Gossip Girl — Сезон 1 Серия 12
Слова и значения
603 слова
Уровень CEFR
притворяться
В сценевести себя так будто что-то является правдой когда это не так
She pretends to be sick
Она притворяется больной
фактор
нечто что влияет на результат
This is a major pretend in our project
Это важный фактор в нашем проекте
выдуманный
выдавать что-то нереальное за правду
That is a pretend story
Это выдуманная история
воображать
играть роль делая вид что что-то происходит
Let us pretend we are explorers
Давайте воображать что мы исследователи
известный
В сценетот, который нравится большому количеству людей
He is a popular author
Он известный автор
популярный
тот, который нравится многим людям
This song is very popular
Эта песня очень популярна
востребованный
тот, который нравится многим
This is a popular destination
Это популярное направление
немедленно
В сценепроисходящий прямо сейчас
I need your answer immediately
Мне нужен твой ответ немедленно
передающийся
В сценеспособный передаваться от одного человека другому
Laughter is often contagious
Смех часто передается от других
заразный
способный легко распространять болезнь
The cold is very contagious
Простуда очень заразна
иметь значение
В сценебыть важным или значимым
It does not matter
Это не имеет значения
дело
В сценевопрос или ситуация с которой нужно разобраться
We need to discuss this matter
Нам нужно обсудить это дело
промежуток
короткий период времени
It happened in a matter of minutes
Это произошло за считанные минуты
материя
вещество из которого состоят все предметы
Everything is made of matter
Всё состоит из материи
взять ответственность
В сцененачать действовать в сложной ситуации
It is time to step up and help
Пришло время взять ответственность и помочь
продвигаться
занять более высокую должность или предпринять активные действия
He decided to step up and lead the team
Он решил продвинуться и возглавить команду
подходить
приблизиться к кому-либо или чему-либо
Please step up to the desk
Пожалуйста подойдите к стойке
увеличивать
повысить уровень или улучшить что-то
We need to step up production
Нам нужно увеличить производство
выходить
В сценепокидать какое-либо место
I need to go out now
Мне нужно сейчас выйти
развлекаться
В сценепокидать дом чтобы провести время с другими
We like to go out on weekends
Мы любим развлекаться по выходным
отправляться
быть отправленным или доставленным
The invitations will go out today
Приглашения будут отправлены сегодня
гаснуть
перестать работать или светить
The lights went out during the storm
Свет погас во время шторма
едва
В сценепочти нет или очень незначительно
I could barely hear the music
Я едва слышал музыку
привычка
В сценеобычный образ поведения
Reading before bed is a good habit
Чтение перед сном это полезная привычка
облачение
специальная одежда которую носят монахи или монахини
The monk wore a brown habit
Монах носил коричневое облачение
полис
В сценеофициальный документ или письменное соглашение
I checked my insurance policy
Я проверил свой страховой полис
политика
набор идей или действий правительства или организации
The government has a new economic policy
У правительства новая экономическая политика
правило
план или курс действий в определенных ситуациях
It is company policy to arrive on time
По правилам компании нужно приходить вовремя
музыка
В сценезвуки созданные для прослушивания или танцев
We played some dance music
Мы включили танцевальную музыку
музыка
звуки организованные приятным образом
I love listening to music
Я люблю слушать музыку
музыка
звуки создаваемые инструментами или голосами
She studies music at school
Она изучает музыку в школе
проблемы
сложная или неприятная ситуация
You will have to face the music
Тебе придется отвечать за свои поступки
выйти
В сценепокинуть помещение или здание
Please step outside for a moment
Пожалуйста выйди на улицу на минуту
кхм
В сценезвук который издают чтобы привлечь чье-то внимание
Ahem excuse me
Кхм извините меня
кхм
звук который издают чтобы привлечь внимание или прочистить горло
Ahem he said quietly
Кхм тихо сказал он
родитель
В сценемать или отец человека
My parents are very kind
Мои родители очень добрые
материнская компания
фирма которая владеет другой компанией
The parent company manages many branches
Материнская компания управляет многими филиалами
воспитывать
заботиться о ребёнке и растить его
It is difficult to parent a teenager
Трудно воспитывать подростка
