Gossip Girl — Сезон 3 Серия 15
Слова и значения
576 слова
Уровень CEFR
суета
В сценеизлишняя активность или беспокойство
Make a fuss and move faster
Прекращай суету и двигайся быстрее
суетиться
проявлять беспокойство или недовольство по пустякам
Do not fuss about such small things
Не суетись из-за таких пустяков
шумиха
много ненужной суеты или разговоров
There was a lot of fuss about the new film
Вокруг нового фильма было много шумихи
яростный
В сценечувствующий или проявляющий сильный гнев
He was furious about the mistake
Он был яростен из-за этой ошибки
обычный
В сценетакой как всегда или не странный
It was a normal day
Это был обычный день
нормальный
типичный или не отличающийся от привычного
Everything is normal here
Здесь всё нормально
справедливый
В сценеотношение к каждому на равных или разумных началах
That is a fair decision
Это справедливое решение
красивый
приятный для глаз
She is a fair young lady
Она красивая молодая леди
ярмарка
общественное мероприятие с выставками едой или развлечениями
We went to the summer fair
Мы ходили на летнюю ярмарку
практически
В сценепочти или в сущности
It is practically finished
Всё практически закончено
почти
в значительной степени или почти полностью
The project is practically done
Проект почти завершён
ноухау
В сценепрактические знания или умения необходимые для выполнения какойлибо работы
He has the know how to fix the engine
Он обладает необходимыми знаниями чтобы починить двигатель
сказать
В сценевыражать мысли словами
She had something to say
Ей было что сказать
считать
В сценевысказывать свое мнение или убеждение
People say he is honest
Люди считают что он честный
показывать
отображать информацию или число
The clock says ten o clock
Часы показывают десять часов
право голоса
возможность принимать решение или высказывать мнение
I want to have a say in this matter
Я хочу иметь право голоса в этом вопросе
хороший
В сценевысокого качества или приемлемый
This is a fine example of art
Это хороший пример искусства
штраф
сумма денег которую нужно заплатить в качестве наказания
He had to pay a fine for speeding
Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости
мелкий
очень маленький по размеру или количеству
The sand was very fine
Песок был очень мелким
здоровый
в хорошем состоянии или самочувствии
I am feeling fine today
Я сегодня хорошо себя чувствую
визит
В сценеофициальное или формальное посещение
The governor scheduled a formal visitation
Губернатор запланировал официальный визит
преимущественно
В сценебольшей частью
It is mostly sunny today
Сегодня преимущественно солнечно
главным образом
по большей части
I mostly read books in English
Я читаю книги главным образом на английском
проводить
В сценеиспользовать время для какого-либо дела
We spend time together
Мы проводим время вместе
тратить
отдавать деньги за что-либо
I spend money on food
Я трачу деньги на еду
расходовать
использовать время деньги или усилия для какой-то цели
They spend a lot of effort on this
Они расходуют много сил на это
полный
В сценене имеющий изъянов или недостатков
She spent her entire life here
Она провела здесь всю свою жизнь
весь
составляющий одно целое без остатка
I spent the entire day reading
Я провёл весь день за чтением
целый
состоящий из всех частей без исключения
They ate the entire cake
Они съели целый торт
признательность
В сценевыражение благодарности за что-либо
He expressed his thanks to the team
Он выразил свою признательность команде
благодарить
сказать кому-то что вы признательны
I want to thank you for your help
Я хочу поблагодарить вас за помощь
спасибо
короткая фраза используемая чтобы выразить благодарность
Thanks for the gift
Спасибо за подарок
облегчать
В сценеделать что-то менее трудным
This will ease the process
Это облегчит процесс
лёгкость
отсутствие трудностей или усилий
He finished the test with ease
Он закончил тест с лёгкостью
недомогание
неприятное физическое ощущение
The medicine brought her ease
Лекарство принесло ей облегчение
осторожно двигать
медленно и аккуратно перемещать что-либо
He eased the door shut
Он осторожно закрыл дверь
вмешиваться
В сценевнезапно прибыть чтобы принять меры
The manager had to swoop in to solve the problem
Менеджеру пришлось вмешаться чтобы решить проблему
утверждать
В сценезаявлять что что-либо является правдой без доказательств
