Gossip Girl — Сезон 5 Серия 3
Слова и значения
679 слова
Уровень CEFR
позволять
В сценедавать разрешение на что-либо
I allow this change
Я позволяю эти изменения
разрешать
В сценедавать кому-либо возможность сделать что-то
My parents allow me to go out
Мои родители разрешают мне выходить гулять
обряд перехода
В сценезначимое событие знаменующее перемену в жизни
Graduation is a major rite of passage
Выпускной это важный обряд перехода
ждать
В сценеоставаться на месте до тех пор пока что-то не произойдет
I will wait for you here
Я подожду тебя здесь
предвкушать
В сценеиспытывать волнение в ожидании события
I wait for the holidays with joy
Я с радостью предвкушаю праздники
пауза
остановиться на короткое время
You should wait before you speak
Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить
обслуживать
выполнять работу для кого-то чтобы помочь
The waiter came to wait on us
Официант подошел чтобы обслужить нас
мелкий
В сценене имеющий большого значения
Do not worry about petty details
Не беспокойся о мелких деталях
пустяковый
не имеющий большой важности или ценности
It was a petty argument
Это был пустяковый спор
второй шанс
В сцененовая возможность сделать что-то после предыдущей неудачи
He deserves a second chance
Он заслуживает второго шанса
происходить
В сценеиметь место рождения или корни в определенном месте
Where do you come from
Откуда вы родом
происходить
быть родом из какого-то места или источника
Oil comes from deep underground
Нефть добывается глубоко под землей
происходить
брать начало в определенном месте
This idea comes from ancient times
Эта идея берет начало в древних временах
занятия
В сценевещи которые люди делают чтобы провести время
What activities do you enjoy
Какие занятия тебе нравятся
средства массовой информации
В сценеспособы распространения новостей и информации
The media reported the event
СМИ сообщили об этом событии
половина
одна из двух равных частей чего-либо
Cut the apple in media
Разрежь яблоко пополам
пресса
организации занимающиеся сбором и публикацией новостей
The media are gathering at the scene
Пресса собирается на месте событий
чулок
облегающий предмет одежды для стопы и ноги
She is wearing a new media
На ней новый чулок
взлётная полоса
В сценедлинная поверхность для взлёта и посадки самолётов
The plane landed on the runway
Самолёт приземлился на взлётную полосу
подиум
длинная узкая сцена для модных показов
The model walked down the runway
Модель прошлась по подиуму
увеличиваться
В сценестановиться больше по количеству или размеру
I want to gain weight
Я хочу набрать вес
получать
В сценеприобретать что либо полезное или желаемое
They hope to gain a lot of experience
Они надеются получить большой опыт
прибыль
увеличение ценности или количества чего либо
The company reported a significant gain
Компания сообщила о значительной прибыли
представление
В сценепонимание или знание о чем либо
I have no idea how this works
Я понятия не имею как это работает
идея
В сценемысль или план в вашем сознании
That is a great idea
Это отличная идея
статья
В сцененаписанный текст в газете или журнале
I read an interesting article today
Я прочитал сегодня интересную статью
вера
твердое доверие или уверенность в ком-либо или чем-либо
She has faith in her friend
У неё есть вера в своего друга
предмет
отдельная вещь определенного типа
I lost an article of clothing
Я потерял предмет одежды
статья
отдельная часть юридического документа или закона
This is article five of the constitution
Это пятая статья конституции
иметь значение
В сценебыть важным или значимым
It does not matter
Это не имеет значения
дело
В сценевопрос или ситуация с которой нужно разобраться
We need to discuss this matter
Нам нужно обсудить это дело
промежуток
короткий период времени
It happened in a matter of minutes
Это произошло за считанные минуты
материя
вещество из которого состоят все предметы
Everything is made of matter
Всё состоит из материи
свобода
В сценевозможность действовать говорить или думать так как хочется
Everyone has the right to freedom
Каждый имеет право на свободу
прощать
В сценеперестать злиться на кого-то за ошибку
I forgive you for being late
Я прощаю тебя за опоздание
прощать
перестать чувствовать гнев по отношению к кому-то за их поступок
It is hard to forgive him
Его трудно простить
беременность
В сценесостояние ожидания ребенка
She is in her second month of pregnancy
Она на втором месяце беременности
вынашивание
период развития плода в организме матери
The normal period of human pregnancy is nine months
Нормальный период вынашивания у человека составляет девять месяцев
бестселлер
В сценекнига которая продается в очень больших количествах
This book is a best seller
Эта книга является бестселлером
