House Of The Dragon — Сезон 1 Серия 3
Слова и значения
529 слова
Уровень CEFR
даже
В сценеиспользуется чтобы подчеркнуть что что-то удивительно или экстремально
She did not even say hello
Она даже не поздоровалась
равный
не имеющий долга или преимущества ни с одной из сторон
We are even now
Мы теперь в расчете
сравнять
приложить усилие чтобы сделать что-то наравне
We need to even the score
Нам нужно сравнять счет
чётный
число которое делится на два без остатка
Two is an even number
Два это чётное число
внутри
В сценев пределах какого-либо времени или пространства
You must finish the task within an hour
Ты должен закончить задание в течение часа
вепрь
В сценедикий самец свиньи
The wild boar lives in the forest
Дикий вепрь живёт в лесу
кабан
дикий самец свиньи
The boar ran through the bushes
Кабан пробежал через кусты
причина
В сценеоснование или объяснение чего-либо
I have a reason to be happy
У меня есть причина быть счастливым
разум
В сценеспособность мыслить и принимать здравые решения
Humans have the power of reason
Люди обладают силой разума
рассуждать
формировать идею используя логику
It is hard to reason with him
С ним трудно рассуждать
решать
В сценесделать выбор или принять решение о чем-либо
I will decide tomorrow
Я решу завтра
вверх
В сцененаправленный в сторону более высокого места
The bird took an upward flight
Птица совершила полёт вверх
вверх
движение к более высокому месту
The price has an upward trend
Цена имеет тенденцию к росту
строить
В сценеделать что-то путем соединения частей вместе
They want to build a house
Они хотят построить дом
телосложение
форма и размер тела человека
He has a strong build
У него крепкое телосложение
создавать
формировать или основывать что-то с течением времени
She wants to build a career
Она хочет создать карьеру
наращивать
становиться больше или сильнее
We need to build our confidence
Нам нужно наращивать нашу уверенность
собираться
В сценевыражать намерение сделать что либо
I am going to visit my friend
Я собираюсь навестить своего друга
должен
говорить о том что произойдет в будущем
It is going to rain soon
Скоро пойдет дождь
ваша светлость
В сценеуважительное обращение к герцогу или высокопоставленному дворянину
I am at your service your grace
Я к вашим услугам ваша светлость
багаж
В сценечемоданы и сумки для путешествий
Please check your baggage at the counter
Пожалуйста сдайте свой багаж на стойке регистрации
психологический груз
прошлые проблемы которые влияют на человека сейчас
He carries a lot of emotional baggage
Он несёт на себе груз прошлых проблем
шип
В сценеострый отросток на стебле растения
Be careful of the thorn on that rose
Остерегайся шипа на этой розе
половина
В сценеодна из двух равных частей чего-либо
I ate half the apple
Я съел половину яблока
наполовину
в некоторой степени но не полностью
The door is half open
Дверь приоткрыта
вторая половинка
человек с которым вы состоите в браке или романтических отношениях
She is my better half
Она моя вторая половинка
внешний
В сценерасположенный снаружи или вдали от центра
Put the key in the outer pocket
Положи ключ во внешний карман
три
В сценечисло три
I have three apples
У меня три яблока
краб
В сценеморское животное с твердым панцирем и клешнями
The crab pinched my finger
Краб ущипнул меня за палец
ворчать
выражать недовольство чем либо
He started to crab about his salary
Он начал ворчать из за своей зарплаты
краб
морское животное с твердым панцирем и десятью ногами
We ate fresh crab for dinner
Мы ели свежего краба на ужин
плохо
В сцененеудовлетворительным или некачественным образом
He played the game badly
Он плохо сыграл в игру
сильно
очень сильно или в значительной степени
I wanted to see him badly
Я очень хотел его увидеть
сеять
В сценепомещать семена в землю для выращивания
Farmers sow wheat in the autumn
Фермеры сеют пшеницу осенью
сеять
способствовать началу или развитию чего-либо
The criminal tried to sow discord
Преступник пытался посеять раздор
свиноматка
взрослая самка свиньи
The sow fed her piglets
Свиноматка кормила своих поросят
официальный
В сценеподходящий для важных или серьезных мероприятий
This is a formal meeting
Это официальная встреча
бал
торжественное мероприятие или вечеринка требующая нарядной одежды
They are going to a formal
Они идут на бал
торжество
официальное мероприятие или званый вечер
It was a large formal for the local elite
Это было большое торжество для местной элиты
строгий
соответствующий принятым правилам поведения или стилю
Use a formal tone in your letter
Используйте строгий тон в своем письме
корона
В сценекруглое украшение которое носит на голове король или королева
The queen wore a golden crown
Королева надела золотую корону