They allege he stole the money
Они утверждают что он украл деньги
заявлять
объявлять что-то фактом не имея при этом доказательств
The police allege the driver was speeding
Полиция заявляет что водитель превысил скорость
просыпаться
прекратить спать и стать бодрствующим
I usually wake up at seven
Я обычно просыпаюсь в семь
будить
заставить кого-то прекратить спать
Please wake up the children
Пожалуйста разбуди детей
шарф
В сценепредмет одежды, который носят на шее
Put on your scarf
Надень свой шарф
поглощать
есть пищу очень быстро
He scarfed down his dinner
Он быстро поглотил свой ужин
впервые
В сценекогда человек делает что-то в начальный раз
I am doing this for the first time
Я делаю это впервые
первый
В сценепроисходящий в самый начальный момент
It is my first time here
Я здесь в первый раз
начало
В сценемомент когда что-то происходит впервые
This is the first time it happened
Это происходит впервые
новый
совершающий что-то в первый раз
We are first time visitors
Мы здесь впервые
обсуждать
В сценеговорить о какой-либо теме
We need to talk about our plans
Нам нужно обсудить наши планы
разговаривать
В сценепроизносить слова для выражения мыслей или общения
Can you talk to me please
Пожалуйста поговори со мной
уговорить
убедить кого-то сделать что-то
She talked him into going with her
Она уговорила его пойти с ней
провожать
В сценесопровождать кого либо до определённого места
I will walk you to the station
Я провожу тебя до станции
ходить
В сценеперемещаться вперёд переставляя ноги
We like to walk in the park
Мы любим ходить в парке
разъяснять
подробно описывать процесс шаг за шагом
Let me walk you through the report
Позволь мне разъяснить тебе этот отчёт
дорожка
путь предназначенный для пешеходов
This is a beautiful walk by the river
Это красивая дорожка вдоль реки
оплаченный
В сценеполучивший деньги за выполненную работу
The work is already pay
Эта работа уже оплачена
платить
В сценеотдавать деньги за какой то товар или услугу
I have to pay for the coffee
Мне нужно заплатить за кофе
окупаться
приносить пользу при затрате времени или усилий
Hard work will pay in the end
Упорный труд в конце концов окупится
платить
отдавать деньги за проделанную работу
Employers pay staff every month
Работодатели платят персоналу каждый месяц
оплата
деньги отданные за выполненную работу
He received his pay yesterday
Он получил свою оплату вчера
уделять
направлять свое внимание на кого то или что то
You must pay attention to details
Ты должен уделять внимание деталям
отдавать
выражать уважение или оказывать внимание кому то
They pay respect to the leader
Они отдают дань уважения лидеру
зарплата
деньги которые выдаются за работу
The pay in this company is good
Зарплата в этой компании хорошая
получать
зарабатывать деньги своим трудом
Teachers pay well in this school
В этой школе учителя хорошо получают
оклад
денежное вознаграждение за выполнение работы
My monthly pay is high
Мой ежемесячный оклад высокий
рассчитываться
отдавать кому то деньги которые вы должны
It is time to pay your debts
Пора рассчитываться по своим долгам
расплачиваться
испытывать неприятности из за своих действий
You will pay for your mistakes
Ты расплатишься за свои ошибки
отвечать
испытывать плохие последствия за свои поступки
You will pay for what you did
Ты ответишь за то что сделал
наносить
совершать официальный визит куда то
I must pay a visit to my friend
Я должен нанести визит своему другу
соглашаться
В сценесказать что вы принимаете или поддерживаете что-то
I agree with your plan
Я согласен с вашим планом
согласиться
В сценесказать да или иметь одинаковое мнение
They agreed to help us
Они согласились помочь нам
соглашаться
В сценеразделять ту же точку зрения что и кто-то другой
We agree on this issue
Мы согласны по этому вопросу
извиняться
В сценевыражать сожаление о том что вы сделали неправильно
I apologize for being late
Я извиняюсь за то что опоздал
приносить извинения
В сценевыражать сожаление по поводу ошибки
She had to apologize for the mistake
Ей пришлось принести извинения за ошибку
приемлемый
В сценедостаточно хороший или нормальный
The food was all right
Еда была нормальной
конечно
В сценебез каких либо сомнений
All right I will help you
Конечно я помогу тебе
понятно
В сценеиспользуется для проверки понимания или как пауза в речи
We meet at noon all right
