Gossip Girl — Сезон 3 Серия 16
Слова и значения
581 слова
Уровень CEFR
подросток
В сценечеловек в возрасте от 13 до 19 лет
She is a happy teen
Она счастливый подросток
секс по дружбе
В сцененеформальные отношения включающие сексуальную связь без обязательств
We are friends with benefits
Мы друзья с привилегиями
начало
В сценемомент когда что-то происходит впервые
This is the first time it happened
Это происходит впервые
впервые
когда человек делает что-то в начальный раз
I am doing this for the first time
Я делаю это впервые
первый
происходящий в самый начальный момент
It is my first time here
Я здесь в первый раз
новый
совершающий что-то в первый раз
We are first time visitors
Мы здесь впервые
осторожный
В сценевнимательный и старающийся избежать опасности или ошибок
Be careful when you cross the street
Будьте осторожны когда переходите улицу
хотеть
В сценеиспытывать желание что-то сделать
I wanna go home
Я хочу пойти домой
хотеть
испытывать желание что-то сделать
You wanna play
Ты хочешь играть
рисковать
В сценеподвергать что-то опасности
He did not want to risk his life
Он не хотел рисковать своей жизнью
риск
стратегическая игра где игроки пытаются захватить территории
We played Risk last night
Мы играли в Риск вчера вечером
риск
возможность того что случится что-то плохое
There is a risk of rain today
Сегодня есть риск дождя
рисковать
подвергать возможной угрозе или потере
She decided to risk everything
Она решила рискнуть всем
мешковатый
В сценесвободно свисающий на теле
He wore baggy trousers
Он носил мешковатые брюки
магазин
В сценеместо где продают товары
I went to the coffee shop to buy beans
Я пошёл в магазин купить кофейные зёрна
кофейня
небольшое заведение где можно купить кофе и лёгкие закуски
We met at the coffee shop
Мы встретились в кофейне
кафе
место где продают кофе и лёгкую еду
There is a nice coffee shop nearby
Поблизости есть хорошее кафе
предыдущий
В сценесамый недавний раз до настоящего момента
We met last time in June
Мы виделись в прошлый раз в июне
последний
идущий после всех остальных
This is my last time here
Я здесь в последний раз
недавний
происходящий прямо перед настоящим
My last time in the city was great
Моя недавняя поездка в город прошла отлично
очаровательный
В сценеочень милый и привлекательный
The puppy is so adorable
Этот щенок такой очаровательный
детальный
В сценеочень подробный и сложный
The dress has an elaborate design
У платья детальный дизайн
развивать
давать больше подробностей о чем-либо
Please elaborate on your idea
Пожалуйста развивай свою идею
хотеть
В сценеиспытывать желание сделать что-то
I feel like eating pizza
Я хочу съесть пиццу
чувствовать
осознавать физическое или эмоциональное состояние
I feel like a happy person today
Я чувствую себя счастливым человеком сегодня
казаться
иметь впечатление или веру в то что что-то происходит
It feels like it is going to rain
Кажется что сейчас пойдет дождь
укладывать
В сценепомещать вещи в контейнер
She packed the clothes into the box
Она уложила одежду в коробку
носить
иметь при себе оружие
He packs a gun for protection
Он носит пистолет для защиты
упаковка
небольшая сумка или коробка для хранения вещей
I bought a pack of tissues
Я купил упаковку салфеток
заполнять
заполнить место большим количеством людей
Fans packed the stadium
Болельщики заполнили стадион
стая
группа людей или предметов вместе
A pack of wolves hunted in the forest
Стая волков охотилась в лесу
ударять
сильно ударить что-либо
He packed him a hard punch
Он сильно ударил его кулаком
уходить
поспешно покинуть место
It is late so we should pack
Поздно поэтому нам пора уходить
собирать
складывать вещи в сумку или коробку для поездки
I need to pack for my trip
Мне нужно собраться в поездку
складировать
убирать вещи в сумку или коробку для хранения
We packed the books in boxes
Мы сложили книги в коробки
высокая мода
В сценеиспользование самых новых и дорогих стилей
She wears only high fashion
Она носит только одежду высокой моды
улучшать
В сценеделать плохую ситуацию значительно лучше
He managed to turn around the failing company
Ему удалось улучшить положение убыточной компании
преобразовывать
изменять что-либо в нечто другое
You can turn around your bad habits
Вы можете изменить свои вредные привычки
поворачиваться
менять направление в котором вы смотрите или движетесь
Please turn around so I can see your back
Пожалуйста повернитесь чтобы я мог видеть вашу спину
подол
В сцененижний край юбки или платья
Her dress has a short hemline
У её платья короткий подол
тёмная сторона
В сценеплохая или злая часть человека или чего либо
He always shows his dark side
