Gilmore Girls — Сезон 5 Серия 21
Слова и значения
844 слова
Уровень CEFR
вонь
В сценеочень неприятный запах
The room was filled with a terrible stench
Комната была наполнена ужасной вонью
кровеносный сосуд
В сценетрубка по которой в организме течет жидкость
Blood flows through a vessel
Кровь течет по сосуду
судно
большое морское транспортное средство
The vessel sailed into the harbor
Судно вошло в гавань
сосуд
емкость для хранения жидкостей
He poured water into the vessel
Он налил воду в сосуд
корабль
крупное морское судно
The naval vessel patrols the coast
Военный корабль патрулирует побережье
осматриваться
В сценеповорачивать глаза в разные стороны чтобы увидеть что там есть
He stopped to look around
Он остановился чтобы осмотреться
осматривать
посещать какое-либо место чтобы изучить его
We spent the morning looking around the city
Мы провели утро осматривая город
искать
обследовать место передвигаясь по нему и рассматривая вещи
I looked around for my missing keys
Я искал свои потерянные ключи
спрашивать
В сценеговорить что-то чтобы получить информацию
Can I ask you a question
Могу я задать вам вопрос
просить
В сценеобращаться с просьбой получить что-то или сделать что-то
She asked him for help
Она попросила его о помощи
намереваться
планировать или иметь цель что-то сделать
I ask to finish the work today
Я намереваюсь закончить работу сегодня
высказываться
выражать свое мнение или точку зрения
Everyone was asked on this matter
Каждый высказался по этому вопросу
быстрый
В сценепроисходящий за короткое время
He took a quick look at the map
Он быстро взглянул на карту
сообразительный
способный быстро думать или понимать вещи
She has a quick mind
У неё сообразительный ум
живая плоть
чувствительная кожа под ногтями
I cut my nail too short and hit the quick
Я слишком коротко обрезал ноготь и задел живую плоть
вишни
В сценемаленькие круглые красные фрукты с косточкой внутри
I love eating sweet cherries
Я люблю есть сладкую вишню
защита
В сценедействие по обеспечению безопасности кого-либо или чего-либо
Wear a helmet for protection
Надень шлем для защиты
необычный
В сценене являющийся нормальным или обычным
It is a weird color
Это необычный цвет
смущать
заставлять кого-то чувствовать себя странно или неловко
His behavior weirds me out
Его поведение меня смущает
напрягать
заставлять кого-то чувствовать себя некомфортно
That man weirds me out
Этот человек меня напрягает
странный
необычный или эксцентричный
That is a weird sound
Это странный звук
собраться
В сценеприйти в одно место
Let us get together at the park
Давайте соберемся в парке
начать встречаться
начать романтические отношения
They got together last year
Они начали встречаться в прошлом году
встретиться
провести время вместе в неформальной обстановке
We should get together for coffee
Нам стоит встретиться ради кофе
организовать
подготовить что либо
I need to get together a team for the project
Мне нужно организовать команду для проекта
в процентном соотношении
по отношению к доле целого выраженной в числе из ста
Percentage wise this is a small increase
В процентном соотношении это небольшой рост
поместить
В сценепереместить кого-то или что-то в определённое место
Put in the keys to the box
Положи ключи в коробку
подать
В сценеофициально предоставить что-либо на рассмотрение
We put in a formal request
Мы подали официальный запрос
вставить
добавить мнение или комментарий к обсуждению
Please put in your opinion
Пожалуйста добавьте своё мнение
вложить
потратить время или усилия на что-либо
You put in a lot of work
Ты вложил много труда
эксперимент
В сценепроцедура проводимая для проверки гипотезы
Scientists did an experiment
Учёные провели эксперимент
экспериментировать
делать что-то новое чтобы увидеть результат
He wants to experiment with cooking
Он хочет поэкспериментировать с готовкой
добавлять
В сценеделать что-то больше или значительнее
She adds sugar to her tea
Она добавляет сахар в свой чай
финансирование
В сценеденежные средства предоставленные для проекта или покупки
The project requires more financing
Проект требует большего финансирования
сильное желание
В сцененепреодолимое стремление к чему-либо
I have a craving for chocolate
У меня сильное желание съесть шоколад
определенный
В сценеотносящийся к конкретному человеку или предмету
I have a certain idea
У меня есть определенная идея
неизбежный
что обязательно произойдет
Success is certain
Успех неизбежен
уверенный