Мы встречаемся в полдень понятно
хорошо
используется для выражения согласия или принятия
All right let us go
Хорошо давай пойдем
ага
В сценесогласие с чем либо
Yeah I will be there
Ага я буду там
да
В сцененеформальный способ сказать да
Yeah that sounds great
Да звучит отлично
не знаю
отсутствие уверенности при выборе между двумя вариантами
Yeah maybe I will go
Не знаю может быть я пойду
друг
В сценечеловек который вам нравится и с которым вы проводите время
I have many friends
У меня много друзей
родственники
группа людей связанных кровным родством или браком
I spend time with my friends
Я провожу время со своими родственниками
сторонники
люди которые поддерживают группу или движение
We need more friends for our cause
Нам нужно больше сторонников для нашего дела
непослушный
В сценеведущий себя плохо
The naughty boy did not listen to his mother
Непослушный мальчик не слушал свою маму
озорной
нарушающий правила или ведущий себя плохо ради веселья
Don't be naughty and stop teasing your sister
Не будь озорным и перестань дразнить свою сестру
соблазнять
В сценепривлекать кого-либо в романтическом или сексуальном плане
He was seduced by her beauty
Он был соблазнён её красотой
очаровывать
вызывать у кого-либо чувство симпатии и влечения
He tried to seduce her with his charm
Он пытался очаровать её своим обаянием
подстрекать
убедить кого-либо сделать что-то неправильное или предосудительное
The bad friends seduced him into stealing
Плохие друзья подстрекнули его к краже
терять
В сценебольше не иметь чего-либо
I do not want to lose my job
Я не хочу потерять свою работу
потерять
В сценене знать где находится человек или предмет
I lost my keys at the park
Я потерял свои ключи в парке
проигрывать
не одержать победу в битве игре или состязании
Did your team lose the game
Твоя команда проиграла игру
упускать
не понимать о чем говорит человек
I lost the thread of the story
Я упустил нить повествования
ускользнуть
В сценетихо и тайно покинуть какое-либо место
I decided to sneak out of the party
Я решил ускользнуть с вечеринки
вынести тайком
взять что-то незаметно для окружающих
He tried to sneak out the documents
Он попытался вынести документы тайком
заткнуть
В сценезаставить кого-либо замолчать
He shut his brother up
Он заставил своего брата замолчать
закрыть
переместить что-либо так чтобы перекрыть отверстие или доступ
Please shut the door
Пожалуйста закрой дверь
отстранить
не допустить кого-либо к участию в группе или деятельности
They shut him out of the meeting
Они отстранили его от участия в собрании
мерзавец
В сценестранный или неприятный человек
Stay away from that guy he is such a creep
Держись подальше от того парня он такой мерзавец
пугать
заставлять кого-то чувствовать себя неуютно или испытывать страх
That movie really creeps me out
Тот фильм меня реально пугает
красться
двигаться медленно и бесшумно
The cat tried to creep toward the bird
Кошка пыталась подкрасться к птице
шпионить
следить за кем-то скрытно и вызывая чувство дискомфорта
He likes to creep on his ex-girlfriend online
Ему нравится тайно следить за своей бывшей девушкой в интернете
замышлять
В сценетайно планировать что-либо
They started to scheme against their rivals
Они начали замышлять против своих соперников
план
система или порядок действий для достижения цели
We need a new scheme for the project
Нам нужен новый план для этого проекта
интрига
тайное планирование вредоносных или нечестных действий
The company collapsed due to a corrupt scheme
Компания развалилась из-за коррупционной интриги
пугающий
В сценевызывающий лёгкий страх или дискомфорт
He has a creepy smile
У него пугающая улыбка
жуткий
вызывающий чувство страха или беспокойства
That old house is very creepy
Этот старый дом очень жуткий
страшный
вызывающий испуг или неприятное ощущение
The dark basement felt creepy
В тёмном подвале было страшно
договорённость
В сценевзаимная договорённость или соглашение
We had an understanding to help each other
У нас была договорённость помогать друг другу
понимание
знание смысла чего-либо
She has a deep understanding of physics
Она имеет глубокое понимание физики
понимающий
способность понимать чувства других людей
Thank you for being so understanding
Спасибо что ты такой понимающий
под
В сценепрямо под чем-то
The cat is underneath the table
Кошка находится под столом
нижняя часть
