обучать
передавать кому-то знания или навыки
I will learn him how to cook
Я обучу его готовить
зрелый
В сценеполностью развитый и готовый к действию
The time is ripe for a change
Время созрело для перемен
спелый
полностью выросший и готовый к употреблению
This apple is ripe
Это яблоко спелое
заходить
В сценеприходить куда-либо чтобы забрать кого-то или что-то
I came for my keys
Я зашёл за своими ключами
приближаться
двигаться по направлению к кому-либо или чему-либо
The dog came for me
Собака приближалась ко мне
нападать
критиковать или противостоять кому-то агрессивным образом
Do not come for me like that
Не нападай на меня таким образом
приходить
прибывать в место чтобы увидеть кого-то или что-то
They came for the concert
Они пришли на концерт
дверь
В сценеподвижная панель на входе в здание или комнату
Please close the door
Пожалуйста закрой дверь
вход
подвижная панель которая открывается и закрывается чтобы позволить войти
The door is the main entrance
Дверь это главный вход
заслон
подвижное ограждение используемое чтобы закрыть проход в комнату или здание
He locked the door
Он запер дверь
проход
панель которая открывается чтобы войти в комнату
I waited at the door
Я ждал у двери
преступление
В сценедействие которое противоречит закону
He committed a crime
Он совершил преступление
государственная измена
акт предательства собственной страны
Treason is a serious crime
Государственная измена это серьёзное преступление
восхищаться
В сценеиспытывать уважение и симпатию к кому-либо или чему-либо
I admire your courage
Я восхищаюсь твоей смелостью
любоваться
находить кого-то или что-то приятным для глаз
I sat there to admire the view
Я сидел там чтобы любоваться видом
соскальзывать
В сценеплавно перемещаться с поверхности
The book began to slide off the table
Книга начала соскальзывать со стола
бой
В сценеорганизованная борьба или сражение между противниками
The soldiers were involved in active combat
Солдаты участвовали в активном бою
готовиться к
В сценеприводить себя или что-то в готовность к событию
We need to prepare for the test
Нам нужно готовиться к тесту
однажды
В сценев какой-то момент в прошлом
Once I lived in Paris
Однажды я жил в Париже
как только
В сценев то время когда или сразу после того как
Call me once you arrive
Позвони мне как только приедешь
один раз
В сценеединственный случай
I went there once
Я был там один раз
немедленно
прямо сейчас без промедления
Do it once
Сделай это немедленно
зелье
В сценежидкость с магическими эффектами
The witch prepared a magic potion
Ведьма приготовила магическое зелье
союзники
В сценелюди или группы которые работают вместе
They are strong allies in the war
Они сильные союзники в войне
зал
В сценебольшая комната в здании
They met in a large council chamber
Они встретились в большом зале совета
досылать
помещать патрон в ствол оружия
He chambered a round
Он дослал патрон в патронник
палата
группа людей работающая вместе для общих целей особенно местная организация бизнеса
The local chamber of commerce met today
Местная торговая палата собралась сегодня
патронник
часть оружия куда загружается пуля перед выстрелом
The bullet is stuck in the chamber
Пуля застряла в патроннике
позволить
В сценеиметь достаточно денег чтобы купить или сделать что-то
I cannot afford a new car
Я не могу позволить себе новую машину
позволить
иметь достаточно денег или времени на что-то
We cannot afford the time for a vacation
Мы не можем позволить себе время на отпуск
предоставить
давать или обеспечивать что-либо
The trees afford shade to the garden
Деревья предоставляют тень саду
вино
В сценеалкогольный напиток из винограда
I like to drink red wine
Я люблю пить красное вино
угощать
предлагать кому-то еду или напитки для расположения к себе
They wined and dined the clients
Они угощали клиентов напитками и едой
на
В сценев положении сверху или на чём-либо
He sat upon the chair
Он сел на стул
мрачный
В сценежуткий и пугающий особенно связанный со смертью
The film has a macabre ending
У фильма мрачный финал
наружу
В сценеиз внутреннего пространства во внешнее
He went out of the room
Он вышел из комнаты
снаружи
В сценевне помещения или здания
It is raining out
На улице идёт дождь
полностью
в полной мере или до конца
The fire burned out
Огонь полностью погас
раскрыть
позволить чему-то стать известным
They outed the secret plan
Они раскрыли секретный план
вспоминать
В сценевосстанавливать что-либо в памяти
I cannot recall his name
Я не могу вспомнить его имя
отозвать
потребовать вернуть товар из-за его небезопасности