без всяких сомнений
I am certain about this
Я уверен в этом
прибытие
В сценедвижение в сторону чего-либо или достижение места
He is coming home
Он идёт домой
грядущий
то что скоро произойдет или появится
The coming winter will be cold
Грядущая зима будет холодной
развитие
процесс прогресса или улучшения чего-либо
The project is coming along well
Проект успешно развивается
альтернатива
В сценедругой вариант или возможность
There is no other alternative
Нет никакой другой альтернативы
альтернативный
предлагающий выбор или замену
We need an alternative plan
Нам нужен альтернативный план
сексистский
В сценеоснованный на предрассудках по половому признаку
That is a sexist remark
Это сексистское замечание
коридор
В сценеузкий проход в здании с дверьми в комнаты
The hallway is very long
Коридор очень длинный
прихожая
небольшое пространство у входа в дом или квартиру
I left my coat in the hallway
Я оставил пальто в прихожей
иначе
В сценене таким же образом
We see the world differently
Мы видим мир иначе
миля
В сценеединица длины равная 1.609 километра
The town is ten miles away
Город находится в десяти милях отсюда
миля
единица длины равная 1.6 километра
We drove a few miles
Мы проехали несколько миль
смелый
В сценеимеющий современный необычный или слегка шокирующий стиль
This band has an edgy sound
У этой группы смелое звучание
нервный
напряженный или легко раздражающийся
He felt edgy before the exam
Он нервничал перед экзаменом
спонсировать
В сценедавать деньги для оплаты мероприятия или деятельности
The company will sponsor the local race
Компания будет спонсировать местную гонку
спонсор
человек или организация которые дают деньги для поддержки мероприятия или деятельности
He is the main sponsor of this project
Он главный спонсор этого проекта
собрание
В сценезапланированное мероприятие с участием группы людей
We have a staff meeting today
У нас сегодня собрание сотрудников
встреча
приходить или собираться в одном месте
They are meeting at the park
Они встречаются в парке
свидание
договоренность встретиться с кем-либо в назначенное время
I have a meeting with my doctor
У меня назначена встреча с моим врачом
войти
В сценепопасть внутрь помещения или устройства
I cannot get into the house
Я не могу попасть в дом
увлечься
В сцененачать проявлять большой интерес к чему-либо
He got into jazz music last year
Он увлекся джазовой музыкой в прошлом году
влиять
оказывать воздействие на поведение или настроение человека
I do not know what got into him
Я не знаю что на него нашло
поступить
получить право на зачисление в учебное заведение или организацию
She wants to get into that university
Она хочет поступить в тот университет
переставать
В сценепрекращать какое-либо действие
You should stop talking
Тебе следует перестать разговаривать
стой
В сценекоманда требующая прекратить движение
The sign says stop
Знак говорит стой
останавливать
прекращать чьё-либо действие
Please stop the noise
Пожалуйста остановите шум
заканчивать
приводить что-либо к завершению
We must stop this work
Мы должны закончить эту работу
пресекать
предотвращать дальнейшее развитие события
The police stop the crime
Полиция пресекает преступление
остановка
место где транспорт подбирает или высаживает людей
I wait at the bus stop
Я жду на автобусной остановке
стоянка
место где заканчивается путешествие
Our final stop is Moscow
Наша конечная стоянка Москва
предотвращать
не давать чему-либо произойти
I stop him from falling
Я предотвращаю его падение
станция
место где транспорт делает запланированную остановку
The next stop is downtown
Следующая станция в центре города
заезжать
короткое посещение какого-либо места
We stop at the shop
Мы заезжаем в магазин
возможно
В сценеиспользуется чтобы сказать что что-то может быть правдой
It is possibly going to rain
Возможно пойдет дождь
короткий
В сценедлящийся непродолжительное время
The movie was very short
Фильм был очень коротким
шорты
одежда покрывающая тело от пояса до бёдер
I wear shorts in summer
Я ношу шорты летом
нехватка
иметь чего-то в недостаточном количестве
We are short of water
У нас нехватка воды
низкий
имеющий небольшой размер от края до края
He is quite short
Он довольно низкого роста
суть
В сценеосновной смысл или замысел чего либо
The effect of his speech was clear
Суть его речи была ясна
имущество
вещи принадлежащие человеку
The police searched for his personal effects
Полиция искала его личное имущество
результат