часть которая находится внизу
Look at the underneath of the car
Посмотри на нижнюю часть машины
слышать о
В сценеузнать о существовании чего-либо или кого-либо
I have heard of that place
Я слышал об этом месте
должен
В сцененеобходимость или обязанность сделать что-то
I gotta go now
Я должен идти сейчас
надо
В сценепотребность выполнить какое-либо действие
You gotta see this movie
Тебе надо посмотреть этот фильм
понимать
В сценеосознавать что-то после размышления
I cannot figure out this problem
Я не могу понять эту задачу
цифра
письменный символ обозначающий число
The figure on the paper is five
Цифра на бумаге пять
фигура
форма или очертание человека или предмета
She has a slim figure
У неё стройная фигура
назначать
В сценедавать кому-либо задание или роль
The teacher will assign the project today
Учитель назначит этот проект сегодня
колледж
В сценеучебное заведение где студенты учатся после окончания школы
She is studying at college
Она учится в колледже
верхний
В сцененаходящийся на более высокой позиции
The book is on the upper shelf
Книга находится на верхней полке
награда
В сценечто-то даваемое за хорошее поведение или работу
He received a reward for finding the key
Он получил награду за то что нашел ключ
вознаграждать
давать что-то кому-то за его действия
The company will reward his hard work
Компания вознаградит его за усердную работу
пожалуйста
В сценеиспользуется для вежливой просьбы
Open the door please
Открой дверь пожалуйста
хотеть
делать то что вы хотите
Do as you please
Делай как хочешь
радовать
вызывать у кого-то чувство счастья
It is hard to please everyone
Трудно радовать всех
уклоняться
В сценестараться не встречаться с кем-либо
She tried to avoid him
Она старалась уклониться от встречи с ним
избегать
держаться в стороне от кого-либо или чего-либо
I try to avoid traffic
Я стараюсь избегать пробок
предотвращать
не допускать наступления чего-либо
We must avoid accidents
Мы должны предотвращать несчастные случаи
кто бы ни
В сценечеловек который вне зависимости от того кто это
You can tell whoever you want
Ты можешь рассказать кому бы то ни было
кто угодно
любой человек который
Whoever finds it can keep it
Кто угодно найдёт это может оставить себе
план
В сценеидея или способ выполнения чего либо
I have a plan for the weekend
У меня есть план на выходные
стратегия
В сценеметод достижения какой либо цели
They have a new plan for success
У них есть новый план для достижения успеха
планировать
заранее готовиться к чему либо
We plan to visit London
Мы планируем посетить Лондон
выбраться
В сценепокинуть место или выйти из сложной ситуации
We need to get out of this burning building
Нам нужно выбраться из этого горящего здания
избегать
стараться не делать чего-либо или не быть где-либо
I want to get out of doing extra work
Я хочу избежать дополнительной работы
получать
извлекать пользу или выгоду из какой-либо ситуации
What will you get out of this deal
Что ты получишь от этой сделки
повышение
В сценеперевод на более высокую должность или звание
He received a promotion at work
Он получил повышение на работе
продвижение
переход на более важную или ответственную работу
She is hoping for a promotion next month
Она надеется на продвижение в следующем месяце
реклама
деятельность по информированию людей о продукте или событии
The company started a new sales promotion
Компания начала новую рекламную акцию
продолжать
В сценеделать что-то дальше
Please go on with your work
Пожалуйста продолжайте свою работу
надеваться
быть помещенным в определенное положение
These shoes go on easily
Эти ботинки легко надеваются
участвовать
принимать участие в деятельности
Are you going on the trip
Ты участвуешь в поездке
болтать
долго говорить о чем-то
He went on about his day
Он долго болтал о своем дне
точно
В сценев точном соответствии
I know exactly what to do
Я точно знаю что делать
прибывать
В сценедостигать определенного места
We came to the station at noon
Мы прибыли на станцию в полдень
доходить
В сценеоказываться в определенном состоянии
The situation has come to a crisis
Ситуация дошла до кризиса
приходить
внезапно появляться в чьих то мыслях
A better idea came to me
Мне пришла в голову идея получше
приходить в себя
восстанавливать сознание после обморока
He slowly came to after the surgery
Он медленно пришел в себя после операции
