Game Of Thrones — Сезон 8 Серия 3

He is a talented archer

Он талантливый лучник

The bridge has a stone archer

У этого моста есть каменная арка

May God bless you

Пусть Бог благословит тебя

There are countless stars in the sky

В небе бесчисленное множество звёзд

He is restless today

Он сегодня беспокоен

He applied for a new position

Он подал заявку на новую должность

I am in a difficult position

Я нахожусь в сложной ситуации

What is your position on this issue

Какова ваша позиция по этому вопросу

Soldiers fight for their country

Солдаты сражаются за свою страну

We must fight the spread of disease

Мы должны противостоять распространению болезни

The team showed great fight

Команда показала боевой дух

Soldiers protect the borders

Солдаты охраняют границы

We must protect the environment

Мы должны защищать окружающую среду

You know I think we should go

Послушай я думаю нам стоит пойти

I know the answer

Я знаю ответ

She has dark hair

У неё тёмные волосы

They have a dark secret

У них есть тайный секрет

He had a dark mood

У него было мрачное настроение

He managed to get off with a fine

Ему удалось избежать наказания отделавшись штрафом

Get off the phone right now

Перестань говорить по телефону прямо сейчас

I need to get off the phone now

Мне нужно заканчивать разговор по телефону

Get off the bus at the next stop

Выходи из автобуса на следующей остановке

Get off my back

Отстань от меня

We must get off the bus

Мы должны выйти из автобуса

He will get off with a small fine

Он избежит наказания небольшим штрафом

You can redeem this coupon at the store

Вы можете обменять этот купон в магазине

He showed great loyalty to the team

Он проявил огромную преданность команде

How else can we solve this

Как иначе мы можем это решить

Pick someone else for the job

Выбери для этой работы кого-то иного

Hurry up, or else we will be late

Поторопись, иначе мы опоздаем

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

The store is right next to the station

Магазин находится прямо рядом со станцией

We had a tremendous time at the party

Мы потрясающе провели время на вечеринке

There was a tremendous amount of noise

Был слышен неимоверный шум

Click the star to favorite this post

Нажмите на звезду чтобы добавить этот пост в избранное

You can go provided you finish your work

Ты можешь пойти при условии что закончишь свою работу

The hotel provided towels for the guests

Отель обеспечил гостей полотенцами

He is in a bad mood today

У него сегодня плохое состояние

I am in the mood for pizza

У меня есть желание съесть пиццу

They went all the way

Они занялись сексом

I walked all the way to school

Я прошел весь путь до школы

I read the book all the way to the end

Я прочитал книгу до самого конца

I am looking out for the bus

Я высматриваю автобус

He is my steady

Он мой постоянный партнёр

She held the ladder to steady it

Она придержала лестницу чтобы укрепить её

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

You need to step back and look at the big picture

Тебе нужно отстраниться и взглянуть на ситуацию в целом

Please step back from the edge

Пожалуйста отступите от края

She decided to step back from her role as manager

Она решила отойти от своей роли менеджера

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

These are minute particles

Это крошечные частицы

Space the chairs evenly

Расставь стулья равномерно

I spaced his name

Я забыл его имя

I am in a good space right now

Я сейчас в хорошем состоянии

Do not worry about the small problems

Не волнуйся о пустяковых проблемах

Her strange behavior began to worry me

Её странное поведение начало меня тревожить

I have many worries about my future

У меня много беспокойств о будущем

Do not worry about the exam

Не беспокойся об экзамене

I am doing this for the first time

Я делаю это впервые

This is the first time it happened

Это происходит впервые

We are first time visitors

Мы здесь впервые

This is my first-time visit to London

Это мой первый визит в Лондон

She bit her tongue

Она прикусила язык

The cat tongued the treat

Кошка облизнула лакомство

We had beef tongue for dinner

У нас на ужин был говяжий язык

I am one hundred percent sure

Я на сто процентов уверен

A high percent of students passed the test

Большая доля студентов сдала тест

She went home early

Она рано ушла домой

He decided to crew on a sailing boat

Он решил работать в экипаже парусной лодки

The ground crew prepared the plane for departure

Наземная команда подготовила самолет к вылету

The film crew spent weeks at this location

Съемочная группа провела недели на этой локации

Forget your worries

Забудь о своих тревогах

It is hard to forget this event

Трудно забыть это событие

Our team is on top this season

Наша команда в лидерах в этом сезоне

She is on top of the department

Она главная в этом отделе