посторонний
В сценечеловек который не является частью группы
No outsiders are allowed in the club
Посторонним вход в клуб запрещен
чужак
человек который не принадлежит к определенной группе
He felt like an outsider in the new city
Он чувствовал себя чужаком в новом городе
выходить
В сценепокидать место пешком
I will walk out of the office now
Я сейчас выйду из офиса
бросать
внезапно оставить человека или ситуацию
He decided to walk out on his family
Он решил бросить свою семью
уходить
покидать мероприятие в знак протеста или несогласия
The workers threatened to walk out
Рабочие пригрозили устроить забастовку
препираться
В сценесердито спорить о мелких и неважных вещах
They always squabble about household chores
Они вечно препираются из-за домашних дел
ссориться
шумно спорить о чем-то незначительном
The children began to squabble over the toys
Дети начали ссориться из-за игрушек
перебранка
шумная и мелкая ссора
Their constant squabble annoyed the neighbors
Их постоянная перебранка раздражала соседей
ругаться
вступать в мелкий спор или драку
The two friends started to squabble in the street
Два друга начали ругаться на улице
проводить
В сценевыполнять или осуществлять какую-либо деятельность
We will conduct a survey
Мы проведем опрос
поведение
способ ведения себя человеком
His conduct was very polite
Его поведение было очень вежливым
проводить
позволять электричеству или теплу проходить сквозь что-то
Copper wires conduct electricity
Медные провода проводят электричество
заставлять
В сценепринуждать кого-то сделать что-либо
He made me clean the room
Он заставил меня убрать комнату
обеспеченный
находящийся в очень хорошем или легком положении
You are made for life
Ты обеспечен на всю жизнь
зарабатывать
получать деньги в качестве оплаты за работу
She made a lot of money
Она заработала много денег
сделанный
создавать или производить что-либо
This table is made of wood
Этот стол сделан из дерева
в изобилии
В сценев очень большой степени
He has talent in spades
У него огромный талант
в одной лодке
В сцененаходиться в одинаковой сложной ситуации с другими людьми
We are all in the same boat
Мы все в одной лодке
терять
В сценебольше не иметь чего-либо
I do not want to lose my job
Я не хочу потерять свою работу
потерять
В сценене знать где находится человек или предмет
I lost my keys at the park
Я потерял свои ключи в парке
проигрывать
не одержать победу в битве игре или состязании
Did your team lose the game
Твоя команда проиграла игру
упускать
не понимать о чем говорит человек
I lost the thread of the story
Я упустил нить повествования
иметь в виду
В сценеуточнять смысл сказанного
I did not mean to interrupt you
Я не хотел перебивать вас
значить
В сцененести определенный смысл или сообщение
What does this word mean
Что значит это слово
означать
В сценепоказывать или делать понятным значение чего либо
Dark clouds mean rain
Темные тучи означают дождь
намереваться
В сценепланировать или хотеть что либо сделать
I mean to finish this work today
Я намерен закончить эту работу сегодня
среднее
типичное или среднее значение в ряду чисел
The mean of these numbers is five
Среднее значение этих чисел пять
отличный
очень хороший или умелый
He is a mean guitar player
Он отлично играет на гитаре
то есть
используется для уточнения сказанного
It is far I mean it is ten miles away
Это далеко то есть в десяти милях отсюда
способ
метод достижения чего либо
We need a new mean of travel
Нам нужен новый способ передвижения
выражать
представлять собой какую либо идею
This red light means stop
Этот красный свет выражает сигнал стоп
злой
недобрый или жестокий
It was mean of him to say that
Было зло с его стороны так говорить
стоять
В сценебыть на ногах с выпрямленным телом
Please stand up
Пожалуйста встаньте
находиться
быть в определенном положении или состоянии
He will stand in the hallway
Он будет находиться в коридоре
подставка
конструкция для удержания или демонстрации чего-либо
I put the lamp on a wooden stand
Я поставил лампу на деревянную подставку
терпеть
быть способным принять что-то неприятное
I cannot stand this noise
Я не могу терпеть этот шум
идеально
В сценев очень хорошем или полном виде
The cake was baked perfectly
Торт был испечён идеально
весь путь
В сценерасстояние от начала до конца
They walked all the way home
Они прошли весь путь до дома
полностью
до максимальной степени или предела
He succeeded all the way