изменение вызванное каким либо действием
Smoking has a bad effect on health
Курение имеет плохой результат для здоровья
минус
В сценеотрицательная сторона какой-либо ситуации
The downside of living here is the high rent
Минус жизни здесь заключается в высокой арендной плате
традиционалист
В сценечеловек придерживающийся старых обычаев или идей
He is a strict traditionalist
Он строгий традиционалист
плюхаться
В сценеакт внезапного опускания на ягодицы
He is butt-plopping onto the sofa
Он плюхается на диван
размышлять
В сценеиспользовать разум для обдумывания или принятия решений
Give me a moment to think
Дай мне момент чтобы подумать
думать
иметь мнение или точку зрения
I think that he is right
Я думаю что он прав
полагать
иметь какое-либо представление о чем-либо
I think you are wrong
Я полагаю что вы ошибаетесь
понимать
осознавать или схватывать суть чего-либо
I think I see what you mean
Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду
бросить всё
В сцененемедленно прекратить текущее занятие
If the fire alarm rings just drop it like it is hot
Если сработает пожарная сигнализация просто бросай всё и уходи
происходить
В сценеслучаться или иметь место
The meeting will take place tomorrow
Встреча состоится завтра
проводиться
организованно проходить в определенном месте
The event takes place in the hall
Мероприятие проводится в зале
случаться
иметь место в определенное время
Such things take place every day
Подобные вещи случаются каждый день
здание
В сценесооружение со стенами и крышей
This is a very tall building
Это очень высокое здание
строить
делать что-то из разных частей
They are building a new house
Они строят новый дом
строительство
процесс создания сооружения
The building of the bridge took two years
Строительство моста заняло два года
развиваться
постепенно становиться чем-то со временем
The tension is building up
Напряжение растёт
преуспеть
В сценеуспешно достичь своей цели
He worked hard and finally made it
Он много работал и наконец преуспел
добраться
успешно прибыть в какое-либо место
We finally made it to the station
Мы наконец добрались до станции
лодка
В сценесредство передвижения по воде
We went on a boat
Мы поехали на лодке
судно
небольшое средство для передвижения по воде
The boat is in the harbor
Судно находится в гавани
корабль
небольшое транспортное средство для плавания по воде
He bought a new boat
Он купил новый корабль
плавсредство
небольшое транспортное средство для перемещения по воде
They used a small boat
Они использовали небольшое плавсредство
увлечься
В сцененачать проявлять большой интерес к чему либо
She got caught up in the music
Она увлеклась музыкой
поговорить
В сценевстретиться с кем то чтобы обсудить последние новости
Let us meet to catch up
Давай встретимся чтобы поболтать
догнать
В сценедостичь того же уровня что и остальные
He ran fast to catch up with them
Он бежал быстро чтобы догнать их
прорастать
В сцененачинать расти из семени
Seeds germinate in the spring
Семена прорастают весной
вращаться
В сценебыстро поворачиваться вокруг своей оси
The top began to spin on the floor
Юла начала вращаться на полу
поездка
В сценекороткая поездка на транспортном средстве
Let us go for a spin in the car
Давай прокатимся на машине
крутить
ставить записанную музыку для аудитории
The DJ will spin some records tonight
Диджей поставит сегодня вечером несколько пластинок
интерпретация
особый способ представления или толкования информации
The news report put a positive spin on the story
Новостной репортаж представил эту историю в позитивном свете
событие
В сценезапланированное общественное или социальное мероприятие
The school is planning a big event
Школа планирует большое событие
происшествие
В сценето что происходит особенно что-то важное
This event changed his life
Это происшествие изменило его жизнь
поймать
В сценесхватить кого-либо так чтобы он не мог убежать
The police caught the thief
Полиция поймала вора
попасть
перейти в какое-либо состояние
He caught a cold
Он простудился
поймать
ухватить предмет который движется
She caught the ball
Она поймала мяч
предлагать
В сценедавать кому-то возможность что-то взять
I offer you my help
Я предлагаю тебе свою помощь
предложение
В сценесовет сделать что-то или дать что-то
She accepted his job offer
Она приняла его предложение о работе
выдвигать
представить что-то для принятия или отказа
We offer a fair price
Мы предлагаем честную цену
предоставлять
давать или предлагать что-то кому-то