браслет
В сценедекоративное украшение которое носят на запястье
She wears a gold bracelet
Она носит золотой браслет
намекать
В сценесказать что-либо косвенным образом
He hinted that he was tired
Он намекнул что устал
подсказка
небольшая информация которая помогает кому-то догадаться
She gave me a hint
Она дала мне подсказку
оттенок
очень маленькое количество чего-либо
There is a hint of vanilla in the cake
В торте есть оттенок ванили
фильм
В сценеистория которую показывают в кинотеатре или по телевизору
I saw a funny movie yesterday
Я вчера смотрел смешной фильм
беременная
В сценеимеющая развивающегося ребенка внутри тела
She is pregnant
Она беременна
беременная
имеющая растущего внутри ребенка
The woman is pregnant
Эта женщина беременна
многозначительный
полный скрытого смысла или значимости
There was a pregnant silence
Наступила многозначительная тишина
событие
В сценезапланированное общественное или социальное мероприятие
The school is planning a big event
Школа планирует большое событие
происшествие
В сценето что происходит особенно что-то важное
This event changed his life
Это происшествие изменило его жизнь
домашние животные
В сценеживотные, которых держат для компании или развлечения
Many people keep pets
Многие люди держат домашних животных
питомцы
животные, которых содержат для удовольствия и общения
She loves her pets
Она любит своих питомцев
любимцы
животные, которые живут в вашем доме для удовольствия
Pets need care and attention
Питомцы требуют заботы и внимания
узнать
В сценеполучить сведения о чём-либо или обнаружить факт
I want to find out the truth
Я хочу узнать правду
разоблачить
обнаружить что кто-то совершил нечестный поступок
He will find out the thief
Он разоблачит вора
выяснить
получить информацию о чём-либо или установить детали
We need to find out the schedule
Нам нужно выяснить расписание
официально
В сценеформальным или официальным образом
They are officially married
Они официально женаты
официально
согласно установленным правилам или процедурам
The contest officially begins today
Конкурс официально начинается сегодня
радостный
В сценечувствовать себя очень счастливым и полным желания
He feels excited about the news
Он чувствует себя радостным из-за этих новостей
взволнованный
чувство большого счастья и энтузиазма по поводу чего-либо
I am so excited about our trip
Я так взволнован нашей поездкой
воодушевлять
делать кого-то очень счастливым или заинтересованным
The news excited the whole team
Эта новость воодушевила всю команду
обманывающий
В сценезаставлять кого-то поверить в то что не является правдой
His deceiving smile hid his true intentions
Его обманчивая улыбка скрывала его истинные намерения
казаться
В сценепроизводить впечатление чего-либо
You seem happy today
Ты кажешься счастливым сегодня
поклялся
В сценедать серьезное обещание
He swore to tell the truth
Он поклялся говорить правду
урок
В сценевстреча на которой вы чему то учитесь
I have a math class now
У меня сейчас урок математики
класс
группа вещей обладающих общими чертами
This plant belongs to a new class
Это растение принадлежит к новому классу
класс
высокого качества или самого высокого стандарта
She plays with real class
Она играет по настоящему качественно
глубина
В сценерасстояние от поверхности вниз
The depth of the lake is ten meters
Глубина озера составляет десять метров
глубина
уровень знаний или навыков необходимых для задачи
This task requires great depth of knowledge
Эта задача требует большой глубины знаний
содержательность
качество глубоких сложных мыслей или чувств
Her book has a lot of emotional depth
Её книга обладает большой эмоциональной глубиной
бумага
В сценетонкие листы для письма или печати
I need a piece of paper
Мне нужен лист бумаги
оклеивать
покрывать поверхность слоем материала
We will paper the wall
Мы оклеим стену
документ
письменная работа для учебы или публикации
He wrote a short research paper
Он написал короткую исследовательскую работу
вздыхать
В сценеглубоко выдохнуть чтобы выразить эмоцию
She gave a long sigh
Она тяжело вздохнула
завтрак
В сценепервый приём пищи в течение дня
I eat eggs for breakfast
Я ем яйца на завтрак
утренняя еда
первый приём пищи в начале дня
Breakfast is the most important meal
Завтрак самый важный приём пищи
сверкать
В сценеиспускать маленькие вспышки света
The stars sparkle in the night sky
Звезды сверкают в ночном небе
половина
В сценеодна из двух равных частей чего-либо
I ate half the apple
Я съел половину яблока
наполовину
в некоторой степени но не полностью
The door is half open
Дверь приоткрыта
вторая половинка
человек с которым вы состоите в браке или романтических отношениях
She is my better half
Она моя вторая половинка
чёрный список