We are on top of the situation

Ситуация под нашим контролем

Now that you are here we can start

Теперь когда вы здесь мы можем начать

The storm was truly terrifying

Шторм был по-настоящему устрашающим

Some of his ideas are a bit out there

Некоторые из его идей немного необычные

He is out there somewhere

Он где-то там

It is important to stand your ground when you are right

Важно не сдавать позиции когда ты прав

The team decided to stand your ground against the pressure

Команда решила держаться твердо перед лицом давления

I know from experience that it works

Я знаю по опыту что это работает

The view from the top is amazing

Вид с вершины изумительный

It is an amazing discovery

Это поразительное открытие

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

That is enough

Этого достаточно

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

The doctor checked my eardrum

Врач осмотрел мою барабанную перепонку

They stored oil in a large metal drum

Они хранили масло в большой металлической бочке

The boy loves to drum on the table

Мальчик любит барабанить по столу

They really care about their children

Они действительно дорожат своими детьми

She talked him into going with her

Она уговорила его пойти с ней

He has a special talent for math

У него особая способность к математике

The show features young talents

В шоу выступают юные таланты

I have a fall back plan

У меня есть запасной план

We fall back on our savings when money is short

Мы возвращаемся к накоплениям когда денег не хватает

This job position is still open

Эта вакансия всё ещё свободна

The conference will open tomorrow

Конференция откроется завтра

Please open the door

Пожалуйста открой дверь

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

You should watch what you are doing

Тебе следует быть внимательным в том что ты делаешь

Can you watch my bag

Можешь присмотреть за моей сумкой

He has a nice watch

У него хорошие наручные часы

How much does this cost

Сколько это стоит

The cost of the meal is high

Цена еды высока

I need to change before dinner

Мне нужно переодеться перед ужином

I have some change in my pocket

У меня в кармане есть мелочь

We saw a great change yesterday

Мы вчера смотрели отличный мюзикл

She is expecting a baby

Она ждёт ребёнка

You are expected to be on time

От тебя ожидается что ты придёшь вовремя

I expect you to work hard

Я ожидаю что ты будешь усердно работать

He lives in the same house

Он живет в этом же доме

He just cannot cut it here

Он просто не справляется здесь

The children mudded their clothes

Дети испачкали свою одежду

We walked through the deep mud

Мы шли по глубокой слякоти

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

I saw him last week

Я видел его на прошлой неделе

What is your last name

Какая у вас фамилия

I can tell the difference between them

Я могу различить разницу между ними

The city continues to grow in area

Город продолжает разрастаться в площади

Their profits continue to grow in importance

Их прибыли продолжают возрастать в значении

He served the ball hard

Он сильно подал мяч

She serves coffee in the morning

Она подает кофе по утрам

He must serve five years in prison

Он должен отбыть пять лет в тюрьме

No way you won the lottery

Да ладно ты выиграл в лотерею

Will you go there No way

Ты пойдешь туда Ни в коем случае

Can you help me today No way

Ты можешь помочь мне сегодня Ни при каких обстоятельствах

The figure on the paper is five

Цифра на бумаге пять

I cannot figure out this problem

Я не могу понять эту задачу

He is a famous historical figure

Он знаменитая историческая фигура

We ended up with a better plan

Мы получили лучший план

I ended up with a cold after the trip

После поездки я остался с простудой

You will end up with a great result

В итоге вы получите отличный результат

This project requires long time cooperation

Этот проект требует длительного сотрудничества

We made a long time plan

Мы составили долгосрочный план

I have not seen you for a long time

Я давно тебя не видел

We are long-time friends

Мы давние друзья

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

We go to the cinema on Fridays

Мы ходим в кино по пятницам

This app is my go-to for learning

Это приложение мой лучший выбор для обучения

She goes to university

Она учится в университете

We go to the station

Мы направляемся на станцию

I want to go to Paris

Я хочу посетить Париж

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The prize will go to the winner

Приз достанется победителю

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The effect of his speech was clear

Суть его речи была ясна

The police searched for his personal effects

Полиция искала его личное имущество

Your help makes a difference

Твоя помощь меняет ситуацию

You should change up your study routine

Тебе стоит сменить подход к занятиям