завлекать
В сценесклонять кого-либо к какому-то действию
We tried to entice him to join the team
Мы пытались завлечь его в нашу команду
результат
В сценето что произошло в итоге каких-либо действий
We are waiting for the test result
Мы ждём результат теста
приводить
стать причиной какого-либо события
Carelessness often results in accidents
Неосторожность часто приводит к авариям
рука
В сценечасть тела от плеча до кисти
She hurt her arm
Она повредила руку
отдел
часть большой организации которая занимается конкретной областью работы
This is the research arm of the company
Это исследовательский отдел компании
вооружать
предоставлять оружие или инструменты
We must arm ourselves against the danger
Мы должны вооружиться против опасности
оружие
пистолет или другое средство используемое в бою
The police found an arm in the room
Полиция нашла оружие в комнате
поскольку
В сценепо причине того что
I stayed home since I was tired
Я остался дома поскольку устал
с
начиная с какого-либо момента в прошлом
I have lived here since 2010
Я живу здесь с 2010 года
шокирующее событие
В сцененечто вызывающее внезапное чувство шока или удивления
The result of the match was a shocker
Результат матча стал полной неожиданностью
ни за что
В сценевыражение того что что-то невозможно
There is no way he finished that task
Ни за что он не закончил ту задачу
да ладно
выражение недоверия или шока
No way you won the lottery
Да ладно ты выиграл в лотерею
ни в коем случае
категорический отказ
Will you go there No way
Ты пойдешь туда Ни в коем случае
ни при каких обстоятельствах
фраза означающая твердый отказ что-то делать
Can you help me today No way
Ты можешь помочь мне сегодня Ни при каких обстоятельствах
иметь общее
В сценеобладать чем-то общим с кем-либо
We share a love for music
У нас общая любовь к музыке
делиться
давать часть чего-либо другим
I will share my lunch with you
Я поделюсь с тобой своим обедом
доля
часть или порция чего-либо
Everyone got an equal share
Каждый получил равную долю
пользоваться совместно
использовать что-то одновременно с другими
We share a computer at home
Мы пользуемся одним компьютером дома
лжец
В сценечеловек который говорит то что не является правдой
Do not trust a liar
Не доверяй лжецу
предыдущий
В сценесамый недавний раз до настоящего момента
We met last time in June
Мы виделись в прошлый раз в июне
последний
идущий после всех остальных
This is my last time here
Я здесь в последний раз
недавний
происходящий прямо перед настоящим
My last time in the city was great
Моя недавняя поездка в город прошла отлично
класс
В сценегруппа вещей обладающих общими чертами
This plant belongs to a new class
Это растение принадлежит к новому классу
урок
В сценевстреча на которой вы чему то учитесь
I have a math class now
У меня сейчас урок математики
класс
высокого качества или самого высокого стандарта
She plays with real class
Она играет по настоящему качественно
последний
В сценеидущий после всех остальных
This is my last chance
Это мой последний шанс
прошлый
В сценепроисходящий непосредственно перед настоящим
I saw him last week
Я видел его на прошлой неделе
длиться
продолжаться в течение определённого времени
The meeting will last an hour
Встреча продлится час
фамилия
родовое имя человека
What is your last name
Какая у вас фамилия
уходить
В сценепокидать какое-либо место
Please go away now
Пожалуйста уходи сейчас
исчезать
перестать существовать или быть на виду
The pain will go away soon
Боль скоро исчезнет
уезжать
отправиться куда-либо в короткий отпуск
We will go away for the weekend
Мы уедем на выходные
садиться
В сценевходить в транспортное средство
I need to get on the bus
Мне нужно сесть в автобус
стареть
становиться старше
He is getting on in years
Он уже стареет
заходить
подниматься на борт автобуса поезда или самолета
Passengers are getting on the plane
Пассажиры заходят в самолет
ладить
иметь дружеские или гармоничные отношения с кем то
We get on very well
Мы очень хорошо ладим
раздражать
вызывать у кого то чувство досады
Your constant noise gets on my nerves
Твой постоянный шум действует мне на нервы
продвигаться
справляться или достигать успеха в задаче
How are you getting on with your work
Как ты продвигаешься в своей работе
справляться
иметь дело с ситуацией или деятельностью
How is she getting on at her new school
Как она справляется в своей новой школе
дружить
иметь хорошие дружеские отношения с кем то
They get on like a house on fire
Они прекрасно ладят друг с другом
заселиться
В сценезарегистрировать прибытие в отель или аэропорт
I need to check in at the hotel
Мне нужно заселиться в отель
связаться
позвонить или написать кому-либо чтобы узнать как дела
Please check in with me later
Пожалуйста свяжись со мной позже
планерка
короткая встреча для обмена новостями
Let us have a quick check in
Давайте проведем короткую планерку
ранний
В сценепроисходящий до назначенного или ожидаемого времени
I arrived early for the meeting
Я пришёл на встречу рано
давний
относящийся к периоду до настоящего времени
It is an early painting by the artist
Это ранняя картина художника
начальный
в самом начале какого-либо периода времени
This is an early stage of the project
Это начальная стадия проекта
узнать
В сценеполучать информацию о чём-либо
I heard about the new store
Я узнал о новом магазине
слышать
В сценевоспринимать звуки при помощи органов слуха
I can hear music in the next room
Я слышу музыку в соседней комнате
ухо
орган слуха на голове человека
He has a small cut on his ear
У него небольшая царапина на ухе
говорить
произносить слова вслух
I heard him say that he was tired
Я слышал как он сказал что устал
вспоминать
В сценевосстанавливать что-либо в памяти
I cannot recall his name
Я не могу вспомнить его имя
отозвать
потребовать вернуть товар из-за его небезопасности
The company decided to recall the faulty toy
Компания решила отозвать неисправную игрушку
способный
В сценеобладающий навыком или возможностью что-то сделать
He is able to run fast
Он способен быстро бегать
любимый
В сценето, что нравится больше других
Blue is my favorite color
Синий мой любимый цвет
бойкот
В сценеотказ покупать или использовать что-либо в знак протеста
We decided to boycott the shop
Мы решили объявить бойкот этому магазину
собираться
В сценеиспользуется чтобы выразить то что вы планируете сделать
I am going to read a book
Я собираюсь почитать книгу
идти
В сценедвигаться к пункту назначения или присутствовать на мероприятии
We go to the cinema on Fridays
Мы ходим в кино по пятницам
направляться
быть отправленным в определённое место или к человеку
The letter will go to the office
Письмо будет направлено в офис
любимый
человек или вещь которыми вы пользуетесь чаще всего
This is my go to tool for work
Это мой любимый инструмент для работы
праздновать
В сценеделать что-то особенное в честь какого-либо события
We are celebrating his birthday
Мы празднуем его день рождения
сидение
В сценеположение тела на стуле или земле
He is sitting on a chair
Он сидит на стуле
действующий
занимающий должность в настоящее время
The sitting president made a speech
Действующий президент выступил с речью
нахождение
присутствие в каком либо месте в течение времени
The book was sitting on the table
Книга лежала на столе
сеанс
период времени отведенный на одно занятие
The committee finished the first sitting
Комитет завершил первый сеанс
паниковать
В сценестать очень обеспокоенным расстроенным или испуганным
I freak out when I lose my keys
Я паникую когда теряю ключи
пугать
заставить кого-то стать крайне расстроенным или напуганным
The loud noise freaked me out
Громкий шум напугал меня
истерика
внезапное и сильное проявление эмоций
She had a total freak out yesterday
У неё вчера была полная истерика
лёгкий
В сценене представляющий труда для выполнения или понимания
The test was very easy
Тест был очень лёгким
легко
используется для того чтобы сказать да или выразить полное согласие
Easy I will help you
Легко я помогу тебе
мягкий
не резкий или суровый
She has an easy touch
У нее мягкое прикосновение
спокойный
расслабленный и не беспокоящийся
He is an easy person to work with
С ним легко работать
организация
В сценеприведение вещей в порядок
She is busy organizing her desk
Она занята организацией своего рабочего стола
безрецептурный
В сценекупленный без направления от врача
These pills are available over the counter
Эти таблетки можно купить без рецепта
безрецептурный
лекарства которые продаются без назначения врача
I bought some over the counter medicine
Я купил безрецептурное лекарство
безрецептурный
приобретенный без выписанного врачом рецепта
This cream is sold over the counter
Этот крем продается без рецепта