В сценесписок людей которым запрещено что-либо делать
You have been added to the blacklist
Вы были добавлены в чёрный список
причина
В сценеобоснование или цель действия
We did it for the sake of our health
Мы сделали это ради нашего здоровья
ради
цель или причина совершения какого-либо действия
I did it for your sake
Я сделал это ради тебя
саке
японский алкогольный напиток из риса
He ordered a bottle of sake
Он заказал бутылку саке
хихикать
В сценеиздавать лёгкий повторяющийся смех
The children began to giggle
Дети начали хихикать
хихиканье
смеяться тихо и тонким голосом
She stifled a giggle
Она подавила хихиканье
посмеиваться
издавать тихий смех на высокой ноте
They started to giggle at the joke
Они начали посмеиваться над шуткой
эй
В сценеслово используемое для привлечения внимания или выражения удивления
Hey look at that
Эй посмотри на это
выходить
В сценепокидать какое-либо место
I need to go out now
Мне нужно сейчас выйти
отправляться
быть отправленным или доставленным
The invitations will go out today
Приглашения будут отправлены сегодня
развлекаться
покидать дом чтобы провести время с другими
We like to go out on weekends
Мы любим развлекаться по выходным
гаснуть
перестать работать или светить
The lights went out during the storm
Свет погас во время шторма
влияние
В сценевоздействие которое кто-то или что-то оказывает на другого человека или вещь
The book had a big influence on me
Эта книга оказала на меня большое влияние
влиять
оказывать воздействие на кого-то или что-то
Friends can influence your choices
Друзья могут влиять на твой выбор
авторитет
способность влиять на решения или действия других людей
She has a lot of influence in the company
Она обладает большим авторитетом в компании
переходить
В сцененачинать обсуждать новую тему или переходить к следующему этапу
Let us move on to the next topic
Давайте перейдем к следующей теме
двигаться дальше
перестать переживать о прошлом и продолжать свою жизнь
It is time to move on
Пришло время двигаться дальше
серьёзный
В сценене смеющийся и не играющий
He has a serious expression on his face
У него серьёзное выражение лица
серьёзный
В сценебольшой по количеству или степени
There is a serious problem with the plan
С планом есть серьёзная проблема
серьёзный
вызывающий вред или риск
The accident caused serious damage
Авария нанесла серьёзный ущерб
важный
требующий тщательного обдумывания или действий
We have a serious matter to discuss
У нас есть важное дело для обсуждения
всё
В сценевсе вещи без исключения
Everything is ready for the party
Всё готово к вечеринке
всё
каждая отдельная вещь
I want to buy everything
Я хочу купить всё
внутренняя часть
В сценевнутренняя сторона чего-либо
The inside of the house is warm
Внутренняя часть дома тёплая
внутри
В сценев или в направлении места
Please stay inside
Пожалуйста оставайся внутри
секретный
В сценеизвестный только немногим
He has inside information
У него есть секретная информация
доступ
возможность войти или использовать что-либо
He has inside to the office
У него есть доступ в офис
послушай
В сценефраза используемая для привлечения внимания
You know I think we should go
Послушай я думаю нам стоит пойти
знаешь
В сценеиспользуется чтобы проверить понимание или сделать паузу
It was a long day you know
Это был долгий день знаешь
решать
В сценесделать выбор или принять решение о чем-либо
I will decide tomorrow
Я решу завтра
пытаться
В сценеприкладывать усилия для совершения действия
I will attempt to finish it
Я попытаюсь закончить это
попытка
усилие сделать что-то
It was a brave attempt
Это была смелая попытка
опоздавший
В сценеприбывший позже назначенного времени
I am sorry I am late
Извини я опоздал
покойный
больше не живущий
The late writer left many books
Покойный писатель оставил много книг
поздний
находящийся ближе к концу какого-либо периода
We are in the late stage of the project
Мы находимся на поздней стадии проекта
недавний
случившийся или сделанный совсем недавно
These are the late reports
Это недавние отчёты
бронирование
В сценедоговоренность о сохранении чего-либо за вами
I made a reservation for two
Я сделал бронирование на двоих
сомнение
чувство неуверенности или нерешительности по поводу чего-либо
I have some reservations about this plan
У меня есть некоторые сомнения по поводу этого плана
резервация
участок земли выделенный для определенной группы людей
They live on a large reservation
Они живут в большой резервации
оговорка
условие ограничивающее что-либо
He accepted the terms without reservation
Он принял условия без оговорок
красивый
В сценеприятный для глаз или ума
She is a beautiful girl
Она красивая девушка
прекрасный
очень приятный для взгляда
What a beautiful view
Какой прекрасный вид
скоро
