Game Of Thrones — Сезон 3 Серия 5
Слова и значения
726 слова
Уровень CEFR
сражаться
В сценепринимать участие в бою
They prepared to battle the enemy
Они приготовились сражаться с врагом
бороться
пытаться победить кого-либо или что-либо
We must battle the spread of the virus
Мы должны бороться с распространением вируса
тяжба
долгий и трудный спор в суде
It was a long legal battle
Это была долгая судебная тяжба
преодолевать
очень стараться справиться с трудной ситуацией
He is battling an illness
Он преодолевает болезнь
сильно
В сценеочень сильно или в значительной степени
I wanted to see him badly
Я очень хотел его увидеть
плохо
неудовлетворительным или некачественным образом
He played the game badly
Он плохо сыграл в игру
распутный
В сценеведущий аморальный образ жизни с потаканием своим слабостям
He led a debauched lifestyle
Он вёл распутный образ жизни
преступник
В сценечеловек который нарушает закон
The outlaw was caught by the police
Преступник был пойман полицией
запрещать
сделать что-то незаконным
They decided to outlaw smoking in public places
Они решили запретить курение в общественных местах
рана
В сценеповрежденная часть тела
He cleaned the wound on his leg
Он обработал рану на ноге
ранить
причинять физический вред человеку или чему-либо
The soldier was wounded in the battle
Солдат был ранен в бою
взволнованный
чувствующий сильное беспокойство или стресс
She felt wound up before the presentation
Она чувствовала себя взволнованной перед презентацией
писать
В сценевыпускать жидкость из организма
He needs to piss
Ему нужно пописать
бесить
вызывать у кого-то сильное раздражение
You really piss me off
Ты меня реально бесишь
проматывать
использовать что-то небрежно или глупо
Do not piss your money away
Не разбрасывайся своими деньгами
подчиниться
В сценепринять чей-то авторитет или требования
We must not bow to pressure
Мы не должны подчиняться давлению
продолжать
В сценеделать что-то дальше
Please go on with your work
Пожалуйста продолжайте свою работу
надеваться
быть помещенным в определенное положение
These shoes go on easily
Эти ботинки легко надеваются
участвовать
принимать участие в деятельности
Are you going on the trip
Ты участвуешь в поездке
болтать
долго говорить о чем-то
He went on about his day
Он долго болтал о своем дне
всего
В сценене более указанного количества
I have only five dollars
У меня есть всего пять долларов
единственный
В сценеявляющийся одним и неповторимым
She is my only friend
Она мой единственный друг
только
быть единственным нужным или ожидаемым действием
You only need to sign here
Вам нужно только подписать здесь
лишь
не более чем что-либо другое
It is only a small problem
Это лишь маленькая проблема
позор
В сценечеловек или вещь из-за которых другие чувствуют стыд
His behavior is a disgrace
Его поведение это позор
позорить
заставлять кого-либо чувствовать стыд
You disgrace our family
Ты позоришь нашу семью
час
В сценеединица времени равная шестидесяти минутам
I waited for two hours
Я ждал два часа
время
длительный или неопределенный период времени
We spent hours talking
Мы провели часы за разговором
рабочие часы
время когда кто-либо находится на своей работе
Our office hours are nine to five
Наши рабочие часы с девяти до пяти
лук
В сценекруглый овощ с несколькими слоями
I am cutting an onion
Я режу лук
священный
В сценесвязанный с Богом или божеством и достойный религиозного уважения
The temple is a sacred place
Этот храм является священным местом
залив
В сценечасть моря которая вдается в сушу
We sat by the bay
Мы сидели у залива
палата
комната или зона используемая для медицинского лечения
The patient is in the recovery bay
Пациент находится в палате пробуждения
ниша
частично закрытое пространство в здании
There is a work bay in the office
В офисе есть рабочая ниша
выть
издавать долгий глубокий крик как собака
The dogs bayed at the moon
Собаки выли на луну
платить
В сценеотдавать деньги за какой то товар или услугу
I have to pay for the coffee
Мне нужно заплатить за кофе
окупаться
приносить пользу при затрате времени или усилий
Hard work will pay in the end
Упорный труд в конце концов окупится
платить
отдавать деньги за проделанную работу
