House Of The Dragon — Сезон 1 Серия 1
Слова и значения
627 слова
Уровень CEFR
двор
В сценеместо где живет и работает монарх и его семья
The queen held a meeting at court
Королева провела встречу при дворе
суд
место где рассматриваются юридические дела
The judge arrived at the court
Судья прибыл в суд
ухаживать
пытаться завязать романтические отношения с кем-либо
He decided to court her
Он решил ухаживать за ней
корт
площадка для занятий спортом
They play tennis on this court
Они играют в теннис на этом корте
истории
В сценезаписи о прошлых событиях
We read many histories of the ancient world
Мы прочитали много историй о древнем мире
порядок
В сценеспособ расположения предметов или событий друг за другом
Put your books in order
Поставь свои книги в порядок
приказ
В сценеуказание сделать что-либо
The soldier followed the order
Солдат выполнил приказ
организация
группа людей с общей целью или структурой
They belong to a religious order
Они принадлежат к религиозной организации
сказать
В сценесообщить кому-то какую-то информацию
Can you tell me your name
Можешь сказать мне своё имя
различать
знать или узнавать что-либо
I can tell the difference between them
Я могу различить разницу между ними
всего
В сценене более чем
It is a mere coincidence
Это всего лишь совпадение
сбор
В сценедействие по объединению людей или животных в одном месте
The cowboys organized a cattle roundup
Ковбои организовали сбор скота
жёсткий
В сцененеспособный легко сгибаться
The board is stiff
Эта доска жёсткая
не заплатить
не отдавать кому-то деньги которые вы должны
He stiffed the waiter
Он не оставил официанту чаевых
задолжать
не выплачивать деньги которые вы кому-то должны
He stiffed his landlord
Он не заплатил своему арендодателю
человек
разговорное слово для обозначения человека
He is a lucky stiff
Он счастливчик
суровый
очень строгий или жесткий
There is stiff competition
Существует жёсткая конкуренция
крепкий
содержащий много алкоголя
He drank a stiff drink
Он выпил крепкий напиток
провалиться
В сценене добиться успеха в чем-либо
I did not want to fail the test
Я не хотел провалить тест
сломаться
перестать работать должным образом
The engine started to fail
Двигатель начал ломаться
решать
В сценесделать выбор или принять решение о чем-либо
I will decide tomorrow
Я решу завтра
потеря
В сценесостояние когда у человека чего-то больше нет
He suffered a great loss
Он пережил большую потерю
растерянность
состояние когда человек не знает что делать или говорить
I was at a loss for words
Я не знал что сказать
должность
В сценеоплачиваемая работа
He applied for a new position
Он подал заявку на новую должность
позиция
В сценеточка зрения или подход к теме
What is your position on this issue
Какова ваша позиция по этому вопросу
положение
место где кто-то или что-то находится
The ship changed its position
Корабль изменил свое положение
ситуация
набор обстоятельств в которых находится человек
I am in a difficult position
Я нахожусь в сложной ситуации
с
В сцененачиная с какого-либо момента в прошлом
I have lived here since 2010
Я живу здесь с 2010 года
поскольку
по причине того что
I stayed home since I was tired
Я остался дома поскольку устал
калечить
В сцененаносить кому-либо тяжёлое увечье
The accident may maim the victim
Авария может покалечить жертву
преступление
В сценедействие которое противоречит закону
He committed a crime
Он совершил преступление
государственная измена
акт предательства собственной страны
Treason is a serious crime
Государственная измена это серьёзное преступление
нищета
В сценесостояние крайней грязи и неустроенности
They lived in squalor
Они жили в нищете
беспрецедентный
В сцененикогда ранее не делавшийся или не известный
This is an unprecedented event
Это беспрецедентное событие
небывалый
никогда ранее не имевший аналогов или равных
We are facing an unprecedented crisis
Мы столкнулись с небывалым кризисом
супружеский
В сценесвязанный узами брака
They have a married life
У них супружеская жизнь
преданный
сильно привязанный к чему либо
He is married to his job
Он предан своей работе
женатый
имеющий супруга
He is a married man
Он женатый человек
замужняя
состоящая в браке
She is a married woman
Она замужняя женщина
дворняжка
В сценесобака смешанной породы
That mongrel is very friendly
Эта дворняжка очень дружелюбная
сразу
В сценепрямо сейчас без промедления
Please come here at once
Пожалуйста приходи сюда сразу
одновременно
происходящий в одно и то же время
They all spoke at once
Они все заговорили одновременно
выживать
В сценеостаться в живых после опасного события
He survived the crash
Он выжил в аварии
пережить
продолжать жить после смерти другого человека
She survived her husband by ten years
Она пережила своего мужа на десять лет
уцелеть
продолжать существовать после трудной ситуации
The old building survived the war
Старое здание уцелело во время войны
выживать
продолжать жить
It is hard to survive on this salary
Трудно выживать на эту зарплату
прямо сейчас
В сценев настоящий момент времени
I am busy right now
Я занят прямо сейчас
понятно
используется для проверки понимания или как пауза
We have to go right now you see
Нам пора идти понятно
соперник
В сценечеловек с которым вы соревнуетесь
He defeated his opponent
Он победил своего соперника
настоящий
В сценеявляющийся реальным или истинным
That is the actual reason
Это настоящая причина
фактический
существующий в действительности
The actual cost was higher
Фактическая стоимость была выше
делиться
В сценедавать часть чего-либо другим
I will share my lunch with you
Я поделюсь с тобой своим обедом
иметь общее
обладать чем-то общим с кем-либо
We share a love for music
У нас общая любовь к музыке
доля
часть или порция чего-либо
Everyone got an equal share
Каждый получил равную долю
пользоваться совместно
использовать что-то одновременно с другими
We share a computer at home
Мы пользуемся одним компьютером дома
зрелый
В сценеполностью развитый и готовый к действию
The time is ripe for a change
Время созрело для перемен
спелый
полностью выросший и готовый к употреблению
This apple is ripe
Это яблоко спелое
куда угодно
В сценев любое место
I can go anywhere I want
Я могу пойти куда угодно
где угодно
в любом месте или направлении
You can sit anywhere
Ты можешь сесть где угодно
незначительный
В сцененеважный или несерьезный
It is a trivial matter
Это незначительный вопрос
сделанный
В сценесоздавать или производить что-либо
This table is made of wood
Этот стол сделан из дерева
заставлять
принуждать кого-то сделать что-либо
He made me clean the room
Он заставил меня убрать комнату
обеспеченный
находящийся в очень хорошем или легком положении
You are made for life
Ты обеспечен на всю жизнь
зарабатывать
получать деньги в качестве оплаты за работу
She made a lot of money
Она заработала много денег
отправлять
В сценеперевозить товары из одного места в другое
We are shipping the order today
Мы отправляем заказ сегодня
доставка
процесс отправки товаров покупателю
Shipping is included in the price
Доставка включена в стоимость
пересылка
действие по отправке или транспортировке грузов
The cost of shipping is high
Стоимость пересылки высокая
транспортировка
процесс перевозки грузов на большие расстояния
Shipping by sea is very cheap
Транспортировка по морю очень дешёвая
удовольствие
В сценечувство счастья или удовлетворения
It was a pleasure to meet you
Было приятно познакомиться с вами
впасть
В сцененачать находиться в определенном состоянии
He fell into a deep sleep
Он впал в глубокий сон
попасться
быть обманутым из-за хитрости или ошибки
Do not fall into his trap
Не попадись в его ловушку
относиться
быть частью группы или категории
This task falls into my duties
Эта задача относится к моим обязанностям
сложиться
начать работать хорошо или организованно
Everything fell into place
Всё сложилось как надо
удача
В сценесила которая заставляет хорошие или плохие вещи происходить
Luck plays a big role in life
Удача играет большую роль в жизни
везение
В сценехорошие вещи которые происходят случайно
She had a lot of luck today
Ей сегодня очень повезло
повезти
получить что-то в результате хорошего стечения обстоятельств
I lucked out and found a seat
Мне повезло и я нашёл место
заботиться
В сценепроявлять заботу или заниматься кем-то
She needs to attend to her sick child
Ей нужно позаботиться о своём больном ребёнке