Он полностью преуспел
на всём протяжении
на всё расстояние или всю величину
It rained all the way
Дождь шёл на всём протяжении пути
заниматься сексом
эвфемизм для полового акта
They went all the way
Они занялись сексом
принадлежать
В сценебыть собственностью человека или организации
This book belongs to me
Эта книга принадлежит мне
состоять
быть частью группы или организации
She belongs to a sports club
Она состоит в спортивном клубе
обвинение
В сценеофициальное заявление о том что кто-то совершил преступление
The police read the charge
Полиция зачитала обвинение
заряжать
добавлять электрическую энергию в устройство
I need to charge my phone
Мне нужно зарядить телефон
назначать цену
требовать определенную сумму денег за товары или услуги
They charge high prices
Они назначают высокие цены
брать плату
запрашивать деньги за оказанную услугу
How much do you charge for delivery
Сколько вы берете за доставку
атака
команда начать быстрое наступление или нападение
The captain ordered a charge
Капитан приказал идти в атаку
подопечный
человек или вещь за которые кто-то несет ответственность
The child is in my charge
Этот ребенок находится под моей опекой
мчаться
двигаться быстро и с силой
The bull charged at the matador
Бык помчался на матадора
настолько
В сценедо такой степени
I did not know it was that much
Я не знал что это настолько
напрягать
В сценезаставлять кого-то чувствовать беспокойство или давление
This noisy neighbor stresses me out
Этот шумный сосед напрягает меня
нервничать
чувствовать беспокойство или находиться под давлением
I always stress out before exams
Я всегда нервничаю перед экзаменами
волноваться
заставлять кого-то чувствовать сильное беспокойство или нервозность
Don't stress out your parents
Не заставляй своих родителей волноваться
совершать
В сценевыполнять какое-либо действие или поступок
He did not commit a crime
Он не совершал преступления
посвящать
В сценеприверженность какому-либо делу или обещанию
They are committed to their work
Они преданы своей работе
покончить
преднамеренно лишить себя жизни
She tried to commit suicide
Она пыталась покончить с собой
записывать
фиксировать движущиеся изображения с помощью камеры
We will commit this event to video
Мы запишем это событие на видео
средний
В сценеобычный или стандартный
The house is of average size
Этот дом среднего размера
усреднять
найти типичное значение набора чисел
I average the numbers to get the result
Я усредняю числа чтобы получить результат
среднее
типичное значение набора чисел
The average of these numbers is ten
Среднее этих чисел равно десяти
разговаривать
В сценеобщаться с кем-либо при помощи слов
I need to talk to my teacher
Мне нужно поговорить с моим учителем
беседовать
вести диалог или обмен мнениями с кем-либо
We talked to our friends all night
Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями
кое-что
В сценефраза используемая для обозначения чего-то что говорящий не хочет называть
I forgot you know what at home
Я забыл дома кое-что
знаешь что
В сценеиспользуется для привлечения внимания слушателя или в качестве паузы
You know what I think we should go
Знаешь что я думаю нам пора идти
нечто
вещь которая не называется по имени
She gave me you know what
Она дала мне нечто
уходить
В сценепокидать какое-либо место
Please go away now
Пожалуйста уходи сейчас
исчезать
В сценеперестать существовать или быть на виду
The pain will go away soon
Боль скоро исчезнет
уезжать
отправиться куда-либо в короткий отпуск
We will go away for the weekend
Мы уедем на выходные
ждать
В сценечувствовать радость по поводу того что скоро произойдет
I look forward to your visit
Я с нетерпением жду вашего визита
предвкушать
чувствовать радостное волнение перед будущим событием
I look forward to meeting you
Я предвкушаю нашу встречу
быть похожим
В сценеказаться похожим на что то
This sounds like a good plan
Это похоже на хороший план
производить впечатление
В сценесоздавать впечатление чего то
That sounds like a disaster
Это звучит как катастрофа
звучать похоже
иметь схожий звук с чем то
This noise sounds like rain
Этот шум звучит похоже на дождь
звучать как
иметь голос схожий с голосом другого человека
You sound like your father
Ты звучишь как твой отец
послушай
В сценеиспользуется чтобы привлечь чьё-то внимание
Look I have an idea
Послушай у меня есть идея
выглядеть
казаться или иметь определенный внешний вид
You look happy today