Он всегда показывает свою тёмную сторону
злая сторона
часть личности человека которая является плохой или порочной
Everyone has a dark side
У каждого есть злая сторона
помнить
В сценене забыть сделать что-то
Please remember to close the door
Пожалуйста не забудь закрыть дверь
вспоминать
В сценевосстановить в памяти какое-то событие
I remember my first day at school
Я вспоминаю свой первый день в школе
делаться
В сцененачинать быть кем-то или чем-то
She wants to become a doctor
Она хочет стать врачом
становиться
переходить в определённое состояние или условие
The weather will become cold
Погода станет холодной
подходить
хорошо выглядеть на ком-то
This dress becomes you
Это платье тебе идёт
почасовой
В сценепроисходящий каждый час
The train service is hourly
Поезда ходят каждый час
середина
В сценецентральная часть или точка
I am sitting in the middle
Я сижу в середине
энергия
В сценесила или способность быть активным
I do not have enough energy today
У меня сегодня недостаточно энергии
разговаривать
В сценеобщаться с кем-либо при помощи слов
I need to talk to my teacher
Мне нужно поговорить с моим учителем
беседовать
вести диалог или обмен мнениями с кем-либо
We talked to our friends all night
Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями
казаться
В сценепроизводить впечатление кем то или чем то
She appears to be tired
Она кажется уставшей
появляться
становиться видимым или показываться на глаза
The moon appeared in the sky
Луна появилась на небе
выступать
играть роль в спектакле фильме или шоу
He appeared in many famous movies
Он выступал во многих известных фильмах
выясняться
В сценеоказаться правдой спустя некоторое время
It turned out to be true
Это оказалось правдой
приходить
присутствовать на собрании или общественном мероприятии
Many people turned out for the parade
Многие люди пришли на парад
становиться
в конечном итоге обрести какое-либо состояние
He turned out to be a good friend
Он оказался хорошим другом
обнаруживаться
быть найденным или признанным истинным
The rumor turned out to be false
Слух оказался ложным
выворачивать
извлекать содержимое из контейнера или кармана
He turned out his pockets
Он вывернул свои карманы
заканчиваться
иметь определенный результат или финал
The event turned out well
Мероприятие закончилось хорошо
складываться
развиваться или приводить к определенному результату
Things turned out differently
Все сложилось иначе
выгонять
принуждать кого-либо покинуть место
They turned him out of the house
Они выгнали его из дома
выключать
заставлять источник света перестать светить
Please turn out the light
Пожалуйста выключи свет
собираться
приходить вместе на какое-либо событие
Crowds turned out for the festival
Толпы собрались на фестиваль
получаться
приводить к определенному исходу
The project turned out as planned
Проект получился как планировалось
производить
создавать товары в больших количествах
The factory turns out many cars
Фабрика производит много машин
оказываться
обнаружиться в определенном качестве или положении
The day turned out fine
День оказался хорошим
становиться
быть обнаруженным в определенном качестве в итоге
She turned out to be an expert
Она оказалась экспертом
отвергать
отказываться принять или помочь кому-либо
They turned him out without help
Они отказали ему в помощи
выходить
развиваться в определенном ключе
The bread turned out soft
Хлеб получился мягким
гасить
прекращать свечение лампы
I turned out the lamp before bed
Я погасил лампу перед сном
убираться
В сценепокинуть какое-либо место
You should get out of here right now
Тебе следует убраться отсюда прямо сейчас
вино
В сценеалкогольный напиток из винограда
I like to drink red wine
Я люблю пить красное вино
угощать
предлагать кому-то еду или напитки для расположения к себе
They wined and dined the clients
Они угощали клиентов напитками и едой
серьёзный
В сценене смеющийся и не играющий
He has a serious expression on his face
У него серьёзное выражение лица
серьёзный
вызывающий вред или риск
The accident caused serious damage
Авария нанесла серьёзный ущерб
важный
требующий тщательного обдумывания или действий
We have a serious matter to discuss
У нас есть важное дело для обсуждения
серьёзный
большой по количеству или степени
There is a serious problem with the plan
С планом есть серьёзная проблема
выручать
В сценепомочь кому-то избежать неприятностей или ответственности
He had to bail his friend out of trouble
Ему пришлось выручить друга из беды
уходить
внезапно покинуть место или ситуацию
We decided to bail because the party was boring
Мы решили уйти потому что вечеринка была скучной
залог