The hotel offers great service
Отель предоставляет отличный сервис
укладывать
В сценепомещать вещи в контейнер
She packed the clothes into the box
Она уложила одежду в коробку
носить
иметь при себе оружие
He packs a gun for protection
Он носит пистолет для защиты
упаковка
небольшая сумка или коробка для хранения вещей
I bought a pack of tissues
Я купил упаковку салфеток
заполнять
заполнить место большим количеством людей
Fans packed the stadium
Болельщики заполнили стадион
стая
группа людей или предметов вместе
A pack of wolves hunted in the forest
Стая волков охотилась в лесу
ударять
сильно ударить что-либо
He packed him a hard punch
Он сильно ударил его кулаком
уходить
поспешно покинуть место
It is late so we should pack
Поздно поэтому нам пора уходить
собирать
складывать вещи в сумку или коробку для поездки
I need to pack for my trip
Мне нужно собраться в поездку
складировать
убирать вещи в сумку или коробку для хранения
We packed the books in boxes
Мы сложили книги в коробки
неверно цитировать
В сценеповторять чьи-либо слова с ошибками
He did not mean to misquote her
Он не хотел цитировать её неверно
вечеринка
В сценепраздник с подарками для беременной женщины
We went to a baby shower
Мы ходили на вечеринку для будущей мамы
осыпать
дать кому-то большое количество чего-либо
They showered her with gifts
Они осыпали её подарками
ливень
кратковременный дождь
A light shower started in the afternoon
Днём начался небольшой дождь
душ
устройство для мытья тела водой
I take a shower every morning
Я принимаю душ каждое утро
оставаться с кем-то
В сценепродолжать находиться рядом с кем-либо
Please stay with me
Пожалуйста останься со мной
гостить
жить в доме у кого-то в течение некоторого времени
I will stay with my friends
Я погощу у своих друзей
жить вместе
проживать в одном месте с кем-то
She decided to stay with her parents
Она решила жить со своими родителями
оставаться в памяти
продолжать храниться в чьих-то воспоминаниях
These words stay with me
Эти слова остаются в моей памяти
на
В сценеиспользуется для указания количества чего-либо на единицу измерения
The speed is ten miles per hour
Скорость составляет десять миль в час
согласно
в соответствии с чьим-либо указанием или требованием
Per your request I am sending the document
Согласно вашему запросу я отправляю документ
куда-то
В сценев какое-то неопределенное место
He is going somewhere
Он куда-то идет
откуда-то
В сценеиз какого-то неопределенного места
I heard this from somewhere
Я слышал это откуда-то
где-то
неопределенное или неизвестное место
I left my keys somewhere
Я где-то оставил свои ключи
случиться
В сценепроизойти и повлиять на кого либо
What happened to you
Что с тобой случилось
случайно
В сценесделать что либо без планирования
I happened to see him at the park
Я случайно увидел его в парке
смеяться
В сценеиздавать звуки показывающие что вам весело
The children laugh at the joke
Дети смеются над шуткой
насмешка
что то забавное что заставляет людей улыбаться
Her story was a big laugh
Её история вызвала всеобщий смех
смех
звук который издают когда счастливы или веселы
I heard a loud laugh from the other room
Я услышал громкий смех из соседней комнаты
принять
В сцененачать придерживаться определённого отношения или убеждения
He decided to adopt a more positive attitude
Он решил принять более позитивное отношение
усыновить
юридически взять ребёнка как своего собственного
They decided to adopt a baby
Они решили усыновить ребёнка
сочинять
В сценесоздавать текст или произведение
She likes to write poems
Она любит сочинять стихи
писать
В сценеизображать буквы или слова на поверхности
Write your name here
Напишите здесь своё имя
писать
фиксировать слова или информацию в документе
I need to write my report
Мне нужно написать мой отчёт
выписывать
составлять банковский документ на выплату средств
You should write a check for the rent
Тебе следует выписать чек за аренду
ничтожный
В сценекрайне плохой или бесполезный
He made a pathetic attempt to fix the door
Он сделал ничтожную попытку починить дверь
жалкий
вызывающий жалость или презрение
The puppy looked pathetic in the rain
Щенок выглядел жалким под дождём
фанат
В сценечеловек который очень сильно чем-то увлечен
He is a fitness fiend
Он фанат фитнеса
хотя
В сцененесмотря на то что используется для введения противопоставления
Although it rained we went out
Хотя шёл дождь мы вышли на улицу
применять
В сценеприводить что-то в действие