В сценев самое ближайшее время
They will arrive any minute
Они прибудут с минуты на минуту
с минуты на минуту
в любой момент сейчас
It could start raining any minute
Дождь может пойти с минуты на минуту
значить
В сцененести определенный смысл или сообщение
What does this word mean
Что значит это слово
то есть
В сценеиспользуется для уточнения сказанного
It is far I mean it is ten miles away
Это далеко то есть в десяти милях отсюда
означать
В сценепоказывать или делать понятным значение чего либо
Dark clouds mean rain
Темные тучи означают дождь
среднее
типичное или среднее значение в ряду чисел
The mean of these numbers is five
Среднее значение этих чисел пять
иметь в виду
уточнять смысл сказанного
I did not mean to interrupt you
Я не хотел перебивать вас
отличный
очень хороший или умелый
He is a mean guitar player
Он отлично играет на гитаре
намереваться
планировать или хотеть что либо сделать
I mean to finish this work today
Я намерен закончить эту работу сегодня
способ
метод достижения чего либо
We need a new mean of travel
Нам нужен новый способ передвижения
выражать
представлять собой какую либо идею
This red light means stop
Этот красный свет выражает сигнал стоп
злой
недобрый или жестокий
It was mean of him to say that
Было зло с его стороны так говорить
блюдо
В сценечасть трапезы например закуска или основное блюдо
The first course was soup
Первым блюдом был суп
маршрут
В сценезапланированный путь для следования
The ship stayed on course
Корабль следовал по маршруту
конечно
используется для выражения согласия
Can I go there Yes of course
Можно я пойду туда Да конечно
курс
серия уроков по определенному предмету
I am taking a language course
Я прохожу языковой курс
блюдо
часть трапезы например закуска или основное блюдо
We had a three course dinner
У нас был обед из трёх блюд
естественно
используется чтобы показать что что-то ожидаемо
He will naturally be late
Он естественно опоздает
период
непрерывный промежуток времени
Over the course of a week
В течение недели
метод
способ выполнения чего-либо
This is the best course of action
Это лучший метод действий
обсуждать
В сценеразговаривать на какую-либо тему
We need to talk about our plans
Нам нужно обсудить наши планы
говорить
подчеркивать что-то необычное или крайнее
Talk about bad luck
Вот это не повезло
упоминать
сказать что-то конкретное о каком-либо предмете
Did he talk about his job
Он упоминал свою работу
уходить
В сценепокидать какое-либо место
I am leaving for work now
Я сейчас ухожу на работу
оставлять
делать кого-либо или что-либо в определенном состоянии
The storm is leaving the trees damaged
Шторм оставляет деревья поврежденными
остаток
то что остается после какого-либо процесса
These are the leavings of the meal
Это остатки еды
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия
Okay I will do it
Хорошо я это сделаю
нормальный
В сценев удовлетворительном состоянии
My car is okay
Моя машина в нормальном состоянии
ладно
используется для начала предложения или привлечения внимания
Okay let us start the lesson
Ладно давайте начнем урок
избегать
В сценедержаться в стороне от кого-либо или чего-либо
I try to avoid traffic
Я стараюсь избегать пробок
предотвращать
не допускать наступления чего-либо
We must avoid accidents
Мы должны предотвращать несчастные случаи
уклоняться
стараться не встречаться с кем-либо
She tried to avoid him
Она старалась уклониться от встречи с ним
источник
В сценеместо или причина откуда что-либо берется
The river has its source in the mountains
Источник реки находится в горах
получать
добывать что-либо из определенного места или от человека
We source our materials from local farms
Мы получаем наши материалы с местных ферм
западная часть
В сценерайон города или населенного пункта
We live on the west side of the city
Мы живем в западной части города
переставать
В сценепрекращать какое-либо действие
You should stop talking
Тебе следует перестать разговаривать
стой
В сценекоманда требующая прекратить движение
The sign says stop
Знак говорит стой
останавливать
прекращать чьё-либо действие
Please stop the noise
Пожалуйста остановите шум
заканчивать
приводить что-либо к завершению
We must stop this work
Мы должны закончить эту работу
пресекать
предотвращать дальнейшее развитие события
The police stop the crime
Полиция пресекает преступление
остановка
место где транспорт подбирает или высаживает людей
I wait at the bus stop
Я жду на автобусной остановке
стоянка
место где заканчивается путешествие
Our final stop is Moscow
Наша конечная стоянка Москва
предотвращать
не давать чему-либо произойти
I stop him from falling
Я предотвращаю его падение
станция
место где транспорт делает запланированную остановку
The next stop is downtown