деньги внесённые для освобождения человека из тюрьмы
He paid bail to get out of jail
Он внёс залог чтобы выйти из тюрьмы
колени
В сценеверхняя часть бёдер сидящего человека
She sat with a book on her lap
Она сидела с книгой на коленях
круг
один полный оборот по гоночной трассе
The driver completed the final lap
Гонщик завершил финальный круг
иллюзия
нечто кажущееся реальным но таковым не являющееся
The mirage was a mere lap of reality
Мираж был лишь иллюзией реальности
плескаться
двигаться с мягким звуком ударяясь о поверхность
Waves lap against the shore
Волны плещутся о берег
внизу
В сценена этаж ниже текущего
She is waiting for you downstairs
Она ждёт тебя внизу
кровать
В сценепредмет мебели для сна
I am going to bed
Я иду спать
когда-либо
В сценев любой момент на протяжении всей жизни
Have you ever been to Paris
Ты когда-либо был в Париже
вообще
В сценеиспользуется для усиления значения фразы
How did you ever do that
Как ты вообще это сделал
всегда
во все времена или постоянно
I will love you ever
Я буду любить тебя всегда
никогда
ни в один момент времени
Nothing is ever easy
Ничто никогда не бывает легко
восхищаться
В сценеиспытывать уважение и симпатию к кому-либо или чему-либо
I admire your courage
Я восхищаюсь твоей смелостью
любоваться
находить кого-то или что-то приятным для глаз
I sat there to admire the view
Я сидел там чтобы любоваться видом
прибывать
В сценедостигать определенного места
We came to the station at noon
Мы прибыли на станцию в полдень
доходить
В сценеоказываться в определенном состоянии
The situation has come to a crisis
Ситуация дошла до кризиса
приходить
внезапно появляться в чьих то мыслях
A better idea came to me
Мне пришла в голову идея получше
приходить в себя
восстанавливать сознание после обморока
He slowly came to after the surgery
Он медленно пришел в себя после операции
катастрофа
В сценевнезапное событие приносящее большой ущерб или беду
The earthquake was a terrible disaster
Землетрясение было ужасной катастрофой
провал
крайне плохой или неудачный
The party was a complete disaster
Вечеринка была полным провалом
фу
В сценеслово выражающее отвращение или раздражение
Ugh this milk has gone bad
Фу это молоко испортилось
любящий
В сценепроявляющий любовь и заботу
She has a loving family
У неё любящая семья
нежный
проявляющий теплоту и привязанность
He gave her a loving look
Он посмотрел на неё с нежностью
обожающий
испытывающий большое удовольствие от чего-либо
He is a loving fan of classical music
Он обожает классическую музыку
понял
В сценеосознать смысл чего-либо
I explained the task and she got it
Я объяснил задачу и она поняла её
происходить
В сценеиметь место рождения или корни в определенном месте
Where do you come from
Откуда вы родом
происходить
быть родом из какого-то места или источника
Oil comes from deep underground
Нефть добывается глубоко под землей
происходить
брать начало в определенном месте
This idea comes from ancient times
Эта идея берет начало в древних временах
то же самое
В сценескучный повторяющийся шаблон
It is the same old story
Это всё та же старая история
новости
В сцененовая информация о чем-либо
I heard the news on TV
Я услышал новости по телевизору
пока
В сценеслово используемое при прощании
I said bye to my friend
Я сказал пока своему другу
пока
короткий неформальный способ попрощаться
Just say bye and leave
Просто скажи пока и уходи
веселье
В сценеприятное или счастливое занятие
It is a good time to go out
Это веселое время для прогулки
хорошее время
приятный или веселый период
We had a good time at the park
Мы хорошо провели время в парке
тусовщик
человек который любит развлекаться
He is a real good time guy
Он настоящий любитель повеселиться
подходящий момент
удобное или уместное время для чего либо
Is this a good time to talk
Сейчас подходящий момент для разговора
быть уверенным
В сценевыражать твердую уверенность в чем-то
I bet you are hungry
Готов поспорить что ты голоден
делать ставку
рисковать деньгами в игре или соревновании
Do not bet all your money
Не ставь на кон все свои деньги
лучший вариант
самый подходящий или полезный выбор
Taking the train is your best bet
Поездка на поезде — лучший вариант для тебя
пари
договоренность о выплате денег в случае проигрыша
They made a bet on the winner
Они заключили пари на победителя
мать
В сценеженщина по отношению к своим детям
She loves her mother
Она любит свою мать
действия
В сценепроцессы выполнения какой-либо работы
The team started new operations
Команда начала новые действия
деятельность
комплекс процессов по управлению организацией
Business operations are complex
Деятельность компании сложна
работа