Employers pay staff every month
Работодатели платят персоналу каждый месяц
оплаченный
получивший деньги за выполненную работу
The work is already pay
Эта работа уже оплачена
оплата
деньги отданные за выполненную работу
He received his pay yesterday
Он получил свою оплату вчера
уделять
направлять свое внимание на кого то или что то
You must pay attention to details
Ты должен уделять внимание деталям
отдавать
выражать уважение или оказывать внимание кому то
They pay respect to the leader
Они отдают дань уважения лидеру
зарплата
деньги которые выдаются за работу
The pay in this company is good
Зарплата в этой компании хорошая
получать
зарабатывать деньги своим трудом
Teachers pay well in this school
В этой школе учителя хорошо получают
оклад
денежное вознаграждение за выполнение работы
My monthly pay is high
Мой ежемесячный оклад высокий
рассчитываться
отдавать кому то деньги которые вы должны
It is time to pay your debts
Пора рассчитываться по своим долгам
расплачиваться
испытывать неприятности из за своих действий
You will pay for your mistakes
Ты расплатишься за свои ошибки
отвечать
испытывать плохие последствия за свои поступки
You will pay for what you did
Ты ответишь за то что сделал
наносить
совершать официальный визит куда то
I must pay a visit to my friend
Я должен нанести визит своему другу
посылать
В сценезаставлять что-либо переместиться куда-то
I will send a gift to you
Я пошлю тебе подарок
отправлять
передавать информацию кому-либо
Please send an email to me
Пожалуйста отправьте мне электронное письмо
направлять
движение вперед в каком-то направлении
They send the ball into the goal
Они направляют мяч в ворота
намереваться
планировать или иметь цель что-то сделать
He intends to finish the work
Он намеревается закончить работу
суд
В сценесудебный процесс для определения виновности
The trial lasted a week
Судебный процесс длился неделю
испытание
трудный или неприятный жизненный опыт
Life is full of trials
Жизнь полна испытаний
процедура
официальный порядок или способ выполнения чего-либо
The trial followed strict rules
Процедура следовала строгим правилам
проверка
тест для того чтобы увидеть работает ли что-то
We did a trial run
Мы провели пробный запуск
крыса
В сцененебольшой грызун с длинным хвостом который часто является вредителем
The rat ran across the floor
Крыса пробежала по полу
доносить
сообщать властям или другим о чьих-либо незаконных действиях
He decided to rat on his friends
Он решил донести на своих друзей
предатель
человек который обманывает доверие или выдает других
He is a rat who ruined everything
Он предатель который всё испортил
опасный
В сценеспособный причинить вред
Smoking is dangerous to health
Курение опасно для здоровья
рискованный
связанный с вероятностью получения травмы или ущерба
It is dangerous to drive on ice
Опасно ездить по льду
телосложение
В сценеформа и размер человеческого тела
He has a muscular built
У него мускулистое телосложение
построенный
созданный путем соединения частей
This house was built in 1990
Этот дом был построен в 1990 году
вечеринка
В сценеособое мероприятие для выражения радости
Everyone enjoyed the celebration
Всем понравилась эта вечеринка
празднование
специальное мероприятие по случаю радостного события
We attended the celebration
Мы посетили празднование
торжество
общественное мероприятие по случаю особого события
The celebration was very formal
Это торжество было очень официальным
никогда
В сценени в какое время
I will never forget you
Я никогда тебя не забуду
иметь значение
В сценебыть важным или значимым
It does not matter
Это не имеет значения
дело
В сценевопрос или ситуация с которой нужно разобраться
We need to discuss this matter
Нам нужно обсудить это дело
промежуток
короткий период времени
It happened in a matter of minutes
Это произошло за считанные минуты
материя
вещество из которого состоят все предметы
Everything is made of matter
Всё состоит из материи
ударять
В сценебить с силой
The clock began to strike twelve
Часы начали бить двенадцать
создавать
заставить что-либо появиться или возникнуть
They strike a balance between work and life
Они создают баланс между работой и жизнью
впечатлять
