House of Cards — Сезон 4 Серия 5
Слова и значения
596 слова
Уровень CEFR
ботинок
В сценеобувь которая закрывает стопу и лодыжку или голень
She bought new leather boots
Она купила новые кожаные ботинки
кроме того
используется для добавления чего-то к сказанному
He was tired and hungry to boot
Он был уставшим и голодным к тому же
багажник
место в задней части автомобиля для перевозки вещей
Put the suitcases in the boot
Положи чемоданы в багажник
уволить
принудить кого-то покинуть работу или должность
They decided to boot the lazy manager
Они решили уволить ленивого менеджера
соглашаться
В сценеразделять ту же точку зрения что и кто-то другой
We agree on this issue
Мы согласны по этому вопросу
соглашаться
сказать что вы принимаете или поддерживаете что-то
I agree with your plan
Я согласен с вашим планом
согласиться
сказать да или иметь одинаковое мнение
They agreed to help us
Они согласились помочь нам
сомнения
В сценечувство неуверенности в принятом решении
I am having second thoughts about the deal
У меня появились сомнения по поводу этой сделки
раздумья
процесс тщательного обдумывания чего-либо
She needs second thoughts before signing the contract
Ей нужно время на раздумья перед подписанием контракта
договариваться
В сценепредпринимать приготовления для того чтобы что-то произошло
They arranged to meet at noon
Они договорились встретиться в полдень
расставлять
помещать вещи в аккуратном порядке
Please arrange the books on the shelf
Пожалуйста расставьте книги на полке
организовывать
планировать или подготавливать что-либо
We need to arrange a meeting
Нам нужно организовать встречу
переставать
В сценепрекращать какое-либо действие
You should stop talking
Тебе следует перестать разговаривать
останавливать
прекращать чьё-либо действие
Please stop the noise
Пожалуйста остановите шум
стой
команда требующая прекратить движение
The sign says stop
Знак говорит стой
заканчивать
приводить что-либо к завершению
We must stop this work
Мы должны закончить эту работу
пресекать
предотвращать дальнейшее развитие события
The police stop the crime
Полиция пресекает преступление
остановка
место где транспорт подбирает или высаживает людей
I wait at the bus stop
Я жду на автобусной остановке
стоянка
место где заканчивается путешествие
Our final stop is Moscow
Наша конечная стоянка Москва
предотвращать
не давать чему-либо произойти
I stop him from falling
Я предотвращаю его падение
станция
место где транспорт делает запланированную остановку
The next stop is downtown
Следующая станция в центре города
заезжать
короткое посещение какого-либо места
We stop at the shop
Мы заезжаем в магазин
горло
В сценеканал внутри шеи ведущий изо рта в желудок
I have a sore throat
У меня болит горло
глотка
внутренняя часть горла через которую проходит пища
His throat was dry
Его глотка была сухой
шея
передняя часть шеи в которой проходят пути для воздуха и пищи
He grabbed him by the throat
Он схватил его за горло
вдыхать
В сценевбирать воздух или что-либо в свои лёгкие
Breathe deeply and inhale the fresh air
Дышите глубоко и вдыхайте свежий воздух
освобождать
В сценепозволить кому то или чему то выйти на свободу
They decided to release the prisoner
Они решили освободить заключенного
выпускать
В сценеделать что то доступным для общественности
The band will release a new album
Группа выпустит новый альбом
отказ
юридический документ об отказе от прав или претензий
She signed a legal release
Она подписала юридический документ об отказе от прав
облегчение
чувство освобождения от стресса или напряжения
Singing gave her a sense of release
Пение принесло ей чувство облегчения
обманывать
В сценевводить кого-то в заблуждение
Do not try to fool me
Не пытайся меня обмануть
глупец
человек которому не хватает здравого смысла
He acted like a total fool
Он вел себя как полный глупец
дурак
человек лишенный рассудительности
Only a fool would believe that
Только дурак в это поверит
дурачить
намеренно обманывать кого-то
He fooled his friends with a joke
Он одурачил своих друзей шуткой
вкусный
В сценеочень приятный на вкус
This cake is delicious
Этот торт очень вкусный
восхитительный
очень приятный или приносящий удовольствие
The weather is delicious
Погода восхитительная
ничего
В сценеотсутствие каких-либо предметов или событий
I saw nothing
Я ничего не видел
ничего
отсутствие какого-либо количества
There is nothing left
Там ничего не осталось
ничего
что-либо оставшееся после других
There was nothing on the table
На столе ничего не было
ноль
отсутствие любого значения
The result is nothing
Результат равен нулю
язык
В сценемягкий орган во рту для вкуса и речи
She bit her tongue
Она прикусила язык
язык
система слов для общения