процесс функционирования бизнеса
The factory operations continued daily
Работа завода продолжалась ежедневно
полный
В сценевключающий в себя всё
We have a total of ten apples
У нас в общей сложности десять яблок
совершенно
в полной мере
I totally forgot about our meeting
Я совершенно забыл о нашей встрече
разбить
повредить автомобиль настолько сильно что он не подлежит ремонту
He totaled his car in the accident
Он разбил свою машину в аварии
итого
общая сумма или количество
The total is fifty dollars
Итого составляет пятьдесят долларов
минута
В сценепромежуток времени продолжительностью шестьдесят секунд
Wait for a minute please
Подождите минуту пожалуйста
минута
В сценеединица времени равная шестидесяти секундам
The game lasts for sixty minutes
Игра длится шестьдесят минут
минута
единица измерения угла равная одной шестидесятой градуса
It is a one arc minute angle
Это угол в одну угловую минуту
как только
в тот самый момент когда
Call me the minute you arrive
Позвони мне как только приедешь
протокол
официальная письменная запись того что было сказано на собрании
She wrote the meeting minute
Она написала протокол собрания
крошечный
чрезвычайно маленький по размеру
These are minute particles
Это крошечные частицы
капуста
В сценекруглый овощ с зелёными листьями
I like cabbage salad
Я люблю салат из капусты
нести
В сценедержать что либо при себе
She carries a heavy bag
Она несёт тяжёлую сумку
перевозить
В сценеперемещать что либо из одного места в другое
The truck carries goods to the city
Грузовик перевозит товары в город
поддерживать
В сценепомогать кому либо сохранять силы или держаться
Their love carried him through hard times
Их любовь поддерживала его в трудные времена
разноситься
быть слышимым на расстоянии
Her voice carried across the room
Её голос разносился по комнате
эй
В сценеслово используемое для привлечения внимания или выражения удивления
Hey look at that
Эй посмотри на это
каждый раз
В сценевсякий раз когда что-то происходит
Every time I see him he smiles
Каждый раз когда я вижу его он улыбается
возможность
В сценеблагоприятное время или ситуация
This is a great opportunity to learn
Это отличная возможность для обучения
шанс
хорошая ситуация позволяющая что-то сделать
He had an opportunity to work abroad
У него был шанс поработать за границей
опоздавший
В сценеприбывший позже назначенного времени
I am sorry I am late
Извини я опоздал
покойный
больше не живущий
The late writer left many books
Покойный писатель оставил много книг
поздний
находящийся ближе к концу какого-либо периода
We are in the late stage of the project
Мы находимся на поздней стадии проекта
недавний
случившийся или сделанный совсем недавно
These are the late reports
Это недавние отчёты
немедленно
В сценепроисходящий прямо сейчас
I need your answer immediately
Мне нужен твой ответ немедленно
захватывающий
В сценевызывающий сильное воодушевление или интерес
This is an exciting game
Это захватывающая игра
предупреждать
В сценесообщать кому-либо о возможной опасности
They warned us about the storm
Они предупредили нас о шторме
шлюха
В сценекрайне оскорбительное слово для унижения человека
He used a terrible word to insult her
Он использовал ужасное слово чтобы оскорбить её
проститутка
человек который занимается сексом за деньги
She works as a prostitute in the city
Она работает проституткой в городе
добро пожаловать
В сценеиметь разрешение сделать что-либо
You are welcome to stay here
Добро пожаловать остаться здесь
радоваться
быть счастливым получить что-либо
We welcome your feedback
Мы рады вашим отзывам
приветствовать
встречать кого-то кто прибыл
We welcome guests to our home
Мы приветствуем гостей в нашем доме
выглядит
В сценеказаться или иметь внешний вид чего-либо
It looks like rain
Похоже на дождь
похож
иметь сходный внешний вид с кем-то или чем-то
She looks like her mother
Она похожа на свою мать
гордый
В сценечувство удовлетворения чьими-то успехами или качествами
I am proud of your success
Я горжусь твоим успехом
довольный
ощущение радости от чьих-то достижений
He feels proud of his team
Он чувствует себя довольным своей командой
самодовольный
чувство удовлетворения собственными достижениями
She is proud of her work
Она гордится своей работой
гордо
в манере которая выражает удовлетворение и удовольствие
He walked proud through the town
Он гордо прошел по городу
трезвый
В сценене находящийся под воздействием алкоголя
He decided to stay sober during the party
Он решил оставаться трезвым во время вечеринки
сувенир
В сцененебольшой подарок который вручают гостям на вечеринке
Each guest received a party favor
Каждый гость получил сувенир