Ты выглядишь счастливым сегодня
внешность
то как кто-то выглядит особенно с точки зрения привлекательности
She has a beautiful look
У неё красивая внешность
смотреть
направлять глаза на что-то
Look at the stars
Посмотри на звёзды
хороший
В сценевысокого качества или приемлемый
This is a fine example of art
Это хороший пример искусства
здоровый
В сценев хорошем состоянии или самочувствии
I am feeling fine today
Я сегодня хорошо себя чувствую
штраф
сумма денег которую нужно заплатить в качестве наказания
He had to pay a fine for speeding
Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости
мелкий
очень маленький по размеру или количеству
The sand was very fine
Песок был очень мелким
слушать
В сценеуделять внимание звуку
Please listen to the music
Пожалуйста послушай музыку
слушать
внимать словам говорящего человека
You should listen to your teacher
Тебе следует слушать своего учителя
слушать
внимательно воспринимать звук или речь
Listen to the birds singing
Послушай как поют птицы
письмо
В сценеписьменное сообщение отправляемое кому то
I sent a letter to my friend
Я отправил письмо своему другу
грамота
документ выдаваемый за спортивные достижения
He received a letter for his performance
Он получил грамоту за своё выступление
буква
символ в алфавите
A is the first letter of the alphabet
А первая буква алфавита
буквально
во всех деталях без каких либо изменений
Follow these instructions to the letter
Следуйте этим инструкциям буквально
внутренняя часть
В сценевнутренняя сторона чего-либо
The inside of the house is warm
Внутренняя часть дома тёплая
секретный
В сценеизвестный только немногим
He has inside information
У него есть секретная информация
доступ
возможность войти или использовать что-либо
He has inside to the office
У него есть доступ в офис
внутри
в или в направлении места
Please stay inside
Пожалуйста оставайся внутри
независимый
В сценеимеющий возможность делать что хочешь без ограничений
We live in a free country
Мы живём в свободной стране
бесплатный
не требующий оплаты
This gift is free
Этот подарок бесплатный
свободный
не имеющий дел или обязательств
I am free this evening
Я свободен сегодня вечером
освобождать
выпускать кого-то или что-то из плена или ловушки
They decided to free the bird
Они решили освободить птицу
намереваться
В сценеиметь что-то в мыслях в качестве цели
I intend to visit my friend
Я намереваюсь навестить своего друга
один на один
В сценес участием двух людей напрямую
We had a one on one talk
Мы поговорили один на один
личная встреча
прямой разговор между двумя людьми
I have a one on one with my boss
У меня личная встреча с начальником
волновать
В сценевызывать у кого-то чувство сильного счастья или возбуждения
The news thrilled her
Эти новости взволновали её
трепет
сильное чувство счастья или возбуждения
It was a great thrill to meet him
Встреча с ним вызвала у меня сильный трепет
защищать
В сценеоберегать кого-то или что-то от вреда
We must protect the environment
Мы должны защищать окружающую среду
охранять
В сценеобеспечивать безопасность кого-то или чего-то
Soldiers protect the borders
Солдаты охраняют границы
копии
В сценевещь сделанная так чтобы быть такой же как другая
I made copies of the document
Я сделал копии этого документа
выиграл
В сценеполучить приз или победу
She won a gold medal
Она выиграла золотую медаль
победил
стать лучшим или первым в соревновании
He won the race
Он победил в гонке
угадывать
В сценеформировать мнение без уверенности в фактах
Can you guess the answer
Ты можешь угадать ответ
догадка
попытка дать ответ без уверенности в правильности
I made a lucky guess
Я сделал удачную догадку
предположение
мысль которую вы считаете верной без доказательств
My guess is that it will rain
Моё предположение что пойдёт дождь
отрицать
В сценеговорить что что-то не является правдой
He denied that he stole the money
Он отрицал что украл деньги
отказывать
говорить нет кому-то кто о чем-то просит
The manager denied my request for leave
Менеджер отказал мне в просьбе об отпуске
в настоящее время
В сценев данный момент
I am currently working on a project
Я в настоящее время работаю над проектом
ценить
В сценечувствовать благодарность за что-то
I appreciate your help
Я ценю вашу помощь
недовольствоваться
не любить или раздражаться из-за чего-то
I do not appreciate your tone
Мне не нравится твой тон
признавать
понимать ценность чего-либо