производить определенное впечатление на кого-либо
His speech strikes me as honest
Его речь кажется мне честной
забастовка
прекращение работы сотрудниками как форма протеста
The workers went on strike
Рабочие вышли на забастовку
рожь
В сценевид злака используемый для производства муки
Farmers grow rye in the fields
Фермеры выращивают рожь на полях
ржаной хлеб
вид хлеба приготовленный из ржаного зерна
I prefer eating rye bread
Я предпочитаю есть ржаной хлеб
обязанность
В сценеработа или задача которую вы должны выполнить
It is my duty to help you
Моя обязанность помогать вам
долг
дело которое вы обязаны сделать
She felt a sense of duty
Она чувствовала долг
обязательства
дела которые вы должны выполнить
He has many household duties
У него много домашних обязательств
пошлина
налог выплачиваемый на товары
We paid customs duty on the package
Мы заплатили таможенную пошлину за посылку
кожа
В сцененаружный покров тела человека или животного
I take care of my skin
Я забочусь о своей коже
наказывать
подвергать кого-либо суровому наказанию
They will skin him for this mistake
Они сурово накажут его за эту ошибку
сдирать
снимать верхний слой с чего-либо
You need to skin the potato before cooking
Тебе нужно очистить картофель перед готовкой
проще
В сценеменее трудный для понимания
The instructions are easier now
Инструкции теперь проще
легче
несложный для выполнения
This task is easier
Эта задача легче
простой
не требующий больших усилий
Learning math is easier today
Изучать математику сегодня проще
запас
В сценеколичество чего-либо сохраненное для использования в будущем
We have a large provision of food for winter
У нас есть большой запас еды на зиму
положение
условие или требование в договоре
The contract includes a provision for early termination
Контракт включает положение о досрочном расторжении
учиться
В сценеполучать знания или навыки путем изучения или опыта
I want to learn English
Я хочу учить английский
узнавать
получать новую информацию или известие
I learned that he was sick
Я узнал что он болен
обучаться
приобретать новые знания или умения
She is learning to drive
Она обучается вождению
обучать
передавать кому-то знания или навыки
I will learn him how to cook
Я обучу его готовить
топор
В сценеинструмент с тяжёлым лезвием для рубки дерева
He used an axe to chop wood
Он использовал топор, чтобы нарубить дрова
весь
В сценевсе что-либо целиком
I ate the whole apple
Я съел всё яблоко
целый
неповрежденный или не имеющий недостающих частей
The plate remained whole after the fall
Тарелка осталась целой после падения
предупреждать
В сценесообщать кому-либо о возможной опасности
They warned us about the storm
Они предупредили нас о шторме
неважно
В сценефраза используемая чтобы сказать человеку забыть о сказанном
I forgot my keys but never mind
Я забыл ключи но неважно
забей
фраза означающая не обращать внимания на что-то
Never mind the noise and focus on work
Забей на шум и сосредоточься на работе
не говоря уже о
фраза используемая для подчеркивания того что что-то менее вероятно
I cannot walk never mind run
Я не могу идти не говоря уже о беге
далеко
В сценена расстоянии отсюда
The park is far away
Парк находится далеко
прочь
В сценепереместить что либо с одного места на другое
Take these books away
Убери эти книги отсюда
отсутствующий
находиться не на месте
She is away on holiday
Она уехала в отпуск
совсем
до полной степени или без ограничений
He laughed away his troubles
Он смеялся чтобы забыть свои беды
награда
В сценечто-то даваемое за хорошее поведение или работу
He received a reward for finding the key
Он получил награду за то что нашел ключ
вознаграждать
давать что-то кому-то за его действия
The company will reward his hard work
Компания вознаградит его за усердную работу
желудок
В сценечасть тела ниже груди где переваривается пища
My belly hurts after eating
У меня болит живот после еды
живот
часть тела между грудью и ногами
He has a big belly
У него большой живот
живот
передняя часть тела между грудью и ногами
The baby has a soft belly
У ребенка мягкий животик
меньше
В сценеменьшее количество или число
I have less money than you
У меня меньше денег чем у тебя
благословить
просить Бога о защите или помощи
