How I Met Your Mother — Сезон 2 Серия 20
Слова и значения
518 слова
Уровень CEFR
еда
В сценето что вы едите
I like healthy food
Я люблю здоровую еду
продолжать
В сценеделать что-то дальше
Please go on with your work
Пожалуйста продолжайте свою работу
надеваться
быть помещенным в определенное положение
These shoes go on easily
Эти ботинки легко надеваются
участвовать
принимать участие в деятельности
Are you going on the trip
Ты участвуешь в поездке
болтать
долго говорить о чем-то
He went on about his day
Он долго болтал о своем дне
добираться
В сценеприбывать в определенное место
We will get to the hotel at noon
Мы доберемся до отеля в полдень
приниматься
В сцененачинать делать что-либо
Let us get to work now
Давайте примемся за работу сейчас
получать возможность
В сценеиметь шанс сделать что-либо
I get to travel a lot for my job
Я получаю возможность много путешествовать по работе
раздражать
вызывать у кого-то чувство досады или беспокойства
His constant noise started to get to me
Его постоянный шум начал меня раздражать
ждать
В сценеоставаться на месте до тех пор пока что-то не произойдет
I will wait for you here
Я подожду тебя здесь
предвкушать
испытывать волнение в ожидании события
I wait for the holidays with joy
Я с радостью предвкушаю праздники
пауза
остановиться на короткое время
You should wait before you speak
Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить
обслуживать
выполнять работу для кого-то чтобы помочь
The waiter came to wait on us
Официант подошел чтобы обслужить нас
уверенный
В сценене имеющий сомнений в чем-либо
I am sure about the answer
Я уверен в ответе
конечно
выражение согласия или одобрения чего-либо
I will help you with that sure
Я помогу тебе с этим конечно
несомненный
точный или не вызывающий никаких сомнений
It is a sure sign of success
Это несомненный признак успеха
да
слово для выражения согласия
Can I use your pen sure
Можно мне взять твою ручку да
прямо сейчас
В сценев настоящий момент времени
I am busy right now
Я занят прямо сейчас
понятно
используется для проверки понимания или как пауза
We have to go right now you see
Нам пора идти понятно
меньше
В сценеменьшее количество или число
I have less money than you
У меня меньше денег чем у тебя
благословить
просить Бога о защите или помощи
May God bless you
Пусть Бог благословит тебя
бесчисленный
слишком много чтобы сосчитать
There are countless stars in the sky
В небе бесчисленное множество звёзд
без
отсутствие чего либо
He is restless today
Он сегодня беспокоен
обожать
В сценеиспытывать к кому-то или чему-то очень сильную симпатию
I love chocolate
Я обожаю шоколад
любить
В сценеиспытывать сильное чувство привязанности и заботы о ком-то
She loves her children
Она любит своих детей
страстно желать
очень сильно хотеть чего-либо
I love to travel every summer
Я очень люблю путешествовать каждое лето
заниматься любовью
акт половой близости между людьми
They made love
Они занимались любовью
приносить
В сценевзять что-то с собой в какое-то место
Please bring a book to class
Пожалуйста принеси книгу на урок
вызывать
заставить что-то произойти
This weather will bring rain
Эта погода принесет дождь
сопровождать
следовать за кем-то по пятам
Bring your dog with you on the walk
Возьми с собой собаку на прогулку
вручать
передать кому-то какой-то предмет
Can you bring me the keys
Можешь передать мне ключи
музыка
В сценезвуки созданные для прослушивания или танцев
We played some dance music
Мы включили танцевальную музыку
музыка
звуки организованные приятным образом
I love listening to music
Я люблю слушать музыку
музыка
звуки создаваемые инструментами или голосами
She studies music at school
Она изучает музыку в школе
проблемы
сложная или неприятная ситуация
You will have to face the music
Тебе придется отвечать за свои поступки
предмет
В сценеотдельная вещь или объект
I have one item in my bag
У меня в сумке один предмет
пара
два человека состоящих в романтических отношениях
They have been an item for a year
Они встречаются уже год
продолжать
В сценеделать что-то не переставая
Keep trying until you succeed
Продолжай пытаться пока не добьешься успеха
хранить
беречь или заботиться о чем-то
