Gossip Girl — Сезон 6 Серия 4

I put the toy back together

Я собрал игрушку обратно

They are back together again

Они снова вместе

The channel will repeat the show tonight

Канал повторит шоу сегодня вечером

Can you repeat what you just said

Ты можешь повторить то что только что сказал

I paid for the ticket

Я заплатил за билет

I paid attention to his words

Я обратил внимание на его слова

I had a taste of working abroad

Я получил небольшой опыт работы за границей

This soup has a good taste

У этого супа хороший вкус

You should taste this cake

Тебе стоит попробовать этот торт

Try to ignore the noise

Постарайся не замечать шум

She decided to ignore him

Она решила не слушать его

Do not ignore the rules

Не пропускай правила

He hates to mention the problem

Он не любит упоминать эту проблему

Their love turned into hate

Их любовь превратилась в ненависть

I am online now

Я сейчас на связи

They set up a meeting for us

Они организовали для нас встречу

He was set up by his enemy

Его подставил его враг

In fact he is very kind

На самом деле он очень добрый

The fact is that we lost

Реальность в том что мы проиграли

Please tell me the facts

Пожалуйста скажи мне правду

New York is a large state

Нью-Йорк это большой штат

There is far to go

Ещё многое предстоит сделать

She is far better now

Ей сейчас значительно лучше

How far have we come

Как далеко мы продвинулись

You need to get in line with company policy

Вам нужно подчиняться политике компании

Try to imagine a world without war

Попробуй вообразить мир без войны

Imagine that you won the prize

Представь что ты выиграл приз

Our city has a local chapter of the club

В нашем городе есть местный филиал клуба

This textbook has a new chapter on history

В этом учебнике есть новый раздел по истории

He had a bad accident at home

С ним случился несчастный случай дома

I met her by accident

Я встретил её случайно

He has a muscular built

У него мускулистое телосложение

She sent a gift to her friend

Она отправила подарок подруге

I sent him to the store

Я послал его в магазин

The bank offered us a line of credit

Банк предложил нам кредитную линию

She massaged his shoulders

Она массировала его плечи

The car is made in this factory

Машина производится на этом заводе

This factory is closed for repairs

Это производство закрыто на ремонт

The workers left the factory

Рабочие покинули цех

You wanna play

Ты хочешь играть

You should at least try to call him

Ты должен как минимум попытаться позвонить ему

Can you at least listen to me

Можешь ты хотя бы выслушать меня

I read a recent book

Я прочитал последнюю книгу

I bought a gift at the print

Я купил подарок в магазине

She works in a hospital

Она работает в больнице

The soldier was sent to the hospital

Солдата отправили в госпиталь

We went to the local hospital

Мы пошли в местную клинику

This meeting is such a drag

Это собрание такая обуза

He took a long drag of his cigarette

Он сделал долгую затяжку сигареты

He loves performing in drag

Он обожает выступать в дрэг-шоу

You really called it

Ты действительно угадал

Don't call it a failure

Не называй это провалом

Let's call it a day

Давайте на сегодня закончим

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

It was a real good time

Это было очень хорошее время

This road is longer than the other

Эта дорога длиннее другой

I cannot stay any longer

Я не могу оставаться дольше

Can you wait a little longer

Можешь подождать еще немного

I have lived here for a long time

Я живу здесь долгое время

We should study for longer

Нам следует заниматься дольше

He stayed for longer than I expected

Он остался дольше чем я ожидал

This movie is longer than the previous one

Этот фильм длиннее предыдущего

My hair is longer than yours

Мои волосы длиннее твоих

She does not work here any longer

Она больше здесь не работает

You must wait longer than before

Тебе нужно ждать дольше чем раньше

Please walk a little longer

Пожалуйста иди еще немного дольше

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

We must stay the execution

Мы должны отсрочить казнь

They stay in this city

Они проживают в этом городе

We will stay at a hotel

Мы остановимся в отеле

The shop will stay open

Магазин будет открыт

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I can hear music in the next room

Я слышу музыку в соседней комнате

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

Soldiers protect the borders

Солдаты охраняют границы

New clothes come in next week

Новая одежда поступит на следующей неделе

Where do I come in

Какова моя роль в этом деле

He came in first in the race

Он пришел первым в гонке

You look nice in that dress

Ты выглядишь красиво в этом платье

She is a very nice person

Она очень добрый человек

I swear that I saw him

Я клянусь что видел его

Do not swear at me

Не ругайся на меня

His words confused me

Его слова ввели меня в заблуждение

The question confused him

Этот вопрос сбил его с толку

The instructions were confusing

Инструкции были запутанными

We should start earlier

Нам следует начать пораньше

In an earlier chapter he explains this

В предыдущей главе он объясняет это

I have heard this earlier

Я слышал это прежде

Outside these rules we are free

Кроме этих правил мы свободны

The outside of the house is red

Снаружи дом красный

We need outside help for this job

Нам нужна внешняя помощь для этой работы

The site of the new building was cleared

Местоположение нового здания было расчищено

This site is perfect for a park

Этот участок идеально подходит для парка

He gave a perfect for being late

Он дал оправдание своему опозданию

She wants to perfect her skills

Она хочет совершенствовать свои навыки

He received a perfect on the test

Он получил отлично за тест

This is a published report

Это опубликованный отчёт

I look forward to meeting you

Я предвкушаю нашу встречу

He had an opportunity to work abroad

У него был шанс поработать за границей

This project requires long time cooperation

Этот проект требует длительного сотрудничества

We made a long time plan

Мы составили долгосрочный план

Please fix the shelf to the wall

Пожалуйста закрепите полку на стене

We are in a real fix now

Мы сейчас в настоящем затруднении

They tried to fix the game

Они пытались подстроить игру

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

The sign says stop

Знак говорит стой

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

I have a lot of work

У меня много работы

I have a five dollar single in my pocket

У меня в кармане пятидолларовая купюра

Each single page must be checked

Каждая отдельная страница должна быть проверена

The band released a new single today

Группа выпустила сегодня новый сингл

He hit a single to right field

Он выбил сингл в правое поле

She is currently single

Она сейчас не состоит в отношениях

We must protect the integrity of the data

Мы должны защитить целостность данных

The answer you gave is incorrect

Твой ответ неправильный

Please listen to my answer

Пожалуйста послушай мой вопрос

I found the answer to this math problem

Я нашёл решение этой математической задачи

She is a bit of a flirt

Она немного кокетка

They were just playing and flirting

Они просто играли и заигрывали

I have a lot of books

У меня много книг

I go there a lot

Я часто туда хожу

Fortune smiles on the brave

Удача благоволит смелым

She has a beautiful smile

У неё красивая улыбка

She accepted his job offer

Она приняла его предложение о работе

We offer a fair price

Мы предлагаем честную цену

The hotel offers great service

Отель предоставляет отличный сервис

She explained it simply

Она объяснила это просто

It is simply amazing

Это совершенно удивительно

I simply wanted to help

Я всего лишь хотел помочь