She uses a new method to teach
Она применяет новый метод для обучения
нуждаться
В сценеиспытывать необходимость в чем-то
I could use a glass of water
Мне бы не помешал стакан воды
использовать
обманывать кого-то ради своей выгоды
He used me to get money
Он использовал меня чтобы получить деньги
аргументировать
приводить вескую причину для чего-то
He used his poor health as an excuse
Он аргументировал это своим плохим здоровьем
пользоваться
извлекать пользу из чего-либо
I use this tool for repairs
Я пользуюсь этим инструментом для ремонта
злоупотреблять
использовать что-то неправильно или во вред
Do not use your power against others
Не злоупотребляй своей властью против других
бывало
указывать на то что происходило регулярно в прошлом
We used to live here
Мы раньше жили здесь
цель
причина по которой что-то делается
What is the use of this machine
Какова цель этой машины
ругаться
использовать грубые или оскорбительные слова
He used bad language at work
Он ругался на работе
задействовать
приводить в дело что-либо
We should use all our resources
Мы должны задействовать все наши ресурсы
окрестности
В сценетерритория вокруг определенного места
There are no shops in the vicinity
В окрестностях нет магазинов
чемодан
В сценебольшая сумка для перевозки одежды во время путешествий
I need to pack my suitcase
Мне нужно собрать мой чемодан
распаковывать
В сценедоставать вещи из сумки или контейнера
I need to unpack my suitcase
Мне нужно распаковать чемодан
анализировать
подробно обсуждать или изучать что-то
We need to unpack this complex issue
Нам нужно проанализировать этот сложный вопрос
ступни
В сценечасти тела на которых вы стоите
My feet are tired
Мои ступни устали
футы
В сценеединица длины равная двенадцати дюймам
He is six feet tall
Его рост шесть футов
футы
единица измерения длины равная двенадцати дюймам
The room is ten feet wide
Комната имеет ширину десять футов
компетентный
В сценеобладающий способностью хорошо выполнять что-либо
She is a very competent teacher
Она очень компетентный учитель
прислушиваться
В сценеобращать внимание на слова говорящего
Listen to what I say
Прислушайся к тому что я говорю
слушать
уделять внимание звуку
Please listen to the music
Пожалуйста послушай музыку
подходящий
В сценесоответствующий требованиям конкретного случая
This is not the proper time to talk
Сейчас неподходящее время для разговора
правильный
верный или подходящий для ситуации
Wear proper clothes for the meeting
Надень правильную одежду для встречи
настоящий
соответствующий истинному положению вещей
We need a proper solution to this problem
Нам нужно настоящее решение этой проблемы
воспитанный
вежливый и следующий социальным нормам
She is a very proper lady
Она очень воспитанная леди
фондю
В сценешвейцарское блюдо из расплавленного сыра
We ate fondue for dinner
Мы ели фондю на ужин
фондю
блюдо в котором еду окунают в расплавленный соус
I love chocolate fondue
Я люблю шоколадное фондю
нанимать
В сценепредлагать кому-либо работу
We decided to hire a new assistant
Мы решили нанять нового помощника
сотрудник
В сценечеловек который получил работу
The company has a new hire
У компании есть новый сотрудник
найм
процесс предоставления кому-либо работы
The hire of new staff is expensive
Найм новых сотрудников стоит дорого
арендовать
платить деньги за пользование чем-либо в течение некоторого времени
We decided to hire a car for the trip
Мы решили арендовать машину для поездки
должен
В сценебыть обязанным или ожидаемым сделать что-то
You are supposed to clean your room
Ты должен убрать свою комнату
полагать
думать что что-то является правдой без доказательств
I suppose he is late
Я полагаю он опаздывает
намереваться
иметь определенную цель или намерение
What is this machine supposed to do
Что эта машина должна делать
подбадривать
В сценепобуждать кого-либо сделать что-то
Come on you can do it
Давай у тебя получится
появляться
начинать быть видимым или происходить
The show will come on soon
Шоу скоро начнется
приближаться
двигаться в сторону чего-либо
Come on closer so I can see you
Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть
участвовать
принимать участие в событии или деятельности
Come on and join the game
Присоединяйся к игре
смерть
В сценеокончательное прекращение жизни
Life and death are parts of nature
Жизнь и смерть это части природы
при смерти
В сценеочень близкий к кончине
The patient is dying
Пациент при смерти
игральная кость