заниматься
выполнять задачу или нести ответственность
I have some business to attend to
У меня есть дела которыми нужно заняться
внимать
сосредотачиваться или внимательно слушать кого-то
Please attend to the speaker
Пожалуйста внимательно слушайте выступающего
обслуживать
решать проблему или уделять внимание человеку
The waiter will attend to you shortly
Официант скоро вас обслужит
пренебрегать
В сценеобращаться с кем-либо без должного уважения
Do not trifle with my feelings
Не пренебрегай моими чувствами
трайфл
холодный сладкий десерт из бисквита фруктов и крема
We ate a delicious trifle for dessert
Мы ели вкусный трайфл на десерт
пустяк
небольшое количество или маловажная вещь
This is a mere trifle to worry about
Это сущий пустяк чтобы беспокоиться
серьёзный
В сценеочень важный или трудный для решения
We had a heavy conversation
У нас был серьёзный разговор
тяжёлый
имеющий большой вес
This box is very heavy
Эта коробка очень тяжёлая
сытный
содержащий много жира или калорий
I do not like heavy food
Я не люблю сытную еду
грустный
чувствующий сильную печаль или расстройство
Her heart felt heavy
На её душе было грустно
хороший
В сценевысокого качества или приемлемый
This is a fine example of art
Это хороший пример искусства
штраф
сумма денег которую нужно заплатить в качестве наказания
He had to pay a fine for speeding
Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости
мелкий
очень маленький по размеру или количеству
The sand was very fine
Песок был очень мелким
здоровый
в хорошем состоянии или самочувствии
I am feeling fine today
Я сегодня хорошо себя чувствую
возможно
В сценевыражает неуверенность или допущение
Perhaps he will come later
Возможно он придёт позже
скоро
В сценев течение короткого времени
I will see you soon
Я скоро увижу тебя
рунный камень
В сценебольшой камень с высеченными на нем древними надписями
Scientists found an ancient runestone
Ученые нашли древний рунный камень
напротив
В сценес одной стороны на другую сторону чего-либо
He walked across the street
Он перешел через улицу
через
охватывающий или простирающийся по всей ширине чего-либо
The news spread across the country
Новости распространились по всей стране
горизонтально
ключ к разгадке в кроссворде который расположен горизонтально
Look at the clue for 5 across
Посмотри подсказку для 5 по горизонтали
осведомленный
обладающий знаниями о чем-либо
I came across this information online
Я наткнулся на эту информацию в интернете
завоевание
В сценеакт установления контроля над территорией или людьми
The conquest of the city took many months
Завоевание города заняло много месяцев
покорение
человек с которым кто то пытается вступить в романтические или сексуальные отношения
He boasted about his latest conquest
Он хвастался своим последним завоеванием
осмеливаться
В сценеиметь достаточно храбрости чтобы сделать что то
I dare to say the truth
Я осмеливаюсь сказать правду
смелый
готовый к риску или новым начинаниям
He is a dare person
Он смелый человек
вызов
рискованное действие совершенное для демонстрации храбрости
I did it on a dare
Я сделал это на спор
мертворождение
В сценерождение ребенка который умер до момента родов
The woman experienced a stillbirth
Женщина перенесла мертворождение
первобытные люди
В сценесамые ранние представители человечества в группе или истории
The first men lived in caves
Первобытные люди жили в пещерах
происхождение
В сценепредки человека или его родословная
She is proud of her royal ancestry
Она гордится своим королевским происхождением
потакать
В сценепозволять кому-то делать то что он хочет
I indulge his silly habits
Я потакаю его глупым привычкам
баловать
позволить себе делать то что приносит удовольствие
I sometimes indulge in chocolate
Я иногда балую себя шоколадом
лелеять
относиться к кому-то с особой добротой или заботой
They indulge their only child
Они балуют своего единственного ребенка
объявлять
В сценепублично сообщать о чем-либо
They announced the winner
Они объявили победителя
сообщать
доводить что-то до всеобщего сведения
He announced the news
Он сообщил новости
официально заявлять
официально докладывать людям о чем-то