He speaks in his native tongue
Он говорит на своем родном языке
облизывать
касаться или перемещать что-то языком
The cat tongued the treat
Кошка облизнула лакомство
язык
часть тела животного которая используется в пищу
We had beef tongue for dinner
У нас на ужин был говяжий язык
убивать
В сценебыть причиной чьей-то смерти
He was killed in an accident
Он погиб в аварии
веселить
быть очень смешным для аудитории
That comedian really kills
Тот комик действительно очень смешной
сильно хотеть
очень сильно желать чего-либо
I would kill for a cold drink
Я бы всё отдал за холодный напиток
прекращать
заставить что-то перестать работать или действовать
The manager decided to kill the project
Менеджер решил закрыть проект
сзади
В сценев задней части чего-либо
The garden is behind the house
Сад находится сзади дома
позади
в пространстве за чем-либо
He hid behind the curtain
Он спрятался позади занавески
зад
часть тела на которой сидят
The child fell on his behind
Ребёнок упал на свой зад
автор
человек или вещь из-за которой что-то происходит
Who is behind this idea
Кто стоит за этой идеей
отстающий
не успевающий вовремя
She is behind with her work
Она отстаёт от графика своей работы
тайком
без ведома кого-либо
They did it behind his back
Они сделали это тайком от него
поддерживать
оказывать помощь кому-либо или чему-либо
The party is behind the new plan
Партия поддерживает новый план
аритмия
В сценесостояние при котором сердце бьется слишком быстро или слишком медленно
The doctor diagnosed him with arrhythmia
Врач диагностировал у него аритмию
заявление об увольнении
В сценеофициальный документ о намерении покинуть должность
He handed in his resignation
Он подал заявление об увольнении
увольнение
действие связанное с уходом с работы
Her sudden resignation shocked everyone
Её внезапное увольнение шокировало всех
соскабливание
В сценетрение поверхности острым краем для удаления чего-либо
He is scraping the paint off the wall
Он соскабливает краску со стены
благодарный
В сценечувство или выражение признательности
I am grateful for your help
Я благодарен за вашу помощь
вибрирующий
В сценесовершающий быстрые движения из стороны в сторону
My phone is vibrating
Мой телефон вибрирует
смеяться
В сценеиздавать звуки показывающие что вам весело
The children laugh at the joke
Дети смеются над шуткой
насмешка
что то забавное что заставляет людей улыбаться
Her story was a big laugh
Её история вызвала всеобщий смех
смех
звук который издают когда счастливы или веселы
I heard a loud laugh from the other room
Я услышал громкий смех из соседней комнаты
справляться
В сценеуспешно преодолевать трудную ситуацию
I cannot cope with all this work
Я не могу справиться со всей этой работой
строгий
В сценетребующий точного соблюдения правил
The teacher is very strict
Учитель очень строгий
представлять
В сценесоздавать мысленный образ чего либо
I can visualize the final result
Я могу представить финальный результат
приличный
В сценесоответствующий общепринятым нормам или удовлетворительный по качеству
He has a decent job
У него приличная работа
местожительство
В сценеместо где кто-то живёт
This is my primary residence
Это моё основное местожительство
сознательный
В сценезнающий о том что происходит вокруг
She was conscious of the noise outside
Она осознавала шум снаружи
необработанный
В сценене подвергшийся изменению или переработке
Eat unprocessed food for better health
Ешьте необработанную пищу для лучшего здоровья
удивлять
В сценевызвать чувство изумления чем-то неожиданным
Your arrival will surprise him
Твой приезд удивит его
сюрприз
восклицание при сообщении чего-то неожиданного
Surprise we are moving to a new house
Сюрприз мы переезжаем в новый дом
неожиданный
происходящий без предупреждения
We made a surprise visit to our friends
Мы нанесли неожиданный визит нашим друзьям
сюрприз
событие которое происходит без предупреждения
The party was a big surprise for her
Вечеринка стала для неё большим сюрпризом
металл
В сценетвёрдое блестящее вещество такое как железо или золото
The pipe is made of metal
Труба сделана из металла
метал
жанр громкой тяжёлой рок-музыки
They enjoy listening to metal
Им нравится слушать метал
металлический
твёрдое блестящее вещество такое как железо или золото
He bought a metal box
Он купил металлическую коробку
студент
В сценечеловек который учится в учебном заведении
She is a university student
Она студентка университета
следователь
В сценечеловек который выясняет информацию
The investigator solved the crime
Следователь раскрыл преступление
неверный
В сценене соответствующий истине или не работающий должным образом
The answer is wrong
Этот ответ неверный
неправильный
противоречащий моральным нормам или правилам