в нью-йоркском стиле
В сценеимеющий типичные особенности города Нью-Йорк
His accent is very new york-ish
Его акцент очень похож на нью-йоркский
единственная попытка
В сценедействие которое совершается только один раз
This is your one shot to win
Это твой единственный шанс на победу
вор
В сценечеловек который крадет вещи
The thief took my wallet
Вор украл мой кошелек
красть
забирать то что вам не принадлежит
Do not steal things from the shop
Не кради вещи из магазина
необязательно
В сценеспособом который не является обязательным
It is not necessarily true
Это необязательно правда
неизбежно
способом который нельзя предотвратить
It will necessarily happen
Это неизбежно произойдёт
непременно
способом который является всегда истинным
He will necessarily be there
Он непременно будет там
вернуться
В сценевозвращение в какое-либо место
I will be back soon
Я скоро вернусь
забыл
В сценене суметь вспомнить что-либо
I forgot my keys
Я забыл свои ключи
вспомнил
вернуть что-то в свою память
I forgot his name but then remembered it
Я забыл его имя но потом вспомнил его
вид
В сценето что открывается взору из определенного места
The room has a beautiful view of the sea
Из комнаты открывается прекрасный вид на море
смотреть
направлять взгляд на что-либо
I like to view the art in this gallery
Мне нравится смотреть на искусство в этой галерее
мнение
личное суждение или отношение к чему-либо
This is my personal view on the situation
Это моё личное мнение о ситуации
передача
телевизионная программа или шоу
I watched a documentary view yesterday
Я вчера смотрел документальную передачу
обсуждать
В сценеразговаривать о чём-то с кем-то
We need to discuss this plan
Нам нужно обсудить этот план
забывать
В сценеперестать думать или обращать внимание на что-либо
Forget your worries
Забудь о своих тревогах
забывать
В сценебыть неспособным вспомнить что-либо
I forgot your name
Я забыл твое имя
забывать
мелкий фрагмент информации
I forgot this small detail
Я забыл эту маленькую деталь
вспоминать
вернуть что-либо в свою память
It is hard to forget this event
Трудно забыть это событие
забирать
В сценевозвращать себе то что вы ранее отдали или разрешили
I will take back my book
Я заберу свою книгу обратно
принимать
возобновлять отношения с человеком с которым вы были ранее
She decided to take him back
Она решила принять его обратно
напоминать
заставлять кого-то вспомнить о прошлых временах
This song takes me back to my childhood
Эта песня напоминает мне о моем детстве
отвозить
доставлять кого-то в место где он был ранее
He will take her back to the hotel
Он отвезет ее обратно в отель
посылать
В сценезаставлять что-либо переместиться куда-то
I will send a gift to you
Я пошлю тебе подарок
отправлять
передавать информацию кому-либо
Please send an email to me
Пожалуйста отправьте мне электронное письмо
направлять
движение вперед в каком-то направлении
They send the ball into the goal
Они направляют мяч в ворота
намереваться
планировать или иметь цель что-то сделать
He intends to finish the work
Он намеревается закончить работу
портить
В сценепричинять ущерб или ухудшать качество чего-либо
You will mess up the painting
Ты испортишь картину
беспорядок
приводить что-то в неорганизованное состояние
Do not mess up my clean room
Не устраивай беспорядок в моей чистой комнате
ошибаться
сделать что-либо неправильно
I think I messed up the test
Кажется я ошибся в тесте
ответственный
В сценеобладающий контролем или властью
She is in charge of the department
Она отвечает за этот отдел
главный
имеющий полномочия руководить чем-либо
He is in charge of the project
Он главный в этом проекте
повторное появление
В сценедействие, при котором что-либо появляется снова
His reappearance surprised everyone
Его повторное появление удивило всех
пытаться
В сценеприкладывать усилия чтобы что-то сделать
I try to speak English
Я пытаюсь говорить по-английски
пробовать
В сценеиспытывать что-то чтобы увидеть работает ли оно
Try this new computer
Попробуй этот новый компьютер
судить
изучать доказательства в суде чтобы решить виновен ли человек
The judge will try the case
Судья будет судить это дело
беспокоить
В сценедоставлять кому-то проблемы или волнение
Don't bother your mother while she works
Не беспокой маму пока она работает
трудиться
прилагать усилия чтобы что-то сделать
He didn't even bother to call me
Он даже не потрудился позвонить мне
приставать
пытаться привлечь чье-то внимание раздражающим способом
Stop bothering me with silly questions
Перестань приставать ко мне с глупыми вопросами
хлопоты
проблема или затруднение
It is a bother to walk so far
Это целые хлопоты идти так далеко