May God bless you
Пусть Бог благословит тебя
бесчисленный
слишком много чтобы сосчитать
There are countless stars in the sky
В небе бесчисленное множество звёзд
без
отсутствие чего либо
He is restless today
Он сегодня беспокоен
встречаться
В сценеприходить или собираться в одном месте
Let us meet at the cafe
Давай встретимся в кафе
соревнование
спортивное мероприятие где люди состязаются
She won the swimming meet
Она выиграла соревнование по плаванию
встретить
вступить в контакт с кем-либо или чем-либо
I met him yesterday
Я встретил его вчера
удовлетворять
выполнять требование или потребность
We must meet the deadline
Мы должны уложиться в срок
бухгалтер
В сценечеловек который ведет учет финансовых операций компании
The bookkeeper tracks all company expenses
Бухгалтер отслеживает все расходы компании
репутация
В сценеобщее мнение о качествах человека
She has a good reputation at work
У неё хорошая репутация на работе
имидж
сложившееся мнение о ком-либо в обществе
The company wants to improve its public image
Компания хочет улучшить свой имидж в обществе
целовать
В сценеприжиматься губами к кому-либо в знак любви или приветствия
They kissed each other hello
Они поцеловались при встрече
кисс
американская рок-группа известная своим сценическим макияжем
I listen to Kiss
Я слушаю группу Kiss
целовать
касаться чего-либо губами в знак нежности
She kissed his cheek
Она коснулась губами его щеки
поцелуй
прикосновение губами к кому-либо в знак любви
Give me a kiss
Поцелуй меня
пьяница
В сценечеловек который употребляет слишком много алкоголя
He is a hopeless drunk
Он безнадежный пьяница
пьяный
В сцененаходящийся в состоянии алкогольного опьянения
He was too drunk to drive home
Он был слишком пьян чтобы ехать домой
выпитый
то что было употреблено как напиток
The milk was drunk by the cat
Молоко было выпито кошкой
одурманенный
испытывающий сильное влечение к кому либо
He was drunk with love
Он был одурманен любовью
середина дня
В сценевремя в середине дня
We will meet in the midafternoon
Мы встретимся в середине дня
полагать
В сценедумать что что-то является правдой без доказательств
I suppose he is late
Я полагаю он опаздывает
должен
В сценебыть обязанным или ожидаемым сделать что-то
You are supposed to clean your room
Ты должен убрать свою комнату
намереваться
иметь определенную цель или намерение
What is this machine supposed to do
Что эта машина должна делать
присутствие
В сцененахождение рядом с кем-либо или чем-либо
I feel calm in your presence
Я чувствую себя спокойно в твоём присутствии
наличие
состояние нахождения где-либо
The presence of water is essential for life
Наличие воды необходимо для жизни
присутствие
факт того что пользователя видят или замечают онлайн
She maintains a strong social media presence
Она поддерживает активное присутствие в социальных сетях
бросать
В сценеоставить кого-то или что-то навсегда
The captain had to abandon the ship
Капитан был вынужден бросить корабль
беспечность
чувство отсутствия ограничений или контроля
She danced with abandon
Она танцевала с полной беспечностью
покидать
оставить место или человека
They decided to abandon their home
Они решили покинуть свой дом
переключиться
В сцененачать уделять внимание чему-то другому
Let us turn to the next problem
Давайте переключимся на следующую проблему
обратиться
просить кого-то о помощи или совете
I had to turn to my father for help
Мне пришлось обратиться к отцу за помощью
открыть
перейти к определенной странице в книге
Please turn to page ten
Пожалуйста откройте десятую страницу
отдыхать
В сценепрекращать движение или работу для восстановления энергии
You should rest after work
Вам следует отдохнуть после работы
остаток
В сценечасть которая осталась
I ate the rest of the cake
Я съел остаток торта
подставка
предмет который удерживает или поддерживает что-то
Put the spoon on the rest
Положи ложку на подставку
подходящий
В сценеправильный или хороший для определенной цели
This clothes are not suitable for winter
Эта одежда не подходит для зимы
шесть
В сценечисло следующее за пятью
I have six apples
У меня есть шесть яблок
история
В сценеизучение или запись прошлых событий
I enjoy studying history
