Gossip Girl — Сезон 1 Серия 17

I waited for the bus

Я ждал автобус

It is wrong to blame others for your problems

Неправильно осуждать других за свои проблемы

They blame him for the accident

Они возлагают на него ответственность за аварию

He accepted the blame for the fire

Он принял на себя вину за пожар

Please cancel the used ticket

Пожалуйста аннулируйте использованный билет

People decided to cancel the celebrity

Люди решили бойкотировать знаменитость

You can cancel your subscription anytime

Вы можете прекратить свою подписку в любое время

He drank coffee to sober up

Он выпил кофе чтобы протрезветь

I ate a bagel for breakfast

Я съел бейгл на завтрак

That is a tall order

Это сложная задача

She lives in a tall building

Она живет в высоком здании

We had dinner at seven

Мы ужинали в семь часов

We had a large dinner

У нас был плотный обед

We must go on with our work

Мы должны продолжать нашу работу

I do not know what is going on with them

Я не знаю что с ними происходит

I added him to my speed dial

Я добавил его в быстрый набор

She programmed the speed dial

Она настроила быстрый номер

I scheduled a meeting for tomorrow

Я запланировал встречу на завтра

The planning takes a lot of time

Планирование занимает много времени

We have a busy schedule today

У нас сегодня плотный график

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

This is my last chance

Это мой последний шанс

What is your last name

Какая у вас фамилия

He spoke loud enough

Он говорил достаточно громко

The party was very loud

Вечеринка была очень шумной

Turn the music loud

Сделай музыку громче

I will walk rather than drive

Я лучше пойду пешком чем поеду на машине

It is rather cold outside

На улице довольно холодно

You know I think we should go

Послушай я думаю нам стоит пойти

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Everyone was asked on this matter

Каждый высказался по этому вопросу

He speaks in his native tongue

Он говорит на своем родном языке

The cat tongued the treat

Кошка облизнула лакомство

We had beef tongue for dinner

У нас на ужин был говяжий язык

He will break up the rocks

Он разобьёт камни

The forward will break up the ice

Нападающий быстро пройдёт по льду

The news made her break up

Эти новости заставили её расстроиться

A fire broke out in the kitchen

На кухне разразился пожар

My face breaks out when I eat chocolate

Моё лицо покрывается сыпью когда я ем шоколад

The prisoners planned to break out of jail

Заключённые планировали сбежать из тюрьмы

Easy I will help you

Легко я помогу тебе

She has an easy touch

У нее мягкое прикосновение

He is an easy person to work with

С ним легко работать

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

That is enough

Этого достаточно

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

This house is a good investment

Этот дом является хорошим вложением

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is dying to see the film

Ему не терпится посмотреть фильм

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

The patient is dying

Пациент при смерти

Everyone must die one day

Все должны когда нибудь умереть

My phone died during the trip

Мой телефон сломался во время поездки

I hope we can make it to the party on time

Надеюсь мы успеем на вечеринку вовремя

He worked hard and finally made it

Он много работал и наконец преуспел

He was very sick but he made it

Он был очень болен но он выжил

The morning meeting starts at ten

Утренняя встреча начинается в десять

She gave me a warm welcome

Она оказала мне тёплый приём

Please warm the milk for the baby

Пожалуйста нагрей молоко для ребёнка

Your kind words warm my heart

Твои добрые слова согревают моё сердце

He is known as Jack

Он известен как Джек

I know your brother

Я знаю твоего брата

It was fun you know

Было весело знаешь

I read a recent book

Я прочитал последнюю книгу

The news spread across the country

Новости распространились по всей стране

Look at the clue for 5 across

Посмотри подсказку для 5 по горизонтали

I came across this information online

Я наткнулся на эту информацию в интернете

It was a complete disaster

Это была полная катастрофа

Please complete the form

Пожалуйста завершите заполнение формы

My work is now complete

Моя работа теперь закончена

She filled with terror

Она испугалась от ужаса

Please fill the form

Пожалуйста заполните форму

You can fill your stomach here

Здесь можно досыта наесться

He will fill me in on the details

Он сообщит мне подробности

They fill their time with reading

Они занимают свое время чтением

He fills the bag with toys

Он заполняет сумку игрушками

She will fill the vacant position

Она займет вакантную должность

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

The rain will continue all day

Дождь будет идти весь день

This is a continuation of our project

Это продолжение нашего проекта

He continues to study hard

Он продолжает усердно учиться

The thief broke into the house

Вор проник в дом

They broke into the office last night

Они вторглись в офис прошлой ночью

Her worry about the test was clear

Её беспокойство по поводу теста было заметно

He felt worried about the future

Он чувствовал себя встревоженным из-за будущего

Her strange behavior began to worry me

Её странное поведение начало меня тревожить

Money is a constant worry for them

Деньги для них постоянная проблема

Financial worries keep him awake

Финансовые заботы не дают ему спать

You should not worry so much

Тебе не следует так сильно переживать

The news will worry your parents

Эти новости расстроят твоих родителей

These shoes go with your dress

Эти туфли подходят к твоему платью

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

Read the text in the book

Прочитай текст в книге

I am scared of the dark

Я боюсь темноты

She was scared by the loud noise

Она была напугана громким шумом

Please send an email to me

Пожалуйста отправьте мне электронное письмо

They send the ball into the goal

Они направляют мяч в ворота

He intends to finish the work

Он намеревается закончить работу

The premium for the service is high

Взнос за эту услугу высокий

You pay a premium for express delivery

Вы платите наценку за срочную доставку

My annual insurance premium has increased

Мой ежегодный страховой взнос увеличился

She won the swimming meet

Она выиграла соревнование по плаванию

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

He tried to defend his choice

Он попытался оправдать свой выбор

She defended her friend during the argument

Она отстаивала свою подругу во время спора

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

It was a real good time

Это было очень хорошее время

Please follow up with the client

Пожалуйста свяжитесь с клиентом

The police will follow up the lead

Полиция расследует эту зацепку

This is a follow up to our meeting

Это продолжение нашей встречи

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

You look tired today

Ты выглядишь усталым сегодня

Look at the stars

Посмотри на звёзды

I am looking for my keys

Я ищу свои ключи

Look I see a bird

Смотри я вижу птицу

You know what I mean

Ты понимаешь о чём я

He knows what is in the box

Он знает что в коробке

His explanation of the event was detailed

Его описание события было подробным

There is no explanation for his behavior

Нет никакой причины для его поведения

Outside these rules we are free

Кроме этих правил мы свободны

The outside of the house is red

Снаружи дом красный

We need outside help for this job

Нам нужна внешняя помощь для этой работы

He started to vomit after eating

Его начало рвать после еды

I propose we start the meeting now

Я предлагаю начать собрание сейчас

They propose after dating for a year

Они делают предложение после года встреч

He decided to skip out on his friends

Он решил бросить своих друзей

Let us meet up for coffee later

Давай встретимся позже на чашечку кофе