The company decided to recall the faulty toy
Компания решила отозвать неисправную игрушку
тосковать
В сценеочень сильно желать чего-либо
I yearn for peace and quiet
Я тоскую по тишине и покою
кипятить
В сцененагревать жидкость до появления пузырьков
Please boil some water for tea
Пожалуйста вскипяти немного воды для чая
кипеть
приходить в сильный гнев
He boiled with rage
Он кипел от ярости
варить
готовить еду в горячей воде
I will boil the eggs
Я сварю яйца
фурункул
болезненная красная опухоль на коже
The doctor treated the boil on his arm
Врач вылечил фурункул на его руке
падать
В сценебыстро перемещаться вниз на землю
The book fell off the table
Книга упала со стола
осень
время года между летом и зимой
The leaves turn yellow in fall
Листья желтеют осенью
быть обманутым
поверить в то что не является правдой
Do not fall for his lies
Не поддавайся на его ложь
становиться
изменить состояние или положение
The country fell into chaos
Страна погрузилась в хаос
относиться
быть частью определенной группы или категории
This case falls under the law
Это дело подпадает под закон
начинать
начать испытывать чувство или состояние
She fell in love with him
Она влюбилась в него
терпеть неудачу
не достичь успеха в каком-либо деле
The government fell after the vote
Правительство пало после голосования
опускаться
перемещаться вниз на более низкий уровень
Prices fell after the holiday
Цены упали после праздника
осенняя пора
время года когда листья опадают с деревьев
Many birds fly south in the fall
Многие птицы улетают на юг осенью
договорённость
В сценесоглашение или план между людьми
We have an arrangement to meet tomorrow
У нас есть договорённость встретиться завтра
расположение
способ размещения или организации вещей
The arrangement of furniture makes the room look big
Расположение мебели делает комнату визуально больше
план
предварительная договорённость о том как что-либо сделать
I made an arrangement to visit my friend
Я составил план навестить друга
жить вместе
В сценеделить дом с кем-либо
I live with my parents
Я живу с родителями
мириться
принимать и терпеть трудную или неприятную ситуацию
You have to learn to live with your mistakes
Ты должен научиться мириться со своими ошибками
тому назад
В сценев прошлом по отношению к настоящему моменту
She left an hour ago
Она ушла час тому назад
назад
в прошлом до настоящего времени
He arrived two days ago
Он приехал два дня назад
сказать
В сценевыражать мысли словами
She had something to say
Ей было что сказать
считать
высказывать свое мнение или убеждение
People say he is honest
Люди считают что он честный
показывать
отображать информацию или число
The clock says ten o clock
Часы показывают десять часов
право голоса
возможность принимать решение или высказывать мнение
I want to have a say in this matter
Я хочу иметь право голоса в этом вопросе
скучный
В сцененеинтересный или не вызывающий восторга
This book is very boring
Эта книга очень скучная
мучение
В сценеочень сильное физическое или душевное страдание
He was in agony after the accident
Он был в мучении после аварии
боль
очень сильное физическое или душевное страдание
She was in agony because of her tooth
У неё была сильная боль из-за зуба
обвинение
В сценеофициальное заявление о том что кто-то совершил преступление
The police read the charge
Полиция зачитала обвинение
заряжать
добавлять электрическую энергию в устройство
I need to charge my phone
Мне нужно зарядить телефон
назначать цену
требовать определенную сумму денег за товары или услуги
They charge high prices
Они назначают высокие цены
брать плату
запрашивать деньги за оказанную услугу
How much do you charge for delivery
Сколько вы берете за доставку
атака
команда начать быстрое наступление или нападение
The captain ordered a charge
Капитан приказал идти в атаку
подопечный
человек или вещь за которые кто-то несет ответственность
The child is in my charge
Этот ребенок находится под моей опекой
мчаться
двигаться быстро и с силой
The bull charged at the matador
Бык помчался на матадора
удивительный
В сценевызывающий удивление или изумление
It is a surprising result
Это удивительный результат
находить
В сценеувидеть или обнаружить что-то
I found my lost keys
Я нашел свои потерянные ключи
считать
В сценеиметь определенное мнение о ком-то или о чем-то
I find this book interesting
Я считаю эту книгу интересной
установить
официально заявить что что-то верно в правовом контексте
The jury found him guilty
Присяжные признали его виновным
ответ
реакция на заданный вопрос
The find was recorded in the log
Ответ был записан в журнал
банкет
В сценебольшой торжественный обед для многих людей
They held a grand banquet to celebrate
Они устроили грандиозный банкет в честь праздника
пир
пышное торжественное застолье
The king hosted a feast for his guests
Король устроил пир для своих гостей
наследник
В сценечеловек который получает деньги или имущество от умершего
He is the sole heir to the fortune
Он единственный наследник состояния
преемник
человек который наследует титул имущество или должность
He is the heir to the throne
Он наследник престола
вырастать
В сценепревращаться во взрослого человека
He wants to be a doctor when he grows up
Он хочет стать врачом когда вырастет
взрослеть
становиться старше по возрасту
Children grow up so fast
Дети так быстро взрослеют
доходить
увеличиваться до определенного предела или количества
The costs grow up to a large sum
Расходы доходят до большой суммы
наживаться
В сценеиспользовать кого-то в своих целях или эксплуатировать
Some people prey on the weak
Некоторые люди наживаются на слабых
охотиться
преследовать и нападать на животных или людей
Snakes prey on small birds
Змеи охотятся на маленьких птиц
хороший
В сценеобладающий положительным или желаемым качеством
This is a good book
Это хорошая книга
польза
то что приносит выгоду или является полезным
It is for your own good
Это тебе же на пользу
очень
используется для усиления степени прилагательного
It was a good long walk
Это была очень длинная прогулка
болезнь
В сценесостояние организма при нарушении нормальной жизнедеятельности
He suffers from a serious disease
Он страдает от серьёзной болезни
подождите
В сценепопросить кого-то остановиться или подождать
Hold it for a second
Подождите секундочку
ветчина
В сценемясо из задней части ноги свиньи
I ate a slice of ham
Я съел кусочек ветчины
мешать
препятствовать выполнению чего-либо
Do not ham the process
Не мешай процессу
убедить
В сценезаставить кого-то поверить или сделать что-то
I tried to convince him to go
Я пытался убедить его пойти
убеждение
процесс склонения кого-то к выполнению действия
His convincing was successful
Его убеждение было успешным
убедительный
способный заставить кого-то поверить в истинность чего-либо
She gave a convincing reason
Она привела убедительную причину
несчастье
В сцененеудачное событие или ситуация
He had the misfortune to lose his keys
У него было несчастье потерять свои ключи
изнасилование
В сценепреступление заключающееся в принуждении к половому акту
She reported the rape to the police
Она заявила об изнасиловании в полицию
разорение
нанесение тяжелого ущерба или разрушение чего либо
The forest was raped by loggers
Лес был разорен лесорубами
рапс
вид растения с желтыми цветками
Rapeseed oil is made from this plant
Рапсовое масло делают из этого растения
недоверие
В сценечувство что кому то или чему то нельзя доверять
She felt a deep distrust of strangers
Она чувствовала глубокое недоверие к незнакомцам
последний
В сценеидущий после всех остальных
This is my last chance
Это мой последний шанс
длиться
продолжаться в течение определённого времени
The meeting will last an hour
Встреча продлится час
прошлый
происходящий непосредственно перед настоящим
I saw him last week
Я видел его на прошлой неделе
фамилия
родовое имя человека
What is your last name
Какая у вас фамилия
потеря
В сценесостояние когда у человека чего-то больше нет
He suffered a great loss
Он пережил большую потерю
растерянность
состояние когда человек не знает что делать или говорить
I was at a loss for words
Я не знал что сказать
мудрый
В сценеобладающий хорошим суждением и интеллектом
She is a wise woman
Она мудрая женщина
образ
способ или манера отношения к чему-либо
We walked in a circle wise
Мы шли кругообразно
информировать
давать кому-то знания или сведения
He wised me up about the plan
Он проинформировал меня о плане
мудрец
человек обладающий большим опытом и знаниями
The wise gave us advice
Мудрец дал нам совет
победить
В сценевыиграть у кого-либо в соревновании или сражении
We hope to defeat them in the final
Мы надеемся победить их в финале
потерпеть поражение
проиграть кому-либо в соревновании или сражении
Our team will defeat our rivals
Наша команда потерпит поражение от соперников
поражение
неудача в попытке выиграть игру или состязание
It was a difficult defeat
Это было трудное поражение
свести на нет
сделать что-либо бесполезным или неэффективным
Bad planning can defeat the purpose of the project
Плохое планирование может свести на нет цель проекта