королевская власть
В сценекороль или королева и их семья
The crown decided to change the law
Королевская власть решила изменить закон
короновать
официально сделать кого-то королём или королевой
They will crown the new king today
Сегодня они коронуют нового короля
краун
название дороги или улицы
He lives on Crown Street
Он живёт на улице Краун
укрывать
В сценеобеспечивать кому-то безопасность от вреда
The trees shelter the house from the wind
Деревья укрывают дом от ветра
укрытие
место которое обеспечивает защиту от непогоды или опасности
We found shelter from the rain
Мы нашли укрытие от дождя
пировать
В сценеесть большое количество чего-либо с удовольствием
We feasted on delicious food
Мы пировали вкусной едой
наслаждаться
есть большое количество чего-либо с удовольствием
They feasted on fresh fruit
Они наслаждались свежими фруктами
возвращаться
В сценеехать или идти обратно в какое-либо место
I will return to my home tomorrow
Я вернусь домой завтра
вернуться
переместиться обратно в место или состояние
He wants to return to his old job
Он хочет вернуться на свою старую работу
обращаться
снова затронуть тему или прийти в место
We will return to this topic later
Мы вернемся к этой теме позже
действительно
В сценепо-настоящему или честным образом
I was truly surprised
Я был действительно удивлён
искренне
в подлинной или правдивой манере
We are truly sorry for your loss
Мы искренне сочувствуем вашей утрате
очень
в высшей степени
This is a truly remarkable achievement
Это очень выдающееся достижение
пергамент
В сценеплотный материал из кожи животных
Old documents were written on parchment
Старые документы были написаны на пергаменте
пергамент
толстая бумага для письма в прошлом
She wrote a letter on parchment
Она написала письмо на пергаменте
возможно
В сценевыражает неуверенность или допущение
Perhaps he will come later
Возможно он придёт позже
сердитый
В сценечувство сильного недовольства или раздражения
He is angry because he is late
Он сердится потому что опаздывает
злой
чувство сильного раздражения или недовольства
The man was very angry with his dog
Мужчина был очень зол на свою собаку
разгневанный
чувство сильного раздражения или недовольства
She felt angry after the argument
Она чувствовала себя разгневанной после спора
похитить
В сценезаставить кого-то уйти силой
The alien abducted the man
Инопланетянин похитил человека
вассал
В сценелорд который следует за более могущественным лордом в феодальной системе
The king called his bannermen to war
Король призвал своих вассалов на войну
свежий
В сцененедавно созданный или не старый
I bought some fresh bread
Я купил свежий хлеб
дерзкий
грубый или неуважительный в вызывающей манере
Do not be fresh with your parents
Не будь дерзким со своими родителями
неопытный
имеющий мало опыта в определенном деле или ситуации
The team is fresh and needs training
Команда неопытна и нуждается в подготовке
освежить
предоставить кому-то самую последнюю информацию
Can you fresh my memory about this project
Можешь освежить мою память об этом проекте
сказать
В сценевыражать мысли словами
She had something to say
Ей было что сказать
право голоса
В сценевозможность принимать решение или высказывать мнение
I want to have a say in this matter
Я хочу иметь право голоса в этом вопросе
считать
высказывать свое мнение или убеждение
People say he is honest
Люди считают что он честный
показывать
отображать информацию или число
The clock says ten o clock
Часы показывают десять часов
восхвалять
В сценепублично выражать признание достоинств кого либо
The crowd hailed the champion
Толпа восхваляла чемпиона
град
мелкие ледяные шарики которые падают с неба во время грозы
It started to hail
Начался град
окликнуть
привлечь внимание жестом или голосом
I hailed a taxi on the street
Я окликнул такси на улице
притуплять
В сценеделать что-то менее сильным
The bad news blunted his enthusiasm
Плохие новости притупили его энтузиазм
сигара
выпотрошенная сигара наполненная марихуаной
He smoked a blunt
Он выкурил сигару с марихуаной
прямолинейный
высказывающий свое мнение без попыток быть вежливым
She is very blunt when giving feedback
Она очень прямолинейна в своих отзывах
тупой
имеющий толстый край который плохо режет
Use a sharp knife not a blunt one
Используй острый нож а не тупой
знак
В сценесимвол или фигура которые имеют особое значение
A red sign means stop
Красный знак означает стоп
жест
движение тела которое имеет значение
She used a sign to say hello
Она использовала жест чтобы поздороваться
подписывать
написать свое имя на документе чтобы подтвердить согласие
Please sign the paper here
Пожалуйста подпишите бумагу здесь
по крайней мере
В сценеиспользуется чтобы сказать что-то позитивное несмотря на проблему
It rained but at least we are together
Шёл дождь но по крайней мере мы вместе
не меньше
В сценезначение не менее чем указанное количество
I need at least two hours for this
Мне нужно не меньше двух часов на это
как минимум
ожидается что кто-то сделает что-то
You should at least try to call him
Ты должен как минимум попытаться позвонить ему
хотя бы
хотя бы немного или в малой степени
Can you at least listen to me
Можешь ты хотя бы выслушать меня
сейчас
В сценев настоящий момент времени
He is presently working in the office
Он сейчас работает в офисе
вскоре
через короткий промежуток времени
The train will arrive presently
Поезд вскоре прибудет
кроме
В сценене включая что либо
Everyone was there save for him
Все были там кроме него
авантюрный
В сценеготовый пробовать что-то новое или рискованное
She is an adventurous traveler
Она авантюрная путешественница
чувствовать
В сценеиспытывать физическое или эмоциональное ощущение
I feel very tired today
Я чувствую себя очень усталым сегодня
напоминать
заставлять кого-то о чем-то вспомнить
This song makes me feel my childhood
Эта песня напоминает мне о моем детстве
чувство
сильное ощущение или эмоция
He expressed his deep feel for her
Он выразил свое глубокое чувство к ней
считать
иметь мнение или отношение
I feel that this is the right decision
Я считаю что это правильное решение
в настоящее время
В сценевремя которое происходит сейчас
I am busy at present
Я занят в настоящее время
красивый
В сценеприятный для глаз или ума
She is a beautiful girl
Она красивая девушка
прекрасный
очень приятный для взгляда
What a beautiful view
Какой прекрасный вид
пытаться
В сценеприкладывать усилия для совершения действия
I will attempt to finish it
Я попытаюсь закончить это
попытка
усилие сделать что-то
It was a brave attempt
Это была смелая попытка
уходить
В сценепокидать место чтобы направиться куда-то
She is off to school
Она уходит в школу
отправляться
уезжать или уходить в какое-либо место
I am off to work
Я отправляюсь на работу
приручать
В сценеделать дикое животное спокойным и безопасным
It is hard to tame a lion
Трудно приручить льва
ручной
не дикий и не опасный
This cat is very tame
Эта кошка очень ручная
дрессировать
обучать животное слушаться людей
You can tame a dog to sit
Ты можешь дрессировать собаку сидеть
обещать
В сценесделать серьёзное заявление или обещание
I swear to tell the truth
Я обещаю говорить правду
клясться
быть полностью уверенным в чём-то
I swear that I saw him
Я клянусь что видел его
ругаться
использовать грубые слова
Do not swear at me
Не ругайся на меня
каша
В сценемягкое горячее блюдо из злаков
She eats porridge for breakfast
Она ест кашу на завтрак
посылать
В сценезаставлять что-либо переместиться куда-то
I will send a gift to you
Я пошлю тебе подарок
отправлять
В сценепередавать информацию кому-либо
Please send an email to me
Пожалуйста отправьте мне электронное письмо
направлять
движение вперед в каком-то направлении
They send the ball into the goal
Они направляют мяч в ворота
намереваться
планировать или иметь цель что-то сделать
He intends to finish the work
Он намеревается закончить работу
родить
В сценепроизвести на свет ребёнка
She bore a son last year
Она родила сына в прошлом году
нести
держать поддерживать что-то и перемещаться с этим
He bore the heavy box to the car
Он нёс тяжёлую коробку к машине
зануда
человек который не является интересным или захватывающим
That man is such a bore
Этот человек такой зануда
отверстие
пустое пространство в твёрдом предмете
The bore of the pipe was too small
Отверстие трубы было слишком маленьким
до сих пор
В сценедо настоящего момента времени
We have had no problems thus far
У нас не было проблем до сих пор
править
В сценеиметь официальную власть над страной или группой
The queen ruled the country for many years
Королева правила страной много лет
постановлять
принимать официальное решение в качестве судьи или власти
The judge will rule on the case tomorrow
Судья вынесет решение по этому делу завтра
превосходить
быть лучшим или доминирующим
Rock music rules
Рок музыка превосходит все
управлять
иметь официальную власть над страной или территорией
The king ruled over the people
Король управлял народом
правило
утверждение о том что вы должны или не должны делать
You must follow the game rules
Ты должен следовать правилам игры
закон
положение которое говорит людям что им можно или нельзя делать
It is a rule to wear a seatbelt
Ношение ремня безопасности это закон
норма
обычное или стандартное состояние вещей
Early departures are the rule here
Ранние уходы здесь в порядке вещей
принцип