It is wrong to steal
Красть неправильно
неверно
таким образом который не является правильным или точным
You did it all wrong
Ты сделал всё неверно
получатель
В сценечеловек который что-либо получает
He is the recipient of the award
Он является получателем награды
сверлить
В сценеделать отверстие в чём-либо с помощью инструмента
I need to drill a hole in the wall
Мне нужно просверлить отверстие в стене
дрель
В сценеинструмент для создания отверстий
This drill is very powerful
Эта дрель очень мощная
учения
практическое упражнение для чрезвычайной ситуации
We had a fire drill at school
У нас в школе были пожарные учения
допрашивать
задавать кому-либо много вопросов
The teacher drilled the students on the new words
Учитель прогнал учеников по новым словам
митинг
В сценебольшое общественное собрание для поддержки идеи или группы
The party held a rally in the city square
Партия провела митинг на городской площади
собираться
объединяться для достижения какой-либо цели
They rallied to help the victims of the storm
Они собрались чтобы помочь пострадавшим от шторма
повышаться
расти или увеличиваться в цене
Stock prices began to rally in the afternoon
Цены на акции начали повышаться днём
выздоравливать
становиться сильнее или здоровее после трудного периода
The patient began to rally after the treatment
Пациент начал выздоравливать после лечения
утверждать
В сценезаявлять что-либо как истинное
He claims that he is innocent
Он утверждает что невиновен
заявлять
В сценеговорить что что-то является правдой без доказательств
They claim to have secret information
Они заявляют что владеют секретной информацией
губить
быть причиной чьей-либо смерти
The accident claimed three lives
Авария унесла три жизни
заявлять права
требовать признания собственности на что-то
She claimed the lost luggage
Она заявила права на потерянный багаж
болезнь
В сценесостояние плохого самочувствия
She stayed home due to her illness
Она осталась дома из-за болезни
президентский
В сценеотносящийся к президенту
This is a presidential decree
Это президентский указ
подчинённый
В сценечеловек с более низким рангом или должностью
He is a subordinate to the manager
Он подчинённый менеджера
беспокойство
В сценечувство тревоги или расстройства
Her worry about the test was clear
Её беспокойство по поводу теста было заметно
встревоженный
чувство нервозности или озабоченности
He felt worried about the future
Он чувствовал себя встревоженным из-за будущего
волноваться
испытывать нервозность или озабоченность чем-либо
Do not worry about the small problems
Не волнуйся о пустяковых проблемах
тревожить
заставлять кого-то чувствовать беспокойство или смятение
Her strange behavior began to worry me
Её странное поведение начало меня тревожить
проблема
то что заставляет вас чувствовать беспокойство
Money is a constant worry for them
Деньги для них постоянная проблема
заботы
вещи которые заставляют вас чувствовать беспокойство
Financial worries keep him awake
Финансовые заботы не дают ему спать
переживать
испытывать нервозность или расстройство из-за чего-либо
You should not worry so much
Тебе не следует так сильно переживать
расстраивать
заставлять кого-то чувствовать нервозность или озабоченность
The news will worry your parents
Эти новости расстроят твоих родителей
речь
В сценесистема слов используемая для общения
Her speaking is very clear
Её речь очень понятна
разговор
произнесение слов для общения с кем-либо
She is speaking to her friend
Она разговаривает со своим другом
касательно
рассмотрение чего-либо в определенном ключе
Speaking of travel he likes France
Касательно путешествий ему нравится Франция
состояние
В сценеситуация или обстановка в которой что-то происходит
The car is in good condition
Машина в хорошем состоянии
заболевание
медицинская проблема или болезнь
He has a heart condition
У него болезнь сердца
условие
то что должно произойти чтобы произошло что-то другое
This is a condition of the contract
Это условие контракта
приучать
обучать кого-то вести себя определенным образом
They conditioned the dog to sit
Они приучили собаку сидеть
клиент
В сценечеловек который платит за услугу
The lawyer helped his client
Адвокат помог своему клиенту
ошибка
В сценедействие или мысль которая является неверной или неправильной
I made a small mistake in my homework
Я допустил небольшую ошибку в домашней работе
принимать
ошибочно считать кого то или что то другим человеком или предметом
I mistook him for his brother
Я принял его за его брата
настраивать
В сценеорганизовывать или подготавливать что-либо к использованию
I will set up the new equipment
Я настрою новое оборудование
организовывать
договариваться о встрече или предоставлении чего-либо кому-либо
