Game Of Thrones — Сезон 5 Серия 5

The mountain towered over the city

Гора возвышалась над городом

They refused my request

Они отклонили мою просьбу

She refused to help him

Она отказалась помочь ему

Put the refuse in the bin

Положите мусор в корзину

He has a small burn on his finger

У него маленький ожог на пальце

That was a really mean burn

Это было действительно грубое оскорбление

He continues to burn through his savings

Он продолжает быстро тратить свои сбережения

You should watch what you are doing

Тебе следует быть внимательным в том что ты делаешь

I like to watch movies

Мне нравится смотреть фильмы

He has a nice watch

У него хорошие наручные часы

I forgot you know what at home

Я забыл дома кое-что

She gave me you know what

Она дала мне нечто

I swear that I saw him

Я клянусь что видел его

Do not swear at me

Не ругайся на меня

They are playing against our team

Они играют против нашей команды

This goes against the rules

Это идет против правил

Lean your back against the wall

Опрись спиной на стену

He is a soldier in the army

Он военнослужащий в армии

The patient feels very weak

Пациент чувствует себя очень слабым

My legs are weaker today

Мои ноги сегодня слабее

They advised us of the delay

Они сообщили нам о задержке

The prince will soon inherit the throne

Принц скоро унаследует престол

He spent a long time on the throne

Он долго сидел на унитазе

He received his master degree

Он получил степень магистра

This is the master bedroom

Это главная спальня

He saws the wood

Он пилит дерево

He saw the bet

Он уравнял ставку

She bought a new saw

Она купила новую пилу

I need to talk to you

Мне нужно с тобой поговорить

I want to talk to you

Я хочу с тобой поговорить

We need to talk to our boss

Нам нужно поговорить с нашим начальником

I talk to my neighbor every day

Я каждый день разговариваю с соседом

She talked to her teacher after class

После урока она поговорила с учителем

She is away on holiday

Она уехала в отпуск

He laughed away his troubles

Он смеялся чтобы забыть свои беды

Take these books away

Убери эти книги отсюда

I ship these two characters

Я шипперю этих двух персонажей

Friendship is a strong bond

Дружба это крепкая связь

We will ship the order tomorrow

Мы отправим заказ завтра

I live in a walk up on the fifth floor

Я живу в доме без лифта на пятом этаже

We decided to walk up to the top of the hill

Мы решили подняться на вершину холма

The news spread across the country

Новости распространились по всей стране

Look at the clue for 5 across

Посмотри подсказку для 5 по горизонтали

I came across this information online

Я наткнулся на эту информацию в интернете

They are back together

Они снова вместе

Put the pieces together

Сложи эти части вместе

She seems very together

Она кажется очень организованной

They will skin him for this mistake

Они сурово накажут его за эту ошибку

You need to skin the potato before cooking

Тебе нужно очистить картофель перед готовкой

I lost my keys at the park

Я потерял свои ключи в парке

You lose me when you speak fast

Я перестаю вас понимать когда вы говорите быстро

Do not worry about the small problems

Не волнуйся о пустяковых проблемах

Her strange behavior began to worry me

Её странное поведение начало меня тревожить

I have many worries about my future

У меня много беспокойств о будущем

Do not worry about the exam

Не беспокойся об экзамене

People consume a lot of energy

Люди потребляют много энергии

His work consumes all his time

Его работа поглощает всё его время

I look forward to meeting you

Я предвкушаю нашу встречу

He used his hand to shield his eyes from the sun

Он прикрыл рукой глаза от солнца

She does not work here anymore

Она больше здесь не работает

They do not talk anymore

Они больше не разговаривают

It does not rain anymore

Дождь больше не идет

Would you like any more tea?

Хотите ещё чаю?

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

I am afraid I cannot come

Боюсь я не смогу прийти

I am afraid that it will rain

Я боюсь что пойдет дождь

I am afraid of spiders

Я боюсь пауков

He has inside to the office

У него есть доступ в офис

The inside of the house is warm

Внутренняя часть дома тёплая

He has inside information

У него есть секретная информация

He tried to knee his opponent

Он попытался ударить соперника коленом

The guard admitted them into the building

Охранник впустил их в здание

The weather will become cold

Погода станет холодной

This dress becomes you

Это платье тебе идёт

She wants to become a doctor

Она хочет стать врачом

Her music really speaks to me

Её музыка действительно находит во мне отклик

I am used to this noise

Я привык к этому шуму

I am used to the noise

Я привык к этому шуму

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

Please wash these clothes

Пожалуйста постирай эту одежду

The whole project was a wash

Весь проект был полным провалом

The waves wash the shore

Волны омывают берег

We need to better our results

Нам нужно улучшить наши результаты

You had better go now

Тебе следовало бы уйти сейчас

I will walk rather than drive

Я лучше пойду пешком чем поеду на машине

She felt scared after the movie

Она почувствовала себя испуганной после фильма

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

No way you won the lottery

Да ладно ты выиграл в лотерею

Will you go there No way

Ты пойдешь туда Ни в коем случае

Can you help me today No way

Ты можешь помочь мне сегодня Ни при каких обстоятельствах

I have nowhere to go

Мне некуда идти

He said morning to his friend

Он сказал доброе утро своему другу

The morning meeting starts at ten

Утренняя встреча начинается в десять

I drink coffee in the morning

Я пью кофе утром

Do you have a thing to do today

У тебя есть дела на сегодня

That is a thing we need to discuss

Это тема которую нам нужно обсудить

He offered an apology for his behavior

Он выразил раскаяние за своё поведение

Please accept my apology

Пожалуйста прими моё сожаление

Enemies slaughtered the villagers

Враги истребили жителей деревни

The attack slaughtered many innocent people

Нападение убило множество невинных людей

Please do not wet the carpet

Пожалуйста не намочи ковёр

You are wet about this situation

Ты ошибаешься насчёт этой ситуации

He is too wet to lead the team

Он слишком слабохарактерный чтобы возглавить команду

I will message him later

Я напишу ему позже

The film carries a strong message

Фильм несёт в себе важное послание

I sent a quick message

Я отправил короткое смс

I received a message from my friend

Я получил сообщение от своего друга

She left a message on the desk

Она оставила записку на столе

Please go through this report

Пожалуйста прочитайте этот отчёт

They went through a hard time

Они пережили тяжёлое время

The new law will go through soon

Новый закон скоро одобрят

He swore to defend his country

Он присягнул защищать свою страну

I swear to help you

Я обещаю помочь тебе

High fever can come with the flu

Высокая температура может сопутствовать гриппу

This phone comes with a charger

Этот телефон продается вместе с зарядным устройством

The meal comes with a free drink

В этот обед включен бесплатный напиток

I spend money on food

Я трачу деньги на еду

They spend a lot of effort on this

Они расходуют много сил на это

I want to spend less money

Я хочу тратить меньше денег

We spend time together every day

Мы проводим время вместе каждый день

There is far to go

Ещё многое предстоит сделать

How far have we come

Как далеко мы продвинулись

I will be back soon

Я скоро вернусь

The fortune telling was accurate

Предсказание будущего было точным

She lives in a large house

Она живет в крупном доме

He paid one large for the car

Он заплатил тысячу долларов за машину

She signed a legal release

Она подписала юридический документ об отказе от прав

He fell silent after the argument

Он замолчал после спора

They feared the fell beast

Они боялись жестокого зверя

You would be better off staying home

Тебе было бы лучше остаться дома

You would be better off staying home

Тебе будет лучше остаться дома