He appreciates good art
Он признает хорошее искусство
понимать
осознавать полную значимость чего-то
You do not appreciate the gravity of the situation
Ты не понимаешь всей серьезности ситуации
ценить
признавать значимость кого-либо или чего-либо
We appreciate your hard work
Мы ценим твою усердную работу
оказаться
В сценев конечном итоге достичь определенного места или состояния
We ended up in a small village
Мы оказались в маленькой деревне
предлагать
В сценедавать кому-то возможность что-то взять
I offer you my help
Я предлагаю тебе свою помощь
предложение
совет сделать что-то или дать что-то
She accepted his job offer
Она приняла его предложение о работе
выдвигать
представить что-то для принятия или отказа
We offer a fair price
Мы предлагаем честную цену
предоставлять
давать или предлагать что-то кому-то
The hotel offers great service
Отель предоставляет отличный сервис
представление
В сценепонимание или знание о чем либо
I have no idea how this works
Я понятия не имею как это работает
идея
мысль или план в вашем сознании
That is a great idea
Это отличная идея
проявляться
В сценестановиться видимым или заметным
Stains will show up on white fabric
Пятна проявятся на белой ткани
появляться
В сценеприбывать в какое-либо место
He did not show up at the office
Он не появился в офисе
приходить
прибывать на мероприятие
I was surprised that he showed up
Я был удивлен тем что он пришел
выделяться
быть легко заметным на фоне чего-либо
The bright text shows up well
Яркий текст хорошо выделяется
позорить
заставлять кого-то чувствовать стыд на людях
She likes to show up her boss
Ей нравится позорить своего начальника
разоблачать
выставлять кого-то в плохом свете своими успехами
You should not show up your brother
Тебе не следует подставлять своего брата
затмевать
быть заметно лучше другого человека
She managed to show up her rivals
Ей удалось затмить своих соперников
угощайтесь
В сценесвободно брать еду или напитки для себя
Please help yourself to the cake
Пожалуйста угощайтесь тортом
бери
свободно брать то что хочешь без разрешения
You can help yourself to the books on the shelf
Ты можешь брать книги с полки
биографический фильм
В сценефильм рассказывающий реальную историю из жизни человека
I watched a great biopic about a musician
Я посмотрел отличный биографический фильм о музыканте
тест
В сцененабор вопросов или задач для проверки знаний или умений
I finished my English test
Я закончил свой тест по английскому
тестировать
пробовать что-то для проверки качества
We need to test this new product
Нам нужно протестировать этот новый продукт
испытание
процедура для проверки гипотезы
The lab conducted a clinical test
Лаборатория провела клиническое испытание
попадать в неприятности
В сценеоказаться в сложной или проблемной ситуации
You will get into trouble if you break the rules
Ты попадешь в неприятности если нарушишь правила
факт
В сцененечто истинное или реальное
It is a known fact
Это известный факт
реальность
В сценето что является истинным
The fact is that we lost
Реальность в том что мы проиграли
на самом деле
используется чтобы подчеркнуть истинность чего-либо
In fact he is very kind
На самом деле он очень добрый
правда
то что известно как истинное
Please tell me the facts
Пожалуйста скажи мне правду
распределение
В сценеспособ расположения или организации предметов
The distribution of wealth is uneven
Распределение богатства неравномерно
поставка
процесс отправки товаров в магазины или людям
We improve the distribution of goods
Мы улучшаем поставку товаров
раздача
процесс передачи вещей разным людям или местам
They helped with the food distribution
Они помогли с раздачей еды
ответ
В сценереакция на вопрос
She gave a quick answer
Она дала быстрый ответ
неправильный
ошибочный или не работающий должным образом
The answer you gave is incorrect
Твой ответ неправильный
вопрос
предложение или фраза используемая для запроса информации
Please listen to my answer
Пожалуйста послушай мой вопрос
решение
правильный способ справиться с проблемой
I found the answer to this math problem
Я нашёл решение этой математической задачи
предложение
В сценегруппа слов которая выражает законченную мысль
Write a simple sentence
Напишите простое предложение
приговор
В сценеюридическое решение о наказании за преступление
He received a long prison sentence
Он получил долгий тюремный срок
приговорить
официально объявить наказание человеку признанному виновным в преступлении