общее положение описывающее как что либо делается
He follows the rule of honesty
Он следует принципу честности
регламент
официальная инструкция о том что можно или нельзя делать
Strict rules apply to this procedure
К этой процедуре применяются строгие правила
потакание
В сценечто-то что вы позволяете себе иметь или делать ради удовольствия
Chocolate is my only indulgence
Шоколад — моё единственное удовольствие
всё-таки
В сцененесмотря на это
It is a difficult task though
Это трудная задача всё-таки
хотя
несмотря на то что
Though it was raining we went for a walk
Хотя шёл дождь мы пошли на прогулку
пусть
используется для введения контраста
Though he is tired he keeps working
Пусть он устал он продолжает работать
однако
используется для добавления контрастного замечания
He is very kind though
Он очень добрый однако
празднование
В сценеспециальное мероприятие по случаю радостного события
We attended the celebration
Мы посетили празднование
торжество
общественное мероприятие по случаю особого события
The celebration was very formal
Это торжество было очень официальным
вечеринка
особое мероприятие для выражения радости
Everyone enjoyed the celebration
Всем понравилась эта вечеринка
очевидно
В сценене вызывая сомнений
She is clearly the best student
Она очевидно лучшая ученица
чётко
понятным образом который легко увидеть услышать или понять
He speaks clearly
Он говорит чётко
жениться
В сценевзять кого-то в жёны
He decided to take her to wife
Он решил взять её в жёны
умножать
В сценеувеличивать количество чего-либо
You should multiply these two numbers
Вам следует умножить эти два числа
размножаться
значительно увеличиваться в количестве
Bacteria multiply very quickly
Бактерии размножаются очень быстро
люди
В сценекаждый отдельный человек
We are all unique ones
Мы все уникальные люди
те
предметы или люди из группы
Choose the ones you like
Выбери те которые тебе нравятся
участвовать
В сценепринимать участие в чем-либо
Please participate in the discussion
Пожалуйста участвуйте в дискуссии
вовлекаться
быть вовлеченным в какую-то деятельность
Students participate in many activities
Студенты вовлекаются во многие виды деятельности
полагать
В сценесчитать что что-то является правдой без доказательств
I assume he will come
Я полагаю он придет
принимать
начать исполнять роль или обязанность
The manager will assume control
Менеджер примет управление
просьба
В сценесерьезная или настоятельная мольба о чем-либо
She made a desperate plea for help
Она отчаянно просила о помощи
заявление
официальное обращение в суде
He entered a plea of not guilty
Он заявил о своей невиновности
королевский
В сценеотносящийся к королю или подобающий ему
He showed a kingly kindness
Он проявил королевскую доброту
личность
В сценеотдельный представитель человечества
Every person has unique qualities
Каждая личность обладает уникальными качествами
человек
представитель человеческого рода
He is a kind person
Он добрый человек
люди
группа человеческих существ в целом
There were many persons at the event
На мероприятии было много людей
индивидуум
конкретный отдельный человек
Each person should have equal rights
Каждый индивидуум должен иметь равные права
обязанности
В сценедела которые вы должны выполнять
You must finish your duties
Ты должен закончить свои обязанности
наливать
В сценезаставлять жидкость течь из емкости
Please pour me some water
Пожалуйста налей мне немного воды
направлять
уделять всё свое внимание чему-либо
He pours all his energy into work
Он направляет всю свою энергию на работу
лить
идти проливным дождем
It is pouring outside
На улице льет как из ведра
беспорядок
В сценесостояние хаоса или грязи
Your room is a big mess
В твоей комнате полный беспорядок
мешать
создавать неприятности или беспорядок
Do not mess with my things
Не мешай моим вещам
преимущество
В сценето что помогает вам стать лучше
This experience gives her an advantage
Этот опыт даёт ей преимущество
сила
В сценеспособность выполнять действия требующие физических усилий
He used all his strength to push the car
Он использовал всю свою силу чтобы толкнуть машину
значимость
свойство быть важным или иметь большое значение
This is a point of great strength in his argument
Это важный момент в его аргументации
сильная сторона
навык или хорошее качество которым обладает человек
Her main strength is solving problems
Её сильная сторона это решение проблем
младенчество
В сценевремя когда человек является очень маленьким ребенком
The baby is in early infancy
Этот малыш находится в младенческом возрасте
обстреливать
В сценевести огонь по наземным целям с низколетящего самолета
The pilot decided to strafe the enemy position
Пилот решил обстрелять позицию противника