Please keep my secrets
Пожалуйста храни мои секреты
держать
иметь что-то у себя и не отдавать
I will keep this book
Я оставлю эту книгу у себя
выбор
В сценеакт принятия решения или выбранный объект
You have a difficult choice to make
Тебе предстоит сделать сложный выбор
отборный
очень высокого качества
We only sell choice fruit
Мы продаем только отборные фрукты
предпочтение
то что кто-то любит больше всего
This wine is my choice
Это вино мой выбор
окончание
В сценезавершение учебного курса или процесса обучения
He was happy after his graduation
Он был счастлив после окончания учебы
выпускной
церемония во время которой студенты заканчивают обучение
I wore a suit to my graduation
Я надел костюм на свой выпускной
первокурсник
В сценестудент первого курса в колледже или университете
He is a freshman in college
Он первокурсник в колледже
новичок
ученик первого года обучения в старшей школе
She is a high school freshman
Она ученица первого класса старшей школы
правда
В сценесоответствующий фактам или реальности
It is true that he was late
Это правда что он опоздал
правдивый
всегда говорящий истину
He is a true person
Он правдивый человек
верный
всегда поддерживающий и преданный кому-то
She is a true friend
Она верный друг
надёжный
всегда работающий как ожидается
This is a true test of his skill
Это надёжная проверка его мастерства
годовщина
В сценедень выделенный для празднования определенного события
We celebrated our wedding anniversary
Мы отпраздновали нашу годовщину свадьбы
свадьба
В сценецеремония на которой два человека вступают в брак
They had a beautiful wedding
У них была красивая свадьба
невеста
женщина которая выходит замуж
The bride looks beautiful
Невеста выглядит прекрасно
тем временем
В сценев промежуток времени между событиями
She will be back soon meanwhile wait here
Она скоро вернётся тем временем подожди здесь
в то же время
одновременно с чем-то другим
I was cooking dinner meanwhile he was reading a book
Я готовил ужин в то же время он читал книгу
ответственный
В сценеимеющий обязанность или подотчетный за что-либо
You are responsible for this task
Ты несешь ответственность за это задание
ниже
В сцененевысокий
The shelf is too lower than I thought
Полка ниже чем я думал
опускать
делать что-то менее высоким или уменьшать его уровень
Please lower the flag
Пожалуйста опустите флаг
убавлять
уменьшать громкость звука
Can you lower the volume
Ты можешь убавить громкость
делать тише
снижать уровень звука
Please lower your voice
Пожалуйста говори тише
приглушать
делать звук менее громким
He lowered his voice to a whisper
Он приглушил голос до шепота
низкий
на меньшей высоте или уровне
The car is at a lower level
Машина на более низком уровне
спускать
перемещать что-либо в более низкое положение
Lower the rope slowly
Спускай веревку медленно
пониженный
невысокий или небольшой по количеству уровню или рангу
They have lower salaries
У них более низкие зарплаты
тихий
негромкий
She spoke in a lower tone
Она говорила более тихим тоном
снижать
делать что-то меньше
The store will lower the prices
Магазин снизит цены
жадный
В сценежелающий получить больше чем тебе нужно
The greedy boy ate all the cake
Жадный мальчик съел весь торт
всё ещё
В сценепродолжающийся до настоящего момента
She is still sleeping
Она всё ещё спит
неподвижный
находящийся без движения
Please stand still
Пожалуйста стой неподвижно
всё-таки
несмотря на то что было сказано
It was cold but we still went out
Было холодно но мы всё-таки вышли
принцесса
В сценедочь короля или королевы
The princess wore a beautiful dress
Принцесса надела красивое платье
принцесса
женщина член королевской семьи
The royal family includes the princess
Королевская семья включает принцессу
сталь
В сценепрочный металл сделанный из железа и углерода
Steel is used to build bridges
Сталь используется для строительства мостов
участник
В сценечеловек принимающий участие в соревновании
The contestant won the prize
Участник выиграл приз
конкурсант
В сценечеловек принимающий участие в конкурсе
Every contestant must register
Каждый конкурсант должен зарегистрироваться
спа
В сценеместо для отдыха и оздоровительных процедур