The company announced a new policy
Компания официально заявила о новой политике
извещать
доводить что-либо до сведения людей
The school announced a holiday
Школа известила о выходном дне
беременность
В сценесостояние ожидания ребенка
She is in her second month of pregnancy
Она на втором месяце беременности
вынашивание
В сценепериод развития плода в организме матери
The normal period of human pregnancy is nine months
Нормальный период вынашивания у человека составляет девять месяцев
нагревать
В сценеделать что-то горячим
Please warm the milk for the baby
Пожалуйста нагрей молоко для ребёнка
тёплый
В сценеумеренно горячий с приятной температурой
I love warm weather
Я люблю тёплую погоду
тёплый
дружелюбный и заботливый
She gave me a warm welcome
Она оказала мне тёплый приём
согревать
вызывать у кого-то чувство счастья или любви
Your kind words warm my heart
Твои добрые слова согревают моё сердце
благоволить
В сценеотноситься к кому-то лучше чем к остальным
The teacher does not favor any student
Учитель не благоволит ни одному ученику
одолжение
В сценедобрый поступок сделанный для кого-то
Can you do me a favor
Ты можешь сделать мне одолжение
предпочитать
нравиться больше чем что-то другое
Many people favor coffee over tea
Многие люди предпочитают кофе чаю
просьба
обращение к кому-то с целью что-то получить или сделать
I have a favor to ask of you
У меня к тебе есть просьба
величие
В сценекачество быть очень хорошим или выдающимся
The player achieved greatness in his sport
Игрок достиг величия в своем виде спорта
обещать
В сценесделать серьёзное заявление или обещание
I swear to tell the truth
Я обещаю говорить правду
клясться
быть полностью уверенным в чём-то
I swear that I saw him
Я клянусь что видел его
ругаться
использовать грубые слова
Do not swear at me
Не ругайся на меня
казначей
В сценечеловек отвечающий за деньги и финансы королевства
The master of coin manages the king's treasury
Казначей управляет королевской казной
яростный
В сценечувствующий или проявляющий сильный гнев
He was furious about the mistake
Он был яростен из-за этой ошибки
пиявка
В сценекольчатый червь который питается кровью других животных
The leech attached to the fish
Пиявка присосалась к рыбе
паразит
В сценечеловек который пользуется добротой других ничего не отдавая взамен
He is a leech who lives off his parents
Он паразит который живет за счет своих родителей
оказывать
В сценепредоставлять или давать что-либо
We render help to those in need
Мы оказываем помощь нуждающимся
делать
заставлять стать кем-то или чем-то
The music rendered him speechless
Музыка лишила его дара речи
вытапливать
расплавлять твёрдый жир для получения жидкости
They render fat from the meat
Они вытапливают жир из мяса
гончая
В сценепорода собак используемая для охоты
The hound followed the scent
Гончая шла по следу
преследовать
настойчиво следовать за кем-либо раздражающим способом
Journalists hounded the celebrity
Журналисты преследовали знаменитость
спать
В сценеотдыхать с закрытыми глазами
I need to sleep for eight hours
Мне нужно спать восемь часов
любить
В сценеиспытывать сильное чувство привязанности и заботы о ком-то
She loves her children
Она любит своих детей
обожать
испытывать к кому-то или чему-то очень сильную симпатию
I love chocolate
Я обожаю шоколад
страстно желать
очень сильно хотеть чего-либо
I love to travel every summer
Я очень люблю путешествовать каждое лето
заниматься любовью
акт половой близости между людьми
They made love
Они занимались любовью
безопасность
В сценесостояние отсутствия опасности или вреда
Safety is the most important thing
Безопасность — это самое важное
сейфти
защитный игрок в американском футболе
The safety tackled the receiver
Игрок защиты остановил принимающего
предохранитель
устройство которое предотвращает выстрел или запуск
He forgot to turn on the safety
Он забыл включить предохранитель
понимать
В сценезнать значение чего либо
I understand the main idea
Я понимаю главную мысль
осознать
стать осведомленным о чем либо
I began to understand the situation
Я начал осознавать ситуацию
понять
осознать сказанное кем то
Did you understand what he said
Ты понял что он сказал