Мне нравится изучать историю
прошлое
общие отношения или опыт с кем-либо
We have a long history
У нас давнее прошлое
летопись
письменный отчёт о прошлых событиях
This book is a history of the war
Эта книга является летописью войны
быстро
В сценена высокой скорости
She can run very fast
Она может бегать очень быстро
поститься
воздерживаться от еды в течение определенного времени
Some people fast for religious reasons
Некоторые люди постятся по религиозным причинам
спешить
показывать время позже правильного
My watch is ten minutes fast
Мои часы спешат на десять минут
крепко
сильным и неподвижным способом
He held the rope fast
Он крепко держал веревку
стать
В сценепревратиться во что-то другое
The weather turned cold
Погода стала холодной
оказаться
обнаружиться после всего что было правдой
It turned out to be true
Это оказалось правдой
повернуться
сменить положение тела или лица в иную сторону
She turned to look at me
Она повернулась чтобы посмотреть на меня
выключить
прекратить работу электронного устройства
He turned off the light
Он выключил свет
обучать
В сценепоказывать или объяснять как делать что либо
He will teach me how to swim
Он научит меня плавать
червь
В сцененебольшое длинное тонкое существо
The bird caught a worm
Птица поймала червя
проверять
В сценевнимательно рассматривать что-либо
I need to check my answers
Мне нужно проверить мои ответы
счёт
документ с суммой долга за услугу или еду
Please bring me the check
Пожалуйста принесите мне счёт
клетка
узор из маленьких квадратов часто на ткани
She wore a shirt with a check pattern
Она была в рубашке в клетку
чек
письменное распоряжение банку выплатить деньги
He paid for the car with a check
Он оплатил машину чеком
безопасный
В сценезащищенный от опасности или вреда
We need a secure place to hide
Нам нужно безопасное место чтобы спрятаться
уверенный
чувство безопасности и веры в свои силы
He feels secure in his job
Он чувствует себя уверенно на своей работе
закреплять
прочно прикреплять что-либо чтобы оно не двигалось
Please secure your seatbelt
Пожалуйста закрепите ремень безопасности
добиваться
получить или достичь чего-либо
They managed to secure a deal
Им удалось добиться сделки
намереваться
В сценеиметь что-то в мыслях в качестве цели
I intend to visit my friend
Я намереваюсь навестить своего друга
прибывать
В сценедостигать определенного места
We came to the station at noon
Мы прибыли на станцию в полдень
приходить
внезапно появляться в чьих то мыслях
A better idea came to me
Мне пришла в голову идея получше
доходить
оказываться в определенном состоянии
The situation has come to a crisis
Ситуация дошла до кризиса
приходить в себя
восстанавливать сознание после обморока
He slowly came to after the surgery
Он медленно пришел в себя после операции
враг
В сценечеловек с которым вы сражаетесь или конкурируете
He is my worst enemy
Он мой заклятый враг
цепь
В сценеряд соединённых металлических колец
He wore a gold chain around his neck
Он носил золотую цепь на шее
сеть
группа предприятий принадлежащих одной компании
This coffee shop is part of a large chain
Эта кофейня является частью большой сети
приковывать
крепить или удерживать с помощью цепи
They had to chain the bike to the fence
Им пришлось приковать велосипед к забору
последовательность
связанная группа похожих вещей
A chain of events led to the accident
Цепочка событий привела к аварии
много
В сценебольшое количество чего-либо
I have many friends
У меня много друзей
радость
В сценечувство большого удовольствия
She jumped for joy
Она прыгала от радости
эксперимент
В сценепроцедура проводимая для проверки гипотезы
Scientists did an experiment
Учёные провели эксперимент
экспериментировать
делать что-то новое чтобы увидеть результат
He wants to experiment with cooking
Он хочет поэкспериментировать с готовкой
сумасшедший
В сценечеловек который психически болен или ведет себя очень странно
That driver is a complete lunatic
Тот водитель настоящий сумасшедший
сто
В сценечисло следующее за девяносто девятью
He has one hundred dollars
У него сто долларов
сотни
большое количество чего-либо
I have hundreds of books
У меня сотни книг
множество
большое число объектов или людей