I went to a spa for a massage
Я ходил в спа на массаж
отчасти
В сценев некоторой степени
It is kind of cold today
Сегодня отчасти холодно
разновидность
группа предметов с похожими качествами
What kind of music do you like
Какую разновидность музыки вы любите
сорт
особый вид или тип чего-либо
This is a strange kind of fruit
Это странный сорт фруктов
проницательность
В сценеспособность принимать верные решения
She has great business acumen
У неё отличная деловая проницательность
девушка
В сценеразговорное слово для обозначения молодой женщины
Look at that cool chick
Посмотри на ту классную девчонку
цыплёнок
птенец любой птицы особенно курицы
The mother hen looks after her chick
Курица-мать присматривает за своим цыплёнком
девица
неформальное обозначение молодой женщины
She is a smart chick
Она умная девица
рынок
В сценеместо или система для продажи и покупки товаров
I buy fresh fruit at the market
Я покупаю свежие фрукты на рынке
рыночный
готовый к продаже или покупке
This new product is now market
Этот новый товар теперь готов к продаже
спрос
желание потребителей приобрести товар или услугу
There is a big market for new cars
На новые автомобили существует большой спрос
продвигать
рекламировать или рассказывать людям о товаре
We need to market this book
Нам нужно продвигать эту книгу
чувствовать
В сценеиспытывать физическое или эмоциональное ощущение
I feel very tired today
Я чувствую себя очень усталым сегодня
напоминать
заставлять кого-то о чем-то вспомнить
This song makes me feel my childhood
Эта песня напоминает мне о моем детстве
чувство
сильное ощущение или эмоция
He expressed his deep feel for her
Он выразил свое глубокое чувство к ней
считать
иметь мнение или отношение
I feel that this is the right decision
Я считаю что это правильное решение
стильный
В сценеимеющий современный и привлекательный вид
She is wearing a very stylish coat
На ней очень стильное пальто
молоко
В сценебелая жидкость от животных используемая как еда или напиток
I drink a glass of milk
Я пью стакан молока
извлекать выгоду
получить как можно больше преимуществ из ситуации
He tried to milk the situation
Он пытался извлечь выгоду из ситуации
доить
получать молоко из млекопитающего
Farmers milk cows early in the morning
Фермеры доят коров рано утром
растительное молоко
кремовая жидкость из растений используемая в еде
Almond milk is very popular
Миндальное молоко очень популярно
габариты
В сценефизический объем или количество чего-либо
The size of the package was small
Габариты посылки были небольшими
размер
то насколько что-либо большое или маленькое
What is the size of this room
Какой размер у этой комнаты
величина
насколько что-либо большое или маленькое
The size of the house is impressive
Величина дома впечатляет
оценивать
определять насколько что-либо большое или маленькое
They need to size the area for the carpet
Им нужно оценить площадь для ковра
проходить
В сценеперемещаться мимо кого-либо или чего-либо
We pass the school every day
Мы проходим мимо школы каждый день
отказаться
ответить нет на предложение или просьбу
I will pass on the invitation
Я откажусь от приглашения
пропуск
официальный документ позволяющий войти куда-либо
You need a pass to enter the building
Вам нужен пропуск чтобы войти в здание
сдать
успешно пройти тест или экзамен
She hopes to pass the driving test
Она надеется сдать экзамен по вождению
сыр
В сценепищевой продукт из молока часто желтого или белого цвета
I like to eat cheese with bread
Я люблю есть сыр с хлебом
маршмэллоу
В сценемягкая сладкая конфета
I roasted a marshmallow over the fire
Я поджарил маршмэллоу на огне
зефир
мягкий сладкий десерт губчатой консистенции
We added marshmallows to the hot chocolate
Мы добавили зефир в горячий шоколад
двоюродный брат
В сценеребёнок вашей тёти или дяди
I am visiting my cousin
Я навещаю своего двоюродного брата
невозможный
В сценето что нельзя сделать или выполнить
It is impossible to finish this task today
Невозможно закончить эту задачу сегодня
кусочек
В сцененебольшая часть чего либо
I ate a bit of bread
Я съел кусочек хлеба
номер
короткое выступление или сценка
He did a comedy bit
Он показал комедийный номер