защищать
В сценеоберегать кого-то или что-то от вреда
We must protect the environment
Мы должны защищать окружающую среду
охранять
обеспечивать безопасность кого-то или чего-то
Soldiers protect the borders
Солдаты охраняют границы
стремиться
В сценепытаться получить или достичь чего-то
She is going after a new job
Она стремится получить новую работу
нападать
агрессивно критиковать или обвинять кого-то
He went after her in his speech
Он нападал на неё в своей речи
гнаться
пытаться поймать или заполучить что-то
The dog went after the ball
Собака погналась за мячом
охотиться
пытаться навредить или поймать кого-то
The police went after the thief
Полиция охотилась за вором
две недели
В сценепериод времени длительностью в четырнадцать дней
I will be away for a fortnight
Я уеду на две недели
предлагать
В сценедавать кому-то возможность что-то взять
I offer you my help
Я предлагаю тебе свою помощь
выдвигать
В сценепредставить что-то для принятия или отказа
We offer a fair price
Мы предлагаем честную цену
предложение
совет сделать что-то или дать что-то
She accepted his job offer
Она приняла его предложение о работе
предоставлять
давать или предлагать что-то кому-то
The hotel offers great service
Отель предоставляет отличный сервис
спина
В сценезадняя часть человеческого тела или предмет сзади
My back hurts
У меня болит спина
отвечать
отправить ответ на чьё-то сообщение
I will back you soon
Я скоро тебе отвечу
назад
в предыдущее место или положение
Go back home
Иди домой
поддерживать
оказывать помощь или одобрение кому-то
The company will back his plan
Компания поддержит его план
знакомить
В сценепредставлять одного человека другому
Let me introduce my friend to you
Позволь мне познакомить тебя с моим другом
представлять
показывать или демонстрировать что-то новое
They introduced a new product
Они представили новый продукт
вводить
приносить что-то в место впервые
They introduced new rules at work
Они ввели новые правила на работе
представлять
официально знакомить кого-то с другими людьми
She introduced me to her family
Она представила меня своей семье
быть похожим
В сценеиметь сходство по внешности или поведению со старшим родственником
She is taking after her mother
Она похожа на свою мать
размышление
В сценепроцесс тщательного обдумывания чего-либо
He was lost in thought
Он погрузился в размышления
думать
иметь мнение или считать что-то правдой
I thought he was at home
Я думал что он дома
мысль
идея или убеждение которое у вас есть
I had a strange thought
У меня возникла странная мысль
подумать
начать говорить о какой-либо теме
I thought to mention our plans
Я подумал упомянуть наши планы
переставать
В сценепрекращать какое-либо действие
You should stop talking
Тебе следует перестать разговаривать
стой
В сценекоманда требующая прекратить движение
The sign says stop
Знак говорит стой
останавливать
прекращать чьё-либо действие
Please stop the noise
Пожалуйста остановите шум
заканчивать
приводить что-либо к завершению
We must stop this work
Мы должны закончить эту работу
пресекать
предотвращать дальнейшее развитие события
The police stop the crime
Полиция пресекает преступление
остановка
место где транспорт подбирает или высаживает людей
I wait at the bus stop
Я жду на автобусной остановке
стоянка
место где заканчивается путешествие
Our final stop is Moscow
Наша конечная стоянка Москва
предотвращать
не давать чему-либо произойти
I stop him from falling
Я предотвращаю его падение
станция
место где транспорт делает запланированную остановку
The next stop is downtown
Следующая станция в центре города
заезжать
короткое посещение какого-либо места
We stop at the shop
Мы заезжаем в магазин
попросить
В сценеобратиться с просьбой особенно по телефону
They called for a doctor
Они попросили вызвать врача
заехать
прийти в место чтобы забрать кого то или что то
I will call for you at eight
Я заеду за тобой в восемь
требовать
сказать что что то необходимо или требуется
The situation calls for immediate action
Ситуация требует немедленных действий
предсказывать
сказать что что то произойдет
The forecast calls for rain tomorrow
Прогноз предсказывает дождь завтра
рядовые сотрудники
В сценеобычные члены организации не являющиеся руководителями
The decision angered the rank and file
Решение разозлило рядовых сотрудников
серьёзный
В сценеочень важный или трудный для решения
We had a heavy conversation
У нас был серьёзный разговор
тяжёлый
имеющий большой вес
This box is very heavy
Эта коробка очень тяжёлая
сытный
содержащий много жира или калорий
I do not like heavy food
Я не люблю сытную еду
грустный
чувствующий сильную печаль или расстройство
Her heart felt heavy
На её душе было грустно