маленький кубик с цифрами используемый в играх
Roll the die to start
Бросьте кость чтобы начать
страстно желать
хотеть чего то очень сильно
I die for a cup of coffee
Я умираю как хочу чашку кофе
горящий желанием
испытывающий сильное желание сделать что то
He is dying to see the film
Ему не терпится посмотреть фильм
новичок
человек который никогда не занимался определенным делом
He is a die hard beginner
Он совсем еще новичок
умирать
перестать жить
Everyone must die one day
Все должны когда нибудь умереть
ломаться
прекращать функционировать или работать
My phone died during the trip
Мой телефон сломался во время поездки
трогательный
В сценевызывающий глубокие эмоции
That was a very touching story
Это была очень трогательная история
касание
физический контакт с объектом
Avoid touching the hot stove
Избегай касания горячей плиты
эй
В сценеслово используемое для привлечения внимания или выражения удивления
Hey look at that
Эй посмотри на это
отчасти
В сценев небольшой степени
I was somewhat surprised
Я был отчасти удивлен
слегка
в незначительной мере
It is somewhat cold outside
На улице слегка холодно
немного
в некоторой степени
The job is somewhat difficult
Эта работа немного сложная
подходить
В сценеприближаться к какому либо месту
Please come round to where I am sitting
Пожалуйста подойди туда где я сижу
заходить
В сценепосещать кого либо у него дома
Why do you not come round for dinner
Почему бы тебе не зайти на ужин
наступать
происходить в определённое время
Christmas will soon come round again
Рождество скоро снова наступит
извините
В сценевежливая форма обращения или просьба не сердиться
Excuse me is this seat taken
Извините это место занято
оправдание
В сценепричина которую приводят чтобы объяснить или обосновать поступок
He had no excuse for being late
У него не было оправдания своему опозданию
прощать
просьба не винить кого-то за ошибку
Please excuse my mistake
Пожалуйста простите мою ошибку
осторожно
В сценебыть бдительным в ожидании опасности
Look out for the car
Будь осторожен из-за машины
выходить
быть обращенным в определенную сторону
My window looks out on the park
Мое окно выходит на парк
высматривать
следить за появлением чего-либо
I am looking out for the bus
Я высматриваю автобус
интересный
В сценевызывающий желание узнать или изучить что-либо
This is an interesting fact
Это интересный факт
увлекательный
В сценеудерживающий внимание или интерес человека
That was an interesting story
Это была увлекательная история
узнать
В сценеполучать информацию о чём-либо
I heard about the new store
Я узнал о новом магазине
слышать
В сценевоспринимать звуки при помощи органов слуха
I can hear music in the next room
Я слышу музыку в соседней комнате
ухо
орган слуха на голове человека
He has a small cut on his ear
У него небольшая царапина на ухе
говорить
произносить слова вслух
I heard him say that he was tired
Я слышал как он сказал что устал
эмоция
В сценепсихическое состояние человека
Fear is a basic feeling
Страх это базовое чувство
чувство
сильная эмоция или переживание
I have a feeling of happiness
У меня чувство счастья
атмосфера
общее настроение или характер места
There is a friendly feeling in this room
В этой комнате дружелюбная атмосфера
предчувствие
убеждение или идея что что-то произойдет
I have a feeling he will come
У меня предчувствие что он придет
ощущение
физический или эмоциональный отклик
I am feeling cold
Я чувствую холод
чувствовать
испытывать физическое или эмоциональное состояние
I feel happy today
Я чувствую себя счастливым сегодня
полагать
иметь мнение или убеждение о ситуации
I feel that this is a bad idea
Я полагаю что это плохая идея
оптимизм
ожидание того что произойдет что-то хорошее
He has a hopeful feeling about the future
Он с оптимизмом смотрит в будущее
впечатление
убеждение что что-то является правдой
I have a feeling that we are lost
У меня впечатление что мы заблудились
интуиция
убеждение без доказательств
I had a feeling that he was lying
У меня была интуиция что он врет
чувство
физическое или эмоциональное восприятие
It was a strange feeling
Это было странное чувство
страсть
сильное проявление эмоций
She spoke with deep feeling
Она говорила с глубокой страстью
переживание
сильное эмоциональное состояние
He hides his true feelings
Он скрывает свои настоящие переживания
эмоциональность
способность испытывать глубокие чувства
He is a man of deep feeling
Он человек глубокой эмоциональности