The judge will sentence him tomorrow
Судья приговорит его завтра
минимальный
В сценеочень маленький по количеству или степени
They kept costs to a minimal level
Они удерживали расходы на минимальном уровне
минимальный
самый незначительный по размеру или объёму
He made a minimal effort to help
Он приложил минимальные усилия для помощи
свободный
В сценеимеющий время для общения или встречи
I am available at five oclock
Я свободен в пять часов
доступный
который можно использовать или получить
The report is available online
Отчет доступен онлайн
готовый
подготовленный к использованию или показу
The new equipment is available now
Новое оборудование готово к работе
десятилетие
В сценепериод длительностью в десять лет
He has lived here for a decade
Он живет здесь уже десятилетие
признательность
В сценевыражение благодарности за что-либо
He expressed his thanks to the team
Он выразил свою признательность команде
благодарить
сказать кому-то что вы признательны
I want to thank you for your help
Я хочу поблагодарить вас за помощь
спасибо
короткая фраза используемая чтобы выразить благодарность
Thanks for the gift
Спасибо за подарок
оставлять
В сценеуйти откуда-то и не взять это с собой
He left his umbrella behind
Он оставил свой зонт
забывать
случайно не взять что-то с собой при уходе
I left my keys behind at home
Я забыл свои ключи дома
бросать
оставить или отказаться от чего-либо
She had to leave her old life behind
Ей пришлось оставить свою старую жизнь
стипендия
В сценеденьги которые дают студенту для оплаты обучения
She won a scholarship to university
Она выиграла стипендию для обучения в университете
романтичный
В сценевыражающий любовь или чувства к кому-либо
They had a romantic dinner
У них был романтичный ужин
ждать
В сценеоставаться на месте до тех пор пока что-то не произойдет
I will wait for you here
Я подожду тебя здесь
предвкушать
испытывать волнение в ожидании события
I wait for the holidays with joy
Я с радостью предвкушаю праздники
пауза
остановиться на короткое время
You should wait before you speak
Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить
обслуживать
выполнять работу для кого-то чтобы помочь
The waiter came to wait on us
Официант подошел чтобы обслужить нас
особенный
В сценеотличающийся от того что обычно
Today is a special day
Сегодня особенный день
спецпредложение
товар или услуга доступные на особых условиях
The store has a special this week
На этой неделе в магазине есть спецпредложение
лакомство
то что доставляет удовольствие
We bought a special for the dog
Мы купили лакомство для собаки
из
В сценеисключение чего-то или кого-то
Keep him out of this plan
Исключи его из этого плана
из
движение изнутри наружу
He walked out of the room
Он вышел из комнаты
из
как результат чего-либо
She did it out of curiosity
Она сделала это из любопытства
без
отсутствие чего-либо
We are out of milk
У нас закончилось молоко
описывать
В сценерассказывать о том как выглядит или работает что-либо
Can you describe your house
Можешь описать свой дом
характеризовать
давать оценку или описание качеств человека или предмета
How would you describe this movie
Как бы ты охарактеризовал этот фильм
изображать
передавать черты или особенности кого-либо или чего-либо
The book describes the life of a king
Книга изображает жизнь короля
излагать
подробно рассказывать о событиях или предметах
Please describe the accident to me
Пожалуйста изложи мне подробности происшествия
обстоятельство
В сценеусловие которое влияет на ситуацию
We must consider the circumstances
Мы должны учесть обстоятельства
жертвовать
В сценеотдавать что-либо бесплатно для помощи
People donate clothes to the poor
Люди жертвуют одежду бедным
дарить
В сценепередавать деньги или товары организации без ожидания оплаты
We donate to the hospital every year
Мы ежегодно делаем пожертвования в больницу
увлекаться
В сценеочень сильно чем-то интересоваться
I am big on jazz music
Я очень увлекаюсь джазовой музыкой
любить
получать большое удовольствие от чего-либо
She is big on romantic movies
Она очень любит романтические фильмы
обязанность
В сценето что вы должны делать по требованию
It is your responsibility to finish the work on time
Ваша обязанность закончить работу вовремя
ответственность
дела которые вы обязаны выполнять
Managing the budget is my main responsibility
Управление бюджетом это моя главная ответственность