They set up a meeting for us
Они организовали для нас встречу
подставлять
планировать нечестные действия чтобы навредить кому-либо
He was set up by his enemy
Его подставил его враг
энергия
В сценесила или способность быть активным
I do not have enough energy today
У меня сегодня недостаточно энергии
спокойный
В сценеощущение расслабленности и отсутствия беспокойства
I feel comfortable talking to you
Я чувствую себя спокойно разговаривая с тобой
удобный
доставляющий ощущение расслабления и отсутствие боли
This chair is very comfortable
Это кресло очень удобное
визуализация
В сценеформирование мысленного образа или изображения чего либо
The book includes a clear visualization of the data
Книга содержит наглядную визуализацию данных
галлоны
В сценеединица измерения объема равная четырем квартам
The tank holds ten gallons of gas
В баке десять галлонов бензина
кашель
В сценерезкий выдох воздуха из легких со звуком
I have a bad cough
У меня сильный кашель
выкладывать
вынужденно отдавать деньги
He had to cough up the money
Ему пришлось выложить деньги
отчаянно
В сценеспособом который показывает сильную потребность или безотлагательность
He desperately needed money
Ему отчаянно нужны были деньги
полностью
В сценев полной мере
I fully understand your position
Я полностью понимаю вашу позицию
оптимистично
с надеждой на лучшее
She spoke fully about the future
Она говорила о будущем с оптимизмом
заканчивать
В сценедоводить что-либо до конца
I have finished my homework
Я закончил домашнюю работу
завершать
приводить что-либо к финалу
They finished the project yesterday
Они завершили проект вчера
законченный
доведенный до конца
The work is finished
Работа закончена
конец
завершение события или деятельности
The finished time was very late
Время окончания было очень поздним
бросить
В сценеперестать заниматься чем-либо
I want to quit smoking
Я хочу бросить курить
уволиться
прекратить выполнять работу или деятельность
He decided to quit his job
Он решил уволиться с работы
честно
В сценеправдивым и искренним образом
I honestly did not know about it
Я честно не знал об этом
ни один
В сценене один из группы
None of the students were late
Никто из студентов не опоздал
приоритезировать
В сценесчитать что либо более важным чем остальное
You need to prioritize your tasks
Тебе нужно приоритезировать свои задачи
расставлять приоритеты
уделять чему либо первостепенное внимание
We prioritize safety in our work
Мы расставляем приоритеты в пользу безопасности в нашей работе
сочувствие
В сценечувство жалости и заботы о ком-то кому грустно
I feel deep sympathy for the victims
Я глубоко сочувствую пострадавшим
поддержка
чувство согласия с чьими-то взглядами или целями
They have sympathy for the movement
Они поддерживают это движение
дополнительный
В сценебольше чем обычно или необходимо
I need some extra time
Мне нужно немного дополнительного времени
театральный
поведение которое более драматично или заметно чем уместно
You are being so extra
Ты ведешь себя слишком вызывающе
статист
человек который появляется в фильме или шоу без слов
He worked as an extra in the movie
Он работал статистом в фильме
очень
в высокой степени
It is extra hot today
Сегодня очень жарко
оценка
В сценесуждение или мнение о чем-либо
The teacher gave an assessment of my work
Учитель дал оценку моей работе
событие
В сцененовое и интересное происшествие которое произошло
There have been some recent developments in the case
В этом деле произошли недавние события
застройка
процесс возведения новых зданий на участке земли
The new housing development is almost finished
Новая жилая застройка почти закончена
развитие
процесс роста или совершенствования
Science is important for the development of the country
Наука важна для развития страны
улучшение
процесс совершенствования чего либо
The constant development of technology helps our lives
Постоянное улучшение технологий помогает нашей жизни
спрашивать
В сценеговорить что-то чтобы получить информацию
Can I ask you a question
Могу я задать вам вопрос
просить
В сценеобращаться с просьбой получить что-то или сделать что-то
She asked him for help
Она попросила его о помощи
намереваться
планировать или иметь цель что-то сделать
I ask to finish the work today
Я намереваюсь закончить работу сегодня
высказываться
выражать свое мнение или точку зрения
Everyone was asked on this matter
Каждый высказался по этому вопросу
страдание
В сцененеприятное физическое или эмоциональное чувство
He suffered great pain after the loss
Он испытал большое страдание после потери
хлеб
выпечка из муки и воды
I bought some fresh pain
Я купил свежий хлеб
боль
неприятное физическое ощущение
She felt a sharp pain in her leg