кусать
использовать зубы чтобы отрезать или причинить боль
Do not let the dog bit you
Не давай собаке себя укусить
немного
короткий промежуток времени
Wait for a bit
Подожди немного
сфера
В сценеособая область или сфера существования
He lives in a different world
Он живёт в другом мире
земля
планета на которой мы живём
The world is beautiful
Земля прекрасна
бытие
состояние жизни и получения опыта
He is new to the world
Он новичок в этом мире
мир
земля вместе со всеми людьми
She wants to travel the world
Она хочет объехать весь мир
экономический
В сценесвязанный с деньгами и экономикой
This country faces many economic problems
Эта страна сталкивается со множеством экономических проблем
декадентский
В сценеотличающийся чрезмерной роскошью или излишествами
They enjoyed a decadent lifestyle
Они наслаждались декадентским образом жизни
спорт
В сценефизическая активность или игра для удовольствия или соревнования
I like to play sport
Мне нравится заниматься спортом
носить
надеть что-то на себя для выхода в свет
He sports a new coat
Он носит новое пальто
щеголять
гордо демонстрировать или носить что-либо
She sports a nice ring
Она щеголяет красивым кольцом
лучший
В сценеболее высокого качества или более подходящий
This pen is better than the last one
Эта ручка лучше предыдущей
улучшать
делать что-то или кого-то лучше
We need to better our results
Нам нужно улучшить наши результаты
больше
в большей степени
I like this one better
Мне это нравится больше
следовало бы
выражение того что что-то является правильным или разумным
You had better go now
Тебе следовало бы уйти сейчас
иметь значение
В сценебыть важным или значимым
It does not matter
Это не имеет значения
дело
вопрос или ситуация с которой нужно разобраться
We need to discuss this matter
Нам нужно обсудить это дело
промежуток
короткий период времени
It happened in a matter of minutes
Это произошло за считанные минуты
материя
вещество из которого состоят все предметы
Everything is made of matter
Всё состоит из материи
называться
В сценебыть известным под определённым именем
He is known as Jack
Он известен как Джек
знать
В сценеобладать знаниями или информацией о чём-то
I know the answer
Я знаю ответ
знать
быть знакомым с кем-то или чем-то
I know your brother
Я знаю твоего брата
знаешь
используется для проверки понимания или как пауза
It was fun you know
Было весело знаешь
боль
В сценечувство физического или эмоционального страдания
He felt deep hurt
Он почувствовал глубокую боль
причинять вред
наносить физический или эмоциональный ущерб кому либо
Don't hurt the kitten
Не причиняй вред котёнку
болеть
вызывать физические болезненные ощущения
My tooth hurts
У меня болит зуб
обиженный
чувствующий грусть или оскорбление из за чьих то слов
She felt hurt by his words
Она чувствовала себя обиженной его словами
часы
В сцененебольшой прибор для измерения времени на руке
He has a nice watch
У него хорошие наручные часы
быть внимательным
проявлять осторожность в своих действиях
You should watch what you are doing
Тебе следует быть внимательным в том что ты делаешь
смотреть
наблюдать за чем либо в течение некоторого времени
I like to watch movies
Мне нравится смотреть фильмы
присматривать
заботиться о ком либо или о чем либо
Can you watch my bag
Можешь присмотреть за моей сумкой
тост
В сцененарезанный хлеб поджаренный до коричневого цвета
I want a piece of toast
Я хочу кусочек тоста
поджаривать
В сценеделать хлеб коричневым с помощью нагревания
Please toast this bread
Пожалуйста поджарь этот хлеб
провозглашать тост
В сценеподнять бокал и выпить в чью-либо честь
We will toast the newlyweds
Мы провозгласим тост за молодоженов
в безнадежном положении
в ситуации когда что-то провалилось или обречено на неудачу
If he catches us we are toast
Если он поймает нас нам конец
миллиард
В сценеочень большое число равное тысяче миллионов
There are billions of stars in the sky
В небе есть миллиарды звёзд
миллиард
число один с девятью нулями
The population is over one billion
Население составляет более одного миллиарда
миллиард
математическая величина эквивалентная тысяче миллионов
The project cost one billion dollars
Проект стоил один миллиард долларов
