Game Of Thrones — Сезон 7 Серия 4

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

What is your name?

Как тебя зовут?

I learned that he was sick

Я узнал что он болен

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

I am safe in my decision

Я уверен в своём решении

He is a safe driver

Он надёжный водитель

Keep your money in a safe

Храни свои деньги в сейфе

We agree to the terms of the contract

Мы согласны с условиями контракта

His term in office ends next year

Его срок пребывания в должности заканчивается в следующем году

They are on good terms

Они в хороших отношениях

Please list your skills

Пожалуйста перечисли свои навыки

They are on the A-list of actors

Они входят в элиту актёров

They got wasted at the party

Они напились на вечеринке

We must reduce food waste

Мы должны уменьшить количество пищевых отходов

He began to waste away after the illness

После болезни он начал чахнуть

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

Can you see the bird

Ты видишь эту птицу

I will see my friend today

Я встречусь со своим другом сегодня

She saw the project through

Она довела проект до конца

People question the truth of his story

Люди сомневаются в правдивости его истории

You are asking for trouble

Ты сам напрашиваешься на неприятности

The client asked for more details

Клиент запросил больше деталей

You are asking for trouble

Ты напрашиваешься на неприятности

I am busy at the moment

Я сейчас занят

Wait for a moment

Подожди минуту

I will be back in a moment

Я вернусь через мгновение

I have a plan for the weekend

У меня есть план на выходные

I plan to visit my friend

Я планирую навестить своего друга

I want to fuck off this project

Я хочу отвалить от этого проекта

Just fuck off and leave me alone

Просто отвали и оставь меня в покое

Tell him to fuck off out of here

Скажи ему чтобы он убирался отсюда

He told me to fuck off

Он велел мне исчезнуть

They advised us of the delay

Они сообщили нам о задержке

The computer will process the data

Компьютер обработает эти данные

It takes time to process the news

Нужно время чтобы осмыслить новости

This will assure our success

Это гарантирует наш успех

They deserve to win

Они заслуживают победы

My brother is older than me

Мой брат старше меня

I have a brother

У меня есть брат

We won the game easily

Мы легко выиграли игру

The music began with a short overture

Музыка началась с короткой увертюры

I put the lamp on a wooden stand

Я поставил лампу на деревянную подставку

I cannot stand this noise

Я не могу терпеть этот шум

That comedian really kills

Тот комик действительно очень смешной

I would kill for a cold drink

Я бы всё отдал за холодный напиток

We must kill this project immediately

Мы должны немедленно прекратить этот проект

She has a talent for music

У неё талант к музыке

The show features young talents

В шоу выступают юные таланты

Please be quiet as I am speaking

Пожалуйста соблюдай тишину так как я сейчас говорю

They speak English at work

Они говорят по английски на работе

Can you speak slowly

Можете говорить медленно

We need to speak about the plan

Нам нужно поговорить о плане

They fled from the burning building

Они спасались из горящего здания

She is away on holiday

Она уехала в отпуск

He laughed away his troubles

Он смеялся чтобы забыть свои беды

I need to weigh all options

Мне нужно взвесить все варианты

How much do you weigh

Сколько вы весите

He gave me a cold look

Он посмотрел на меня холодным взглядом

I have a bad cold

У меня сильная простуда

He knocked him cold

Он вырубил его без сознания

I saw a doe in the forest

Я видел самку оленя в лесу

The screen does an error code

Экран показывает код ошибки

You do look tired today

Ты и правда выглядишь уставшим сегодня

They farm wheat and corn

Они выращивают пшеницу и кукурузу

We visited a small farm

Мы посетили небольшое хозяйство

I have a five dollar single in my pocket

У меня в кармане пятидолларовая купюра

She is currently single

Она сейчас не состоит в отношениях

He has a hard on

У него эрекция

She has a hard on for politics

У неё одержимость политикой

I can make do with a smaller room

Я могу довольствоваться комнатой поменьше

They grow tomatoes in the garden

Они выращивают помидоры в саду

He will grow angry

Он начнет злиться

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

There is nothing left

Там ничего не осталось

There was nothing on the table

На столе ничего не было

The result is nothing

Результат равен нулю

There is nothing in the box

В коробке ничего нет

They have different opinions

У них различные мнения

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

I long to see my family

Я жажду увидеть свою семью

She has long hair

У неё длинные волосы

It is long past midnight

Уже давно за полночь

She chose the best option

Она избрала лучший вариант

He has a fighting spirit

У него решительный настрой

They have a different style of fighting

У них другая манера борьбы

This cheap car was a real steal

Эта дешёвая машина была действительно выгодной покупкой

She managed to steal the show

Ей удалось перетянуть всё внимание на себя

He tried to steal the money

Он попытался украсть деньги

He tried to steal the wallet

Он попытался украсть кошелек

He is a successful crop farmer

Он успешный земледелец

This farmer uses modern equipment

Этот аграрий использует современное оборудование

Many farmers sell their food at the market

Многие сельхозпроизводители продают свои продукты на рынке

He did not arrive on time for the meeting

Он не успел вовремя на встречу

The train will arrive soon

Поезд скоро прибудет

We arrived home late

Мы добрались домой поздно

Farmers harvest wheat in autumn

Фермеры собирают пшеницу осенью

She went home early

Она рано ушла домой

The dog is afraid of loud noises

Собака боится громких звуков

I am afraid that it will rain

Я боюсь что пойдет дождь

I am afraid of spiders

Я боюсь пауков

I will go unless it rains

Я пойду если не пойдет дождь

When will we get home

Когда мы придем домой

It is getting dark

Становится темно

I've got a new bike

У меня есть новый велосипед

I felt a pull to return home

Я чувствовал притяжение вернуться домой

He tried to pull a dangerous stunt

Он попытался совершить опасный трюк

He is a willing participant in the project

Он охотный участник проекта

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

I owe him a debt of gratitude

Я в долгу перед ним за его доброту

I lost my keys at the park

Я потерял свои ключи в парке

You lose me when you speak fast

Я перестаю вас понимать когда вы говорите быстро

I saw him last week

Я видел его на прошлой неделе

What is your last name

Какая у вас фамилия

It took time to recover from the flu

Потребовалось время чтобы выздороветь от гриппа

They put me through a difficult test

Они подвергли меня сложному испытанию

How can I put this politely

Как мне выразить это вежливо

He puts a lot of effort into his work

Он направляет много усилий на свою работу