Она почувствовала резкую боль в ноге
заноза
тот или то что доставляет беспокойство
My little brother is a pain
Мой младший брат та еще заноза
ворчание
В сценевысказывание недовольства чем либо
He was grumbling about the long wait
Он ворчал из за долгого ожидания
тихий
В сценелишенный звуков
The room was filled with hushed voices
Комната была наполнена тихими голосами
затихать
прекращать издавать шум
She hushed the crying baby
Она заставила плачущего ребенка замолчать
перекачивать
В сценеперемещать жидкость из одной емкости в другую с помощью трубки
He used a tube to siphon gas from the car
Он использовал трубку чтобы перекачать бензин из машины
персонал
В сценелюди работающие в организации
The hotel staff is very helpful
Персонал отеля очень отзывчивый
посох
длинная деревянная палка для ходьбы или защиты
The wizard carried a wooden staff
Волшебник нёс деревянный посох
сотрудники
группа людей работающих в компании
Our staff meeting is tomorrow
Наше собрание сотрудников завтра
выключить
В сценепрекратить работу электронного устройства
He turned off the light
Он выключил свет
оказаться
обнаружиться после всего что было правдой
It turned out to be true
Это оказалось правдой
стать
превратиться во что-то другое
The weather turned cold
Погода стала холодной
повернуться
сменить положение тела или лица в иную сторону
She turned to look at me
Она повернулась чтобы посмотреть на меня
чепуха
В сценеглупая или неправдивая речь
This is total bullshit
Это полная чепуха
врать
говорить что то что не является правдой
Do not bullshit me
Не вешай мне лапшу на уши
болтать
общаться в расслабленной и неформальной манере
We spent all night bullshitting
Мы всю ночь проболтали
доказательство
В сценеинформация которая подтверждает что что-то является правдой
The police found evidence of the crime
Полиция нашла доказательства преступления
материальный
В сценесостоящий из физической материи а не духовный
We have material needs like food and shelter
У нас есть материальные потребности такие как еда и жилье
материал
информация или данные используемые для работы или выступления
He gathered all the material for his speech
Он собрал весь материал для своей речи
существенный
важный или имеющий значение для рассматриваемого дела
The evidence is material to the case
Эти доказательства существенны для дела
броский
В сценепривлекающий внимание яркими цветами или стилем
He wears a flashy suit
Он носит броский костюм
губа
В сценемягкий край рта
She bit her lower lip
Она прикусила нижнюю губу
дерзость
грубая или неуважительная речь
Do not give me any lip
Не дерзи мне
функционировать
В сценеработать или делать то что должно
The machine began to function correctly
Машина начала работать правильно
торжество
общественное мероприятие или вечеринка
We attended a formal function
Мы посетили торжественное мероприятие
назначение
естественное или предполагаемое использование чего либо
The primary function of this tool is cutting
Основное назначение этого инструмента резание
действовать
работать или выполнять свою задачу
The office continues to function despite the repairs
Офис продолжает работать несмотря на ремонт
печень
В сценекрупный внутренний орган в организме
The liver is located in the upper abdomen
Печень расположена в верхней части живота
печень
крупный орган в теле который очищает кровь
The liver filters toxins from the blood
Печень фильтрует токсины из крови
пытаться
В сценеприкладывать усилия для совершения действия
I will attempt to finish it
Я попытаюсь закончить это
попытка
усилие сделать что-то
It was a brave attempt
Это была смелая попытка
прогрессировать
В сценедвигаться вперед или улучшаться
Technology continues to progress
Технологии продолжают прогрессировать
развитие
В сценепроцесс движения вперед или совершенствования
Science is essential for our development
Наука важна для нашего развития
прогресс
движение вперед или улучшение
We have made great progress
Мы добились большого прогресса
быстрый
В сценепроисходящий за короткое время
The city experienced rapid growth
Город пережил быстрый рост
порог
часть реки где вода движется очень быстро
We saw rapids in the river
Мы видели пороги на реке
извинения
В сценеслова выражающие сожаление
Please accept my apologies
Пожалуйста примите мои извинения
продолжать
В сценеделать что-либо дальше
Please continue your work
Пожалуйста продолжайте свою работу
длиться
происходить без остановки
The rain will continue all day
Дождь будет идти весь день
продолжение
процесс поддержания чего-либо
This is a continuation of our project
Это продолжение нашего проекта
упорствовать
продолжать делать что-либо несмотря на препятствия
He continues to study hard
Он продолжает усердно учиться