Следующая станция в центре города
заезжать
короткое посещение какого-либо места
We stop at the shop
Мы заезжаем в магазин
шампанское
В сценедорогое белое игристое вино из Франции
We drank champagne at the wedding
Мы пили шампанское на свадьбе
шампанское
дорогое белое игристое вино
They served champagne at the party
На вечеринке подавали шампанское
шампанское
вид газированного белого вина которое часто пьют на праздниках
Open a bottle of champagne for the celebration
Открой бутылку шампанского для праздника
шампанское
игристое вино родом из Франции
This champagne is very expensive
Это шампанское очень дорогое
приемлемый
В сценедостаточно хороший или нормальный
The food was all right
Еда была нормальной
понятно
В сценеиспользуется для проверки понимания или как пауза в речи
We meet at noon all right
Мы встречаемся в полдень понятно
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия или принятия
All right let us go
Хорошо давай пойдем
конечно
без каких либо сомнений
All right I will help you
Конечно я помогу тебе
под домашним арестом
В сценепринудительное нахождение дома по решению суда
The criminal is under house arrest
Преступник находится под домашним арестом
безглютеновый
не содержащий глютена
I am on a gluten free diet
Я на безглютеновой диете
безглютеновый
без белка содержащегося в пшенице
This bread is gluten free
Этот хлеб не содержит глютена
терзать
В сценепричинять кому-либо боль или страдания
Poverty continues to afflict this country
Бедность продолжает терзать эту страну
краеугольный камень
В сценеоснова или фундамент на котором строится что-либо
Trust is the cornerstone of our friendship
Доверие это краеугольный камень нашей дружбы
инстинкт
В сценеестественное чувство или знание чего-либо без необходимости размышлять
Animals act by instinct
Животные действуют инстинктивно
провозглашать тост
В сценеподнять бокал и выпить в чью-либо честь
We will toast the newlyweds
Мы провозгласим тост за молодоженов
тост
нарезанный хлеб поджаренный до коричневого цвета
I want a piece of toast
Я хочу кусочек тоста
поджаривать
делать хлеб коричневым с помощью нагревания
Please toast this bread
Пожалуйста поджарь этот хлеб
в безнадежном положении
в ситуации когда что-то провалилось или обречено на неудачу
If he catches us we are toast
Если он поймает нас нам конец
основывать
В сценесоздавать или учреждать что-то
They established a new company
Они основали новую компанию
доказывать
показывать что что-то является правдой
The police established the facts
Полиция установила факты
честно
В сценеправдивым и искренним образом
I honestly did not know about it
Я честно не знал об этом
голубь
В сценераспространенная городская птица
A pigeon is walking on the street
Голубь гуляет по улице
под именем
В сценеслово или слова которыми человека называют
He registered under the name John
Он зарегистрировался под именем Джон
последствие
В сценевозможный эффект или результат чего-либо
The new law has serious economic implications
У нового закона серьезные экономические последствия
намёк
идея которая предлагается но не высказывается прямо
His silence carried the implication of guilt
Его молчание содержало намек на вину
множество
В сценезначительное число или объем предметов
There are a lot of people here
Здесь находится множество людей
много
большое количество чего-либо
I have a lot of books
У меня много книг
нести
В сценедержать что либо при себе
She carries a heavy bag
Она несёт тяжёлую сумку
разноситься
быть слышимым на расстоянии
Her voice carried across the room
Её голос разносился по комнате
перевозить
перемещать что либо из одного места в другое
The truck carries goods to the city
Грузовик перевозит товары в город
поддерживать
помогать кому либо сохранять силы или держаться
Their love carried him through hard times
Их любовь поддерживала его в трудные времена
туалет
В сценекомната с унитазом и раковиной
Is there a bathroom here
Здесь есть туалет
ванная
комната с ванной или душем и раковиной
I need to clean the bathroom
Мне нужно убрать ванную
внимание
В сценесосредоточенность на ком то или чем то
Pay attention to what I say
Обрати внимание на то что я говорю
уход
забота о ком то кто болен или ранен
She needs medical attention
Ей нужен медицинский уход
наблюдение
процесс внимательного слушания или просмотра
The police kept him under attention
Полиция держала его под наблюдением
прочь
В сценепереместить что либо с одного места на другое
Take these books away
Убери эти книги отсюда
отсутствующий
находиться не на месте
She is away on holiday
Она уехала в отпуск
совсем
до полной степени или без ограничений
He laughed away his troubles
Он смеялся чтобы забыть свои беды
далеко
на расстоянии отсюда
The park is far away
Парк находится далеко