How I Met Your Mother — Сезон 5 Серия 24

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

Winter follows autumn

Зима следует за осенью

Follow the instructions

Соблюдайте инструкции

Business is slow today

Дела сегодня идут вяло

Please slow your car down

Пожалуйста замедлите вашу машину

How else can we solve this

Как иначе мы можем это решить

Pick someone else for the job

Выбери для этой работы кого-то иного

We need to talk about our plans

Нам нужно обсудить наши планы

She used a sign to say hello

Она использовала жест чтобы поздороваться

Please sign the paper here

Пожалуйста подпишите бумагу здесь

Please choose a color

Пожалуйста выбери цвет

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

Nothing is ever easy

Ничто никогда не бывает легко

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

She is my best girlfriend

Она моя лучшая подруга

She is the right girlfriend for this job

Она подходящая кандидатура на эту должность

He tried to scam the tourist

Он пытался обмануть туриста

This website is a total scam

Этот сайт полное мошенничество

We saw a great picture last night

Мы посмотрели отличный фильм вчера вечером

She drew a beautiful picture

Она нарисовала красивую картину

We need to look at the big picture

Нам нужно посмотреть на ситуацию в целом

I will message him later

Я напишу ему позже

The film carries a strong message

Фильм несёт в себе важное послание

I sent a quick message

Я отправил короткое смс

We need to juice up this engine

Нам нужно активизировать этот двигатель

He has a lot of juice in the company

У него большое влияние в компании

The athlete was caught juicing before the race

Спортсмен был пойман на приеме допинга перед гонкой

My workplace is near the center

Моё место работы находится недалеко от центра

He lives in the same house

Он живет в этом же доме

Please stay out of the kitchen

Пожалуйста не заходи на кухню

It is better to stay out of their argument

Лучше не вмешиваться в их спор

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

When will we get home

Когда мы придем домой

I do not get the joke

Я не понимаю эту шутку

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

Every person has unique qualities

Каждая личность обладает уникальными качествами

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

I go there a lot

Я часто туда хожу

I like this song a lot

Мне очень нравится эта песня

The movie was very short

Фильм был очень коротким

I wear shorts in summer

Я ношу шорты летом

We are short of water

У нас нехватка воды

I do not want to lose my job

Я не хочу потерять свою работу

I lost my keys at the park

Я потерял свои ключи в парке

I lost the thread of the story

Я упустил нить повествования

Are you kidding me

Ты шутишь надо мной

I mistook him for his brother

Я принял его за его брата

His convincing was successful

Его убеждение было успешным

She gave a convincing reason

Она привела убедительную причину

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

That comedian really kills

Тот комик действительно очень смешной

I would kill for a cold drink

Я бы всё отдал за холодный напиток

The manager decided to kill the project

Менеджер решил закрыть проект

The kids are playing outside

Ребята играют на улице

Can you spot me for lunch

Можешь заплатить за мой обед

This is a beautiful spot

Это прекрасное место

I have a soft spot for chocolate

У меня слабость к шоколаду

I read for the part in the movie

Я прослушивался на роль в фильме

I can read you clearly

Я хорошо вас слышу

She can read my mind

Она может читать мои мысли

Scientists did an experiment

Учёные провели эксперимент

That goes for you too

Это касается и тебя тоже

It is time to go for the train

Пора уходить на поезд

You should go for your dreams

Тебе следует стремиться к своей мечте

Forget your worries

Забудь о своих тревогах

I forgot this small detail

Я забыл эту маленькую деталь

It is hard to forget this event

Трудно забыть это событие

The train driver was very professional

Машинист поезда был очень профессионален

You need to update your graphics driver

Вам нужно обновить драйвер видеокарты

Is there anybody here

Есть ли здесь кто-нибудь

Anybody can learn to read

Всякий может научиться читать

I will phone you later

Я позвоню тебе позже

She bought a new phone

Она купила новый смартфон

He broke the world record

Он побил мировой рекорд

I like listening to this record

Мне нравится слушать эту пластинку

I will record this meeting

Я запишу эту встречу

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

She understands my situation

Она понимает моё положение

The political situation is tense

Политическая обстановка напряжённая

The situation remains unclear

Состояние дел остаётся неясным

She holds the highest rank in the company

Она занимает высшую должность в компании

This is the highest mountain in the world

Это самая высокая гора в мире

He responded to the challenge

Он отреагировал на вызов

Please respond to my question

Пожалуйста ответь на мой вопрос

I sent a short respond

Я отправил короткий письменный ответ

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

Today is a good day

Сегодня хороший день

Everything changes today

Сегодня всё меняется

We have a meeting today

У нас сегодня встреча

We talked to our friends all night

Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями

He thinks about tomorrow

Он думает о будущем

We start work tomorrow

Мы начинаем работу завтра

He does not care about tomorrow

Его не волнует что будет потом

It is actually very cold outside

На улице действительно очень холодно

Check the tax filing

Проверьте налоговую декларацию

I have a lot of filing to do

Мне нужно разобрать много бумаг

The carpenter finished the filing

Плотник закончил шлифовку

Look at that cool chick

Посмотри на ту классную девчонку

The mother hen looks after her chick

Курица-мать присматривает за своим цыплёнком

I wish you good luck

Я желаю тебе удачи

He has good luck in games

Ему везёт в играх

The blond boy is playing outside

Блондин играет на улице

She has blond hair

У неё светлые волосы

What are you up to today

Чем ты сегодня занимаешься

It is up to you to decide

Решать тебе

It is time to shoe the horse

Пришло время подковать лошадь

The baby is sleeping

Младенец спит

Stop acting like a baby

Перестань вести себя как плакса

Look at the baby elephant

Посмотри на детеныша слона

Our main objective is to learn English

Наша главная цель — выучить английский

She is a natural at singing

У неё врождённый талант к пению

We should protect natural resources

Мы должны защищать природные ресурсы

This is a five year plan

Это план на пять лет

What kind of music do you like

Какую разновидность музыки вы любите

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

The dryer is in the kitchen

Сушилка находится на кухне

This dryer is very fast

Эта сушильная машина очень быстрая

People say he is honest

Люди считают что он честный

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

The figure on the paper is five

Цифра на бумаге пять

She has a slim figure

У неё стройная фигура

He gave up on his friend

Он разочаровался в своём друге

She gave up on fixing the car

Она отказалась от попыток починить машину

What is the size of this room

Какой размер у этой комнаты

The size of the house is impressive

Величина дома впечатляет

They need to size the area for the carpet

Им нужно оценить площадь для ковра

We have to go right now you see

Нам пора идти понятно

The lake mirrors the sky

Озеро отражает небо

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

We must stay the execution

Мы должны отсрочить казнь

They stay in this city

Они проживают в этом городе

We will stay at a hotel

Мы остановимся в отеле

The shop will stay open

Магазин будет открыт

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь