Gossip Girl — Сезон 1 Серия 8

He went out of the room

Он вышел из комнаты

The fire burned out

Огонь полностью погас

They outed the secret plan

Они раскрыли секретный план

You bet he will come

Можешь не сомневаться он придёт

Thanks for the help You bet

Спасибо за помощь Пожалуйста

He had an opportunity to work abroad

У него был шанс поработать за границей

The adult was very kind

Этот взрослый был очень добрым

An adult needs to work

Взрослому нужно работать

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

Did you understand what he said

Ты понял что он сказал

Hey guys how are you

Привет ребята как вы

He is a cool guy

Он классный парень

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

What is your last name

Какая у вас фамилия

The school is planning a big event

Школа планирует большое событие

You wanna play

Ты хочешь играть

They often fight about money

Они часто ссорятся из-за денег

They had a big fight yesterday

Вчера у них была большая ссора

Soldiers fight for their country

Солдаты сражаются за свою страну

The teams fight for the gold medal

Команды соревнуются за золотую медаль

He has a unique fight style

У него уникальная манера боя

The team showed great fight

Команда показала боевой дух

He fought to pay his bills

Он боролся чтобы оплачивать счета

We fight against injustice

Мы боремся против несправедливости

I want to make sure of the facts

Я хочу убедиться в фактах

Please make sure that the door is locked

Пожалуйста проверь что дверь заперта

I need to make sure the time of the meeting

Мне нужно подтвердить время встречи

I bought a new shirt

Я купил новую футболку

This house is bigger than mine

Этот дом больше моего

This will take a bigger effort

Это потребует больше усилий

I am doing this for the first time

Я делаю это впервые

This is the first time it happened

Это происходит впервые

We are first time visitors

Мы здесь впервые

Put your books in order

Поставь свои книги в порядок

They belong to a religious order

Они принадлежат к религиозной организации

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

They decided to get back with each other

Они решили помириться

Please be quiet as I am speaking

Пожалуйста соблюдай тишину так как я сейчас говорю

He speaks to his parents every day

Он часто разговаривает со своими родителями

They speak English at work

Они говорят по английски на работе

This shop sells gold jewelry

Этот магазин продает золотые украшения

It will necessarily happen

Это неизбежно произойдёт

He will necessarily be there

Он непременно будет там

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

I want to get to know you

Я хочу познакомиться с тобой

She finally realized her dream

Она наконец осуществила свою мечту

He realized the danger too late

Он осознал опасность слишком поздно

I will wait for you here

Я подожду тебя здесь

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

His comments upset the teacher

Его комментарии раздражают учителя

Don't let his words upset you

Не позволяй его словам расстроить тебя

The team had a huge upset

Команда одержала неожиданную победу

He will find out the thief

Он разоблачит вора

We need to find out the schedule

Нам нужно выяснить расписание

It looks like rain

Похоже на дождь

You look like your mother

Ты похож на свою маму

It looks like a great idea

Это выглядит как отличная идея

I head to the office early

Я иду в офис рано утром

He gave a perfect for being late

Он дал оправдание своему опозданию

She wants to perfect her skills

Она хочет совершенствовать свои навыки

He received a perfect on the test

Он получил отлично за тест

Prices will go down soon

Цены скоро снизятся

We go down the stairs

Мы спускаемся по лестнице

I will go down to the city today

Я сегодня отправлюсь в город

This was a good pick

Это был хороший выбор

Do not pick your nose

Не ковыряй в носу

Pick up the book from the floor

Подними книгу с пола

I like to pick apples

Я люблю срывать яблоки

I will pick the best one

Я отберу лучший вариант

I lost my guitar pick

Я потерял свой медиатор

The musician used a metal pick

Музыкант использовал металлический плектр

This is a late bloomer

Это поздноцветущее растение

She wore cotton bloomers

Она носила хлопковые шаровары

We source our materials from local farms

Мы получаем наши материалы с местных ферм

I stayed home since I was tired

Я остался дома поскольку устал

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Come on and join the game

Присоединяйся к игре

Of course he is happy

Разумеется он счастлив

It is cold today, of course

Сегодня холодно, естественно

We should move to the next topic

Нам следует приступить к следующей теме

I love this dance

Я люблю этот танец

She is my dance for the party

Она моя партнёрша на вечеринке

Dance is the name of this show

Танец это название этого шоу

I will gift this book to my friend

Я подарю эту книгу своему другу

The committee has the gift of final approval

Комитет имеет право окончательного утверждения

She has a gift for playing the piano

У неё есть талант к игре на пианино

We had a fabulous time at the party

Мы сказочно провели время на вечеринке

I am scared of the dark

Я боюсь темноты

She was scared by the loud noise

Она была напугана громким шумом

The coming winter will be cold

Грядущая зима будет холодной

The project is coming along well

Проект успешно развивается

Humans have the power of reason

Люди обладают силой разума

It is hard to reason with him

С ним трудно рассуждать

They have been going together for a year

Они встречаются уже год

These shoes go together with your dress

Эти туфли сочетаются с твоим платьем

The police arrested the disorderly person

Полиция арестовала хулигана

It does not matter

Это не имеет значения

It happened in a matter of minutes

Это произошло за считанные минуты

Everything is made of matter

Всё состоит из материи

He walked out of the room

Он вышел из комнаты

Keep him out of this plan

Исключи его из этого плана

We are out of milk

У нас закончилось молоко

You are asking for trouble

Ты сам напрашиваешься на неприятности

The client asked for more details

Клиент запросил больше деталей

The nanny lives in

Няня проживает у нас

They live in a big house

Они живут в большом доме

We live in with my parents

Мы живем совместно с моими родителями

These old styles will come back

Эти старые стили снова войдут в моду

He tried to defend his choice

Он попытался оправдать свой выбор

She defended her friend during the argument

Она отстаивала свою подругу во время спора

There was no news to speak of

Не было никаких новостей заслуживающих внимания

They slept together last night

Они переспали прошлой ночью

I slept through the storm

Я проспал всю грозу

The invitations will go out today

Приглашения будут отправлены сегодня

We like to go out on weekends

Мы любим развлекаться по выходным

The lights went out during the storm

Свет погас во время шторма