искать
В сценепытаться найти что-либо
I am looking for my keys
Я ищу свои ключи
ожидать
предчувствовать получение или столкновение с чем-либо неприятным
He is looking for trouble
Он напрашивается на неприятности
искать
стараться обнаружить какой-либо предмет
We are looking for a new house
Мы ищем новый дом
искать
пытаться найти человека или предмет который пропал
They are looking for their lost dog
Они ищут свою потерявшуюся собаку
отбирать
В сценевыделить предмет из большой группы
She helped me pick out a gift
Она помогла мне отобрать подарок
выбирать
отобрать что-то из множества вариантов
Pick out the book you like
Выбери книгу которая тебе нравится
различать
узнать человека или предмет среди других
I could pick him out in the crowd
Я смог различить его в толпе
вынимать
достать что-то из поверхности или смеси
Pick out the seeds from the apple
Вынь семечки из яблока
прекрасный
В сценеочень приятный или красивый
You look lovely today
Ты выглядишь прекрасно сегодня
милый
добрый и приятный человек
She is a truly lovely person
Она по-настоящему милый человек
приятный
хороший или доставляющий удовольствие
We had a lovely day at the park
Мы приятно провели день в парке
очаровательный
очень привлекательный или красивый
It was a lovely house
Это был очаровательный дом
фритюр
В сценеобжаренный в большом количестве кипящего масла
They love deep fried food
Они любят еду во фритюре
жареный
приготовленный в большом количестве масла
These potatoes are deep fried
Этот картофель пожарен во фритюре
обжаренный
приготовленный в большом количестве горячего масла
Fish is often deep fried
Рыбу часто жарят во фритюре
важный
В сценеимеющий очень большое значение или серьезные последствия
This is a momentous decision
Это важное решение
беспорядок
В сценесостояние хаоса или грязи
Your room is a big mess
В твоей комнате полный беспорядок
мешать
создавать неприятности или беспорядок
Do not mess with my things
Не мешай моим вещам
фу
В сценеслово выражающее отвращение или раздражение
Ugh this milk has gone bad
Фу это молоко испортилось
потребление
В сценеколичество чего-либо принимаемого внутрь
Reduce your daily salt intake
Сократите суточное потребление соли
пополнение
человек недавно присоединившийся к группе
The new intake of students arrived today
Новое пополнение студентов прибыло сегодня
капиталист
В сценечеловек который поддерживает частную собственность на средства производства
He is a firm capitalist
Он убеждённый капиталист
худой
В сценеочень тонкий особенно нездоровым образом
He is too skinny
Он слишком худой
настоящий
В сценеявляющийся реальным или истинным
That is the actual reason
Это настоящая причина
фактический
существующий в действительности
The actual cost was higher
Фактическая стоимость была выше
пить
В сценепринимать жидкость в рот и глотать
I drink water every day
Я пью воду каждый день
напиток
жидкость которую можно пить
I would like a cold drink
Я бы хотел холодный напиток
водоём
большая площадь воды такая как река озеро или океан
The boat is out on the deep drink
Лодка находится в глубоком водоёме
родитель
В сценемать или отец человека
My parents are very kind
Мои родители очень добрые
материнская компания
фирма которая владеет другой компанией
The parent company manages many branches
Материнская компания управляет многими филиалами
воспитывать
заботиться о ребёнке и растить его
It is difficult to parent a teenager
Трудно воспитывать подростка
есть
В сценекласть пищу в рот и проглатывать её
I eat breakfast every morning
Я ем завтрак каждое утро
питаться
В сценепринимать пищу и проглатывать её
We need to eat to survive
Нам нужно питаться чтобы выжить
кушать
класть еду в рот и проглатывать её
Please eat your dinner
Пожалуйста кушай свой ужин
стог сена
В сценебольшая куча высушенной травы
We hid behind the haystack
Мы спрятались за стогом сена
трудный
В сцененелёгкий
This math problem is hard
Эта математическая задача трудная
крепкий
содержащий алкоголь
This drink is very hard
Этот напиток очень крепкий
твёрдый
не мягкий и не гибкий
The ground is hard like a rock
Земля твёрдая как камень
усердно
с большим усилием или энергией
He works hard every day