Hundreds of people came to the concert
Множество людей пришли на концерт
сидение
В сценеположение тела на стуле или земле
He is sitting on a chair
Он сидит на стуле
действующий
занимающий должность в настоящее время
The sitting president made a speech
Действующий президент выступил с речью
нахождение
присутствие в каком либо месте в течение времени
The book was sitting on the table
Книга лежала на столе
сеанс
период времени отведенный на одно занятие
The committee finished the first sitting
Комитет завершил первый сеанс
просить
В сценеобращаться с просьбой получить что-то или сделать что-то
She asked him for help
Она попросила его о помощи
намереваться
планировать или иметь цель что-то сделать
I ask to finish the work today
Я намереваюсь закончить работу сегодня
высказываться
выражать свое мнение или точку зрения
Everyone was asked on this matter
Каждый высказался по этому вопросу
спрашивать
говорить что-то чтобы получить информацию
Can I ask you a question
Могу я задать вам вопрос
терять
В сценебольше не иметь чего-либо
I do not want to lose my job
Я не хочу потерять свою работу
проигрывать
не одержать победу в битве игре или состязании
Did your team lose the game
Твоя команда проиграла игру
потерять
не знать где находится человек или предмет
I lost my keys at the park
Я потерял свои ключи в парке
упускать
не понимать о чем говорит человек
I lost the thread of the story
Я упустил нить повествования
правда
В сценесоответствующий фактам или реальности
It is true that he was late
Это правда что он опоздал
правдивый
В сценевсегда говорящий истину
He is a true person
Он правдивый человек
верный
всегда поддерживающий и преданный кому-то
She is a true friend
Она верный друг
надёжный
всегда работающий как ожидается
This is a true test of his skill
Это надёжная проверка его мастерства
неправильный
В сценепротиворечащий моральным нормам или правилам
It is wrong to steal
Красть неправильно
неверный
В сценене соответствующий истине или не работающий должным образом
The answer is wrong
Этот ответ неверный
неверно
таким образом который не является правильным или точным
You did it all wrong
Ты сделал всё неверно
заменять
В сценеставить что-то на место другого
I need to replace my old phone
Мне нужно заменить мой старый телефон
один
В сценечисло 1
I have one apple
У меня есть одно яблоко
серия
одна из частей многосерийного фильма или телепередачи
I watched episode one yesterday
Я вчера посмотрел первую серию
миг
очень короткий промежуток времени
It happened in one moment
Это случилось в один миг
немного
в небольшой степени
It is one better than before
Это немного лучше чем раньше
открытый
В сценене закрытый и не заблокированный
The store is open until nine
Магазин открыт до девяти
свободный
ещё не занятый или не заполненный
This job position is still open
Эта вакансия всё ещё свободна
открывать
начать что-то или заставить что-то начаться
The conference will open tomorrow
Конференция откроется завтра
открывать
переместить что-то так чтобы оно больше не было закрыто
Please open the door
Пожалуйста открой дверь
верхний
В сцененаходящийся на более высокой позиции
The book is on the upper shelf
Книга находится на верхней полке
приносить извинения
В сценевыражать сожаление по поводу ошибки
She had to apologize for the mistake
Ей пришлось принести извинения за ошибку
извиняться
выражать сожаление о том что вы сделали неправильно
I apologize for being late
Я извиняюсь за то что опоздал
продолжать
В сценеделать что-либо дальше
Please get on with your work
Пожалуйста продолжай свою работу
ладить
иметь дружеские или приятные отношения с кем-то
I get on well with my colleagues
Я хорошо лажу со своими коллегами
дружить
испытывать симпатию и поддерживать дружескую связь
Do you get on with your brother
Ты дружишь со своим братом
убийца
В сценечеловек который лишил жизни другого человека
The murderer was caught by the police
Убийца был пойман полицией
да
В сцененеформальный способ сказать да
Yeah that sounds great
Да звучит отлично
ага
согласие с чем либо
Yeah I will be there
Ага я буду там
не знаю
отсутствие уверенности при выборе между двумя вариантами
Yeah maybe I will go
Не знаю может быть я пойду