разбираться
знать что что то значит
I understand these computer codes
Я разбираюсь в этих компьютерных кодах
вчера вечером
В сценевечер перед сегодняшним днём
I saw him last night
Я видел его вчера вечером
вчерашний вечер
В сценепериод времени вчера вечером
Last night was very cold
Вчерашний вечер был очень холодным
побуждение
В сценедействие направленное на то чтобы убедить кого-то сделать что-то
He followed her urging to study more
Он последовал её побуждению учиться больше
терпение
В сценеспособность спокойно ждать
It requires a lot of patience
Это требует много терпения
выдержка
способность спокойно ждать без раздражения
He showed great patience during the delay
Он проявил большую выдержку во время задержки
тишина
В сценеотсутствие звуков
Please enjoy the silence
Пожалуйста наслаждайся тишиной
стабильность
В сценесостояние устойчивости и отсутствия изменений
The country needs economic stability
Стране нужна экономическая стабильность
болезненный
В сценепричиняющий боль или дискомфорт
This injection is a little painful
Этот укол немного болезненный
когда-либо
В сценев любой момент на протяжении всей жизни
Have you ever been to Paris
Ты когда-либо был в Париже
всегда
во все времена или постоянно
I will love you ever
Я буду любить тебя всегда
никогда
ни в один момент времени
Nothing is ever easy
Ничто никогда не бывает легко
вообще
используется для усиления значения фразы
How did you ever do that
Как ты вообще это сделал
пытаться
В сценеприкладывать усилия чтобы что-то сделать
I try to speak English
Я пытаюсь говорить по-английски
судить
изучать доказательства в суде чтобы решить виновен ли человек
The judge will try the case
Судья будет судить это дело
пробовать
испытывать что-то чтобы увидеть работает ли оно
Try this new computer
Попробуй этот новый компьютер
окружать
В сценебыть вокруг чего-либо
Tall trees surround the house
Высокие деревья окружают дом
высмеивать
В сценедразнить кого-либо или смеяться над кем-либо обидным образом
Do not make sport of his mistakes
Не высмеивай его ошибки
задача
В сценеработа которую нужно выполнить
I have a difficult task today
У меня сегодня сложная задача
поручать
давать кому-то задание для выполнения
The boss tasked me with the project
Начальник поручил мне этот проект
труп
В сценемёртвое человеческое тело
The police found the corpse
Полиция нашла труп
большой
В сценеимеющий значительный размер или количество
The company has a large office
У компании большой офис
крупный
значительный по своим размерам
She lives in a large house
Она живет в крупном доме
тысяча
сленговое название одной тысячи долларов
He paid one large for the car
Он заплатил тысячу долларов за машину
три
В сценечисло три
I have three apples
У меня три яблока
шутить
В сценеговорить что-то смешное ради забавы
He spoke only in jest
Он говорил только в шутку
объявлять
В сценеофициально сообщать о чем-либо
The country declared war
Страна объявила войну
заявлять
официально или публично высказывать мнение
He declared his support for the plan
Он заявил о своей поддержке этого плана
провозглашать
публично и официально объявлять о чем-либо
They declared independence
Они провозгласили независимость
наклонять
В сценеперемещать предмет так чтобы одна сторона была выше другой
Please tilt your head back
Пожалуйста наклоните голову назад
возглавить
В сценевзять на себя руководство группой или организацией
She decided to take command of the project
Она решила взять на себя руководство проектом
командовать
иметь власть над кем-то или чем-то
He likes to take command in difficult situations
Ему нравится командовать в сложных ситуациях
стресс
В сценебеспокойство или нервное напряжение из-за трудных ситуаций
She is under a lot of stress
Она находится в состоянии сильного стресса
подчёркивать
придавать чему-либо особое значение
Please stress the importance of this task
Пожалуйста подчеркните важность этого задания
давление
сила которая воздействует на что-либо
The stress caused the bridge to break
Давление стало причиной разрушения моста
напрягать
заставлять кого-либо чувствовать беспокойство или тревогу
Don't stress your parents with bad news
Не напрягай родителей плохими новостями