Он усердно работает каждый день
поймать
В сценесхватить кого-либо так чтобы он не мог убежать
The police caught the thief
Полиция поймала вора
попасть
перейти в какое-либо состояние
He caught a cold
Он простудился
поймать
ухватить предмет который движется
She caught the ball
Она поймала мяч
серия
В сценеодна из частей многосерийного фильма или телепередачи
I watched episode one yesterday
Я вчера посмотрел первую серию
миг
В сценеочень короткий промежуток времени
It happened in one moment
Это случилось в один миг
один
В сценечисло 1
I have one apple
У меня есть одно яблоко
немного
в небольшой степени
It is one better than before
Это немного лучше чем раньше
довольный
В сценеиспытывающий удовольствие или удовлетворение
She is glad about the news
Она довольна новостями
радостный
чувствующий удовольствие или удовлетворение
I am glad to see you
Я рад тебя видеть
понимать
В сценеосознать или заметить что-то
I did not realize you were here
Я не понимал, что ты здесь
осуществлять
сделать что-то реальным или воплотить в жизнь
She finally realized her dream
Она наконец осуществила свою мечту
осознавать
полностью понять истинное значение ситуации
He realized the danger too late
Он осознал опасность слишком поздно
показывать
В сценедавать кому-то возможность что-то увидеть
Please show me your ticket
Пожалуйста покажите мне ваш билет
передача
В сценепрограмма по телевидению или радио
I like watching this show
Мне нравится смотреть эту передачу
появляться
находиться в каком-либо месте
He did not show at the party
Он не появился на вечеринке
выставка
публичное мероприятие или демонстрация
We went to the art show
Мы ходили на художественную выставку
заставлять
В сценепринуждать кого-либо сделать что-либо
He made me clean the room
Он заставил меня убраться в комнате
делать
В сценепроизводить или создавать что-либо
She makes beautiful cakes
Она делает красивые торты
успеть
добиться успеха в выполнении чего-либо
I made it to the station on time
Я успел на станцию вовремя
высказывать
выражать что-либо словами
Do not make such comments
Не высказывай подобных комментариев
цензурировать
В сценеудалять части сообщения которые считаются неприемлемыми
The government decided to censor the film
Правительство решило подвергнуть фильм цензуре
час
В сценеединица времени равная шестидесяти минутам
I will be there in an hour
Я буду там через час
час
одна из двадцати четырех частей суток
What hour is it now
Который сейчас час
час
промежуток времени длительностью шестьдесят минут
We walked for one hour
Мы гуляли один час
еда
В сценепища которую едят в определенное время дня
Healthy meal is important
Здоровая еда важна
прием пищи
случай когда вы едите
We enjoyed our meal together
Мы приятно поели вместе
неверный
В сценене соответствующий истине или не работающий должным образом
The answer is wrong
Этот ответ неверный
неправильный
противоречащий моральным нормам или правилам
It is wrong to steal
Красть неправильно
неверно
таким образом который не является правильным или точным
You did it all wrong
Ты сделал всё неверно
множество
В сценебольшое количество чего-либо
He has a lot of friends
У него множество друзей
много
большое количество чего-либо
I have a lot of work to do
У меня много работы
многочисленный
большое количество чего-либо
There are a lot of people here
Здесь находится много людей
внук
В сценесын вашего ребенка
My grandson is five years old
Моему внуку пять лет
внук
сын вашего сына или дочери
He is a happy grandson
Он счастливый внук
внук
сын вашего сына или дочери
I love my grandson very much
Я очень люблю своего внука
внук
сын чьего-либо сына или дочери
They visited their grandson
Они навестили своего внука
скотч
В сценеузкая полоска липкого материала для скрепления предметов
I used tape to fix the box
Я использовал скотч чтобы починить коробку
записывать
В сценефиксировать звук или видео на носителе
We will tape the performance
Мы запишем это выступление
заклеивать
прикреплять что либо с помощью клейкой ленты
Please tape the package shut
Пожалуйста заклейте посылку
кассета
магнитная лента для записи или воспроизведения звука
I found an old music tape
